Castilla-León es un extenso ámbito de la geografía española con un inmenso acervo histórico y cultural que está patente en sus ciudades, pueblos y aldeas; en sus paisajes y caminos; en sus monumentos, en sus tradiciones... Adentrarse en esta bella autonomía, la más extensa de España, es al mismo tiempo adentrarse en el idioma castellano y así conocer sus orígenes, sus localismos, sus neologismos o tropezar con arcaísmos. En definitiva, viajar a través del tiempo y de la geografía castellana siguiendo la ruta que nos lleva por las tierras que vieron nacer, desarrollarse y expandirse nuestra lengua.

3975719 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Paisajes del castellano - León; ruta de conquistadores, camino de peregrinos - ver ahora
Transcripción completa

"En un lugar de las montañas de León",...

...escribió don Miguel de Cervantes,...

..."tuvo principio mi linaje,...

...con quien fue más agradecida y liberal...

...la naturaleza que la fortuna".

"Aunque en la estrechez de aquellos pueblos...

...todavía alcanzaba mi padre fama de rico".

No es esto lo único que vincula a León...

...con el desarrollo del castellano. Ciudad bimilenaria,...

...León creció en las estribaciones de la cordillera Cantábrica.

En el siglo I se asentó un campamento militar...

...que fue refugio de los astures.

"Legio" se llamó originalmente.

Un nombre desvirtuado de la "legio romana".

Pero luego, al castellanizar el nombre...

...no se le puso "Legión", sino León.

Vaya usted a saber por qué.

Y la ciudad no tomó por escudo como hubiera sido lógico...

...un estandarte y una lanza, sino un león.

Su nombre ya aparece romanceado en el siglo XI.

La andadura histórica de esta ciudad...

...que fuera sede del antiguo reino de León...

...está marcada por hitos importantes.

Uno es haber sido una de las primeras cortes democráticas...

...instalada por el rey Alfonso IX en el año 1188,...

...donde se limitaron las atribuciones del poder Real...

...y se consagraron los primeros derechos humanos...

...a través de una serie de decretos recogidos en la Magna Carta Leonesa.

No menos importante en la historia de León...

...es el hecho de ser el mejor escenario...

...del arte Románico castellano.

Su moderno paisaje urbano está poblado...

...de magníficos edificios artísticos...

...que son testimonio de las tres épocas de la ciudad.

El Románico, el Renacentista y el Gótico.

Tal es la iglesia de San Isidoro,...

...cuya espléndida fachada sur es una elocuente representación...

...del Románico.

Tal es la portada barroca de San Marcos.

El más hermoso exponente renacentista...

...de toda la provincia de León.

Y tal es...

...la "Pulchra leonina".

Es el título universal de la catedral.

La más bella joya del Gótico español.

Piedra con música en el viento.

Que dijera el poeta leonés Antonio Gamoneda.

Y templo de claridad y de hermosura en palabras de fray Luis de León.

La región leonesa ha sido a través de la historia...

...ruta de conquistadores y camino de peregrinos.

Camino que nos proponemos recorrer comenzando en Sahagún,...

...a 70 kilómetros al sureste de León,...

...donde una cruz de piedra da la bienvenida al peregrino,...

...quien cumplirá su primera etapa piadosa...

...en la ermita de la Virgen del Puente.

Incidentalmente fue esta la primera ciudad...

...que proclamó la República el 14 de abril de 1931,...

...lo cual le mereció ser nominada como la ejemplar ciudad de Sahagún.

El siguiente paso en el camino es el Santuario de la Peregrina.

Un enorme edificio de estilo gótico que fue convento de franciscanos,...

...en cuya sacristía destacan preciosas yeserías moriscas.

De este templo erigido en 1257...

...es titular la imagen de la virgen y el niño...

...en atuendo de peregrinación, obra de la andaluza Roldán.

El poderoso monasterio de San Benito...

...dedicado a los santos señores Facundo y Primitivo...

...no queda en pie sin el arco gótico de la entrada,...

...el cual ya no da a ninguna parte.

Frente al arco está el monumento a fray Bernardino Sahagún.

Misionero franciscano e insigne antropólogo...

...que nació aquí en 1500 y murió en Méjico...

...después de haber escrito...

...su "Historia general de las cosas de nueva España"...

...con valiosa información sobre la vida de los aztecas.

Sahagún posee lo mejor del arte mudéjar de Castilla.

La iglesia de San Lorenzo es ejemplo del Románico mudéjar.

Sus tres naves y la gran torre fueron construidas en ladrillo.

Lo mismo que sus soportales.

Otro ejemplo es la iglesia de San Tirso,...

...de la cual dijera Federico García Lorca...

...que en su torre está el duende de España.

El ápside central se inició en piedra para proseguir en ladrillo.

Eso explicó la definición románica de ladrillo.

Ambos templos albergan en su interior verdaderas joyas de arte.

En las afueras de Sahagún discurre el río Zea.

Bordeado de choperas que según la leyenda...

...son las lanzas florecidas de los guerreros muertos...

...del ejército de Carlo Magno.

Se dice que durante la época romana fueron arrojados al río...

...los cuerpos martirizados de San Facundo y Primitivo.

Cruza el Zea un puente medieval de ascendencia románica.

Más adelante, otro río. El Esla,...

...a cuya vera nos encontramos con Mansilla de las Mulas,...

...donde se levanta un hermoso monumento al peregrino.

Villa repoblada por Fernando II.

Es la patria, por decirlo así, de la pícara Justina,...

...protagonista de un famoso libro de la picaresca española...

...del siglo XVII, que lleva el mismo nombre.

La pícara Justina es una mesonera que hace peregrinaciones...

...y las narra con gracejo, desenfado e ironía.

La plaza de Mansilla conserva los típicos soportales de madera.

Sus casas fueron construidas con canto rodado y argamasa.

Durante la Edad Media...

...tuvo un recinto amurallado con cuatro puertas,...

...de las cuales solo una queda en pie.

Volvemos a León.

Junto al Bernesga, el río,...

...señor de la ciudad, se levanta el hostal de San Marcos.

Primer ejemplo de la arquitectura renacentista española,...

...que en sus orígenes fue un hospital...

...que socorría a los peregrinos.

El sol de León se refleja en la suntuosa fachada.

Decorada con medallones, personajes bíblicos, pilastras y cornisas.

Aquí estuvo preso fray Luis de León.

"Aquí la envidia y mentira me tuvieron encerrado".

"Dichoso el humilde estado del sabio que se retira...

...de aqueste mundo malvado,...

...y con pobre mesa y casa en el campo deleitoso...

...con sólo Dios se acompasa...

...y a solas su vida pasa...

...ni envidiado ni envidioso".

También en San Marcos pagó prisión don Francisco de Quevedo.

El poeta grande entre los grandes, escribió Neruda.

Pagaba así su gran poesía.

Su inmersión en la vida de los hombres.

En la política de su tiempo.

Él levantó látigo sobre la corrupción de tiranuelos,...

...cortesanos y príncipes.

En una de sus últimas cartas desde la prisión escribió:

"Si mis enemigos tienen rencor, yo tengo paciencia".

"El ánimo está fuera de la jurisdicción...

...de cerraduras y candados".

"Se destaca desde la Tierra al cielo...

...y va y viene descansando en jornadas inmensas".

La Real Colegiata de San Isidoro...

...es una de las obras románicas más importantes.

No únicamente por su arquitectura,...

...sino también por su escultura, su pintura y orfebrería.

La esposa del Cid Campeador, doña Jimena,...

...acudía con frecuencia a este templo.

"Salió a misa de parida en San Isidoro de León...

...la noble Jimena Gómez, mujer del Cid Campeador".

En la biblioteca de San Isidoro...

...guarda entre otro códices e incunables...

...la famosa biblia bisigótica o "Código legionensis"...

...que data del año 960,...

...ilustrada con miniaturas mozárabes...

...y acotaciones árabes de incalculable valor.

En el Museo podemos contemplar el pendón de Paeza.

Recuerdo de las hazañas de los leoneses...

...durante el cerco de la ciudad, esa villa.

Puede contemplarse también el arca de San Isidoro de 1063.

Y el panteón Real que alberga los restos de doña Sancha...

...y de su marido Fernando, además de otros 20 cuerpos reales.

Los frescos que decoran las seis bóvedas de esta cripta...

...han merecido que se le llame la Capilla Sixtina del Románico.

Se trata de las mejores colecciones de pinturas murales...

...de la Europa medieval.

Pinturas realizadas al temple en el año 1160.

Son de las pocas que han arribado a estos tiempos sin retoques...

...y que conservan todo su colorido y esplendor.

En uno de los arcos aparece un calendario románico...

...en el cual cada mes se representa la actividad de esa época.

En agosto, la siega. En septiembre, la vendimia.

En octubre, la recogida de bellotas. En noviembre, la matanza del cerdo.

Etcétera.

Vemos también a Cristo...

...sentado en el arcoiris con el libro de la vida en la mano.

Así como varias escenas del Nuevo Testamento,...

...que van desde el nacimiento de Jesús hasta la Última Cena.

Y ya nos aproximamos a la otra gran joya arquitectónica de León.

Su imponente catedral.

La más luminosa catedral del Gótico español.

Lúcida, esbelta, alada...

La catedral flota, asciende en encendidas piedras...

...con el oro de la tarde,...

...según la describiera el poeta leonés Victoriano Crémer.

Es la única iglesia en la que uno se siente...

...como en el corazón de una joya, escribió una visitante.

Y James A. Michenet exclama sorprendido:

"He visto todo lo del mundo,...

...pero hasta ahora, por lo que se refiere al puro placer visual,...

...no he visto nada que supere a la catedral de León...

...de madrugada e iluminada por dentro".

El Museo Catedralicio es uno de los mejores de España.

Alberga entre innumerables piezas de arte...

...más de 1800 manuscritos,...

...entre ellos el "Praeceptum silonis" del año 775.

Y el famoso Antifonario mozárabe de principios del siglo décimo.

El códice más importante de la liturgia musical de este rito.

Dejamos León para seguir la ruta jacobea...

...y llegamos al río Órbigo.

Este puente presenció en 1434...

...el paso honroso de Suero de Quiñones.

Uno de los torneos españoles más famosos del Medievo.

El cual, según dicen,...

...sirvió a Miguel de Cervantes para escribir algún pasaje del Quijote.

"El campo elijo cerca de la puente...

...que de Órbigo da paso al claro río".

"Entre Astorga y León, allí valiente...

...reto a todos y aplazo el desafío...

...por ser el paso de la extraña gente...

...que viene a vuestro reino y señorío...

...a visitar al gran patrón de España...

...en cuyo nombre emprenderé mi hazaña".

Las campanas del famoso reloj del ayuntamiento...

...nos reciben en Astorga.

Campanas que coronan el ático...

...y que son accionadas por dos muñecos maragatos.

Juan Zancuda y Nicolasa, que desde el siglo XVIII forman parte...

...del paisaje de Astorga...

...sin haberse retrasado nunca en las citas...

...que les impone el paso del tiempo.

Entre la iglesia de Santa María y la capilla de San Esteban...

...está la ventana de las emparedadas vivas,...

...la cual da a una habitación tapiada a piedra,...

...donde se recluía a mujeres de la mala vida.

En la parte alta de la ciudad, sobre los bastiones,...

...se empinan los dos principales monumentos de Astorga.

La catedral y el Palacio Arzobispal.

Construida entre los siglos XV y XVIII,...

...la catedral es una mezcla de diversos estilos...

...desde el ápside gótico a las torres barrocas.

Su fachada de piedra rosada presenta relieves...

...que muestran escenas de la labor evangélica del apóstol Santiago.

Su interior tiene tres naves góticas...

...en una de las cuales se destaca el retablo mayor,...

...obra cumbre de Gaspar Becerra.

Muy cerca, el Palacio Arzobispal.

Obra de Gaudí.

Levantado entre 1889 y 1913.

Su estilo es goticista.

Y fue construido con granito berciano y ladrillo vidriado.

Desde 1963 está ocupado por el Museo de los Caminos,...

...que guarda una valiosa colección de imágenes del apóstol Santiago...

...y de vírgenes románicas.

Astorga es capital de la maragatería,...

...un grupo étnico de origen desconocido,...

...aunque se supone que desciende...

...de la invasión berebere del siglo octavo.

Concha Espina, en su célebre novela "La esfinge maragata"...

...define así a esta tierra:

"Una región tan triste y tan inútil".

"Sembrada de pueblos estancados y ruines".

"Llanura esquiva...

...donde la sangre de la tierra castellana,...

...las frescas amapolas, corre con estéril pesadumbre...

...como flujo de montañas infecundas".

"A la salida de Astorga,...

...hasta Boisán, la naturaleza se embravece...

...y se engalana con raros alardes de hermosuras para subir al Teleno".

"Tomando la senda de los peregrinos, Murias de Rechivaldo,...

...Castrillo de los Polvazares...

...y otras poblaciones de nombre sonoro...

...y muerta fisonomía se aparecen en el páramo con esfinges,...

...a través de los medievales caminos de herradura...

...y en el trágico umbral de estos pueblos mudos...

...se erguía, como un símbolo de abandono y desolación,...

...la figura dolorosa de la maragata en brava intimidad con el trabajo,...

...luchando estoica y ruda contra la invalidez miserable de la Tierra".

Más adelante,...

...en Foncebadón, a 1500 metros sobre el nivel del mar,...

...el punto más alto del camino, se yergue la Cruz de Ferro.

Una cruz de hierro.

De sencilla factura pero de gran simbolismo en la región,...

...que señala a la frontera entre la maragatería...

...y la comarca del Bierzo.

Después de atravesar las montañas arribamos al Bierzo.

A todo este mundo de olvido inolvidable.

A decir de Luisa Luengo: "Una región de paradojas,...

...que acoge en su tierra a muchos vestigios...

...de pretéritas edades".

Y en el Bierzo, su capital, Ponferrada.

Un vergel natural.

Un paisaje y un clima que son un alivio para el caminante.

Lo primero que atrapa su vista...

...es el imponente castillo de los Templarios.

El mayor del noroeste de la península. En el Ferro Sil.

En él se han encontrado restos arqueológicos...

...de la Edad del hierro hasta la época visigótica.

Conserva partes cuyo origen va de los siglos XIII al XVI.

En 1486 fue comprado por los Reyes Católicos...

...para disgregar el señorío de los condes de Lemos.

Muy cerca del castillo, el camino pasa...

...frente a la basílica de Nuestra Señora de la Encina.

Llamada así debido a que en el año 1200...

...los caballeros templarios hallaron en una encina...

...una imagen de la Virgen.

Cacabelos, comarca rica en viñedos...

...y por supuesto, de muy buenos vinos.

También rica en leyendas,...

...una de las cuales originó otra novela:

"La niña de los embustes, Teresa de Manzanares",...

...escrita por Alonso de Castillo Solórzano en 1631.

La novela cuenta la aventura de la madre de Teresa,...

...quien se fue a escondidas con el criado de un canónigo...

...natural de Segovia.

De los refinos hijos que esa ciudad cría...

...hasta llegar a la Cruz de Ferro. Los peregrinos pueden detenerse...

...en el Santuario de la Virgen de la Quinta Angustia,...

...donde no deja de sorprendernos la partida de cartas...

...que juega Jesús con un fraile.

Y por otra parte, la propia imagen de la Virgen...

...desproporcionada con el cuerpo de Jesucristo...

...que reposa en sus brazos.

El monasterio de Carracedo fue hasta mediados del siglo XII...

...una finca de recreo de Ordoño II.

En el siglo XIII se levantó el monasterio...

...rodeando un palacio Real románico.

Aún produce admiración...

...ver en los restos de la sala capitular de la primitiva iglesia...

...un Románico perfecto.

El Gótico y el Renacimiento se combinan en la nueva iglesia.

Del antiguo claustro solo queda su ala sur.

También con gran influencia gótica.

El edén del Bierzo...

...han llamado los peregrinos a Villafranca...

...por ser una zona que ha crecido entre viñedos y árboles frutales.

Villafranca del Bierzo debe su nombre...

...a que durante el reinado de Alfonso VI...

...muchos francos y unos monjes cluniacenses...

...se instalaron aquí y fundaron un monasterio.

Los peregrinos llegaban a la iglesia de Santiago...

...por el camino viejo.

Este es un templo románico de una sola nave...

...cuyo altar lo preside la imagen de Santiago Peregrino.

Aquí yacen los restos del escritor y poeta Enrique Gil y Carrasco.

Nacido en Villafranca y autor de la novela histórica...

..."El señor de Bembibre", ambientada en la época medieval...

...y ejemplo de la narrativa romántica.

Cerca del templo está el castillo de los marqueses de Villafranca,...

...cuyos restos, lo mismo que los de San Lorenzo de Brindis,...

...reposan en el panteón del convento de la Anunciada.

Este convento fue sede de la terciarias franciscanas.

Lo hizo el quinto marqués de Villafranca, virrey de Nápoles,...

...para su hija María de Toledo y Osorio,...

...que quiso ser religiosa,...

...debido a lo cual fue encerrada en el castillo de Corullón.

Pero María con la ayuda de sus fieles sirvientas...

...pudo huir y meterse a monja.

"Si ese es tu deseo", accedió finalmente el marqués,...

..."serás fundadora".

Y mandó edificar el convento de la Anunciada, de estilo italiano.

Por la carretera de Ponferrada, casi en los límites de Orense,...

...nos asomamos a un impresionante balcón...

...para contemplar un paisaje insólito.

Las Médulas romanas.

Un grupo de montañas horadadas de color rojizo y formas caprichosas...

...que hace siglos albergaron cantidades de oro...

...y que los romanos, con el esfuerzo de 60 000 esclavos,...

...arrancaron de sus entrañas.

"Mojones de sangre rojiza y esclava",...

...en palabras del poeta Luengo.

Un paisaje comparable con las imágenes...

...que conocemos de la Luna.

Algunas de estas médulas...

...tienen hasta 20 metros de altura por 10 de anchura.

Los romanos arrancaron su riqueza con fuertes corrientes de agua...

...que traían del río Cabrera,...

...a través de siete canales paralelos...

...con recorridos superiores a los 40 kilómetros.

Los restos de las Médulas romanas son hoy pétreo testimonio...

...de una gigantesca obra de ingeniería hidráulica.

Del monumento más fabuloso de la ingeniería minera romana.

Más allá de las montañas comienza Galicia.

Ya le falta poco al peregrino...

...para alcanzar la etapa final de su viaje.

Santiago de Compostela.

Paisajes del castellano - León; ruta de conquistadores, camino de peregrinos

27:08 11 abr 2017

La región de León ha sido a lo largo de la historia ruta de conquistadores y de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Los diferentes estilos artísticos: románico, gótico y renacentista han sido testigos de la historia de esta región y su relación con el castellano.

Histórico de emisiones:
25/12/2012

La región de León ha sido a lo largo de la historia ruta de conquistadores y de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Los diferentes estilos artísticos: románico, gótico y renacentista han sido testigos de la historia de esta región y su relación con el castellano.

Histórico de emisiones:
25/12/2012

ver más sobre "Paisajes del castellano - León; ruta de conquistadores, camino de peregrinos" ver menos sobre "Paisajes del castellano - León; ruta de conquistadores, camino de peregrinos"

Los últimos 10 documentales de Paisajes del castellano

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 25:45 16 abr 2017 Soria, cantada por poetas y juglares. Se leen fragmentos del romancero español, de Antonio machado y de Gustavo Adolfo Bécquer.

  • 25:47 16 abr 2017 Palencia ciudad de iglesias y primer lugar donde se promulgó un fuero juzgo en latín. Se leen fragmentos de romancero y de Amado Nervo, Gómez Manrique. Histórico de emisiones: 07/03/2002 04/01/2013

  • 25:49 16 abr 2017 Ávila, tierra de los místicos por excelencia de la literatura española: santa Teresa de Jesús y san Juan de la cruz. Se leen versos y fragmentos de obras de san Juan de la cruz, santa Teresa de Jesús, Fray Luís de León, Federico García Lorca, Lope de Vega, Enrique Larreta. Histórico de emisiones: 28/02/2002 03/01/2013

  • 24:41 15 abr 2017 Salamanca, ciudad universitaria donde estudiaron insignes literatos españoles de todas las épocas. A lo largo del documento se leen versos de Fray Luís de León y del Lazarillo de Tormes, y fragmentos de obras de Miguel de Cervantes, Francisco de Rojas y Miguel de Unamuno.

  • 26:45 15 abr 2017 Castilla-León es un extenso ámbito de la geografía española con un inmenso acervo histórico y cultural que está patente en sus ciudades, pueblos y aldeas; en sus paisajes y caminos; en sus monumentos, en sus tradiciones...

  • Zamora, juglares y coplas

    Zamora, juglares y coplas

    27:36 14 abr 2017

    27:36 14 abr 2017 Zamora contribuyo al enriquecimiento de la lengua castellana a través del romancero que canta las gestas de los reyes de castilla y transmitida por los juglares. A lo largo del documento se leen versos del romancero. Histórico de emisiones: 28/12/2012

  • 26:39 13 abr 2017 Segovia, una ciudad cargada de historia y lugar de paso de los pastores trashumantes con sus ganados y fuente de inspiración para escritores de la literatura española. A lo largo del documento se leen fragmentos de obras de Francisco Quevedo, el Arcipreste de Hita, Lope de Rueda, San Juan de la Cruz y Antonio Machado. Histórico de emisiones: 27/12/2012

  • 26:32 12 abr 2017 Castilla-León es un extenso ámbito de la geografía española con un inmenso acervo histórico y cultural que está patente en sus ciudades, pueblos y aldeas; en sus paisajes y caminos; en sus monumentos, en sus tradiciones... Adentrarse en esta bella autonomía, la más extensa de España, es al mismo tiempo adentrarse en el idioma castellano y así conocer sus orígenes, sus localismos, sus neologismos o tropezar con arcaísmos. En definitiva, viajar a través del tiempo y de la geografía castellana siguiendo la ruta que nos lleva por las tierras que vieron nacer, desarrollarse y expandirse nuestra lengua.

  • 27:08 11 abr 2017 La región de León ha sido a lo largo de la historia ruta de conquistadores y de peregrinos hacia Santiago de Compostela. Los diferentes estilos artísticos: románico, gótico y renacentista han sido testigos de la historia de esta región y su relación con el castellano. Histórico de emisiones: 25/12/2012

  • Los orígenes

    Los orígenes

    26:51 10 abr 2017

    26:51 10 abr 2017 Castilla-León es un extenso ámbito de la geografía española con un inmenso acervo histórico y cultural que está patente en sus ciudades, pueblos y aldeas; en sus paisajes y caminos; en sus monumentos, en sus tradiciones... Adentrarse en esta bella autonomía, la más extensa de España, es al mismo tiempo adentrarse en el idioma castellano y así conocer sus orígenes, sus localismos, sus neologismos o tropezar con arcaísmos. En definitiva, viajar a través del tiempo y de la geografía castellana siguiendo la ruta que nos lleva por las tierras que vieron nacer, desarrollarse y expandirse nuestra lengua. Histórico de emisiones: 24/12/2012

Mostrando 1 de 1