www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5592767
Para todos los públicos Página Dos - Juan Gómez Bárcena y Care Santos - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulación realizada por Accesibilidad-RTVE.

"Ese es Juan en la soledad de su viaje.

Un viaje que jornada a jornada va teniendo algo de renuncia,

de cobardía íntima, de secreta huída.

Perseguir al indio Juan y, sin embargo, descubrirse pensando en él

como un compañero de aventura.

Otro jinete solitario que vio los mismos bosques y las mismas cañadas,

que vareó los mismos ríos, que se detuvo ante las mismas montañas".

Juan, "Ni siquiera los muertos"

se puede decir que es la historia de una persecución,

pero ¿quién es el perseguidor? ¿Por qué lo persigue?

El perseguidor es Juan de Toñanes, como esta aldea dónde estamos,

es un conquistador pobre en la España del siglo XVI

y le encargan encontrar a un indio

que ha sido educado por los cristianos

pero que ha renegado de esas enseñanzas

y, de alguna manera, esa persecución va a ser un pretexto

pare repasar la historia de Méjico y casi diría de las utopías.

Dos protagonistas que nunca retroceden,

siempre van hacia el norte. Efectivamente,

el norte sigue en la novela un símbolo del progreso

pero es una novela que también cuestiona esa idea del progreso.

Siempre se dirigen hacia el norte

porque nunca se puede desandar la historia,

sólo podemos continuar hacia adelante

y a lo largo del viaje verán estos cambios.

La acción transcurre desde el siglo XVI, el Méjico colonizado,

y llega hasta la época de Trump.

Vemos a estos dos personaje que van siempre hacia delante

pero tenía la impresión de que en el fondo los protagonistas

son los desheredados de la historia;

todos esos personajes que van apareciendo

y que esperan la salvación, la llegada de un mesías.

Los personajes en este caso están cumpliendo una posición funcional,

son los que hacen movilizar la acción

pero me interesaba esta visión crítica

de los que quedan fuera del sistema a lo largo de la historia

que tienden a tener muchos patrones comunes

y a dejarse seducir por unas mismas utopías e ideas

siempre de una manera, que al fin y al cabo no les dará la redención.

Uno descubre en tu novela que todos tus mesías

que a lo largo de las diferentes épocas van blandiendo utopías,

al final el sistema las acaba adulterando.

Sí, tiene que ver con mi convicción de la realidad.

En cierto modo, siempre estas ideologías necesariamente

intentan cambiar la realidad

pero, al fin y al cabo, todo nuevo sistema lo que impone

es una nueva lógica, una nueva ley general

de las que van a quedar fuera muchas excepciones

y, necesariamente, acaba produciendo contradicciones con la realidad

y con los que son los más desfavorecidos

que son los que menos facilidad tienen para entrar en el sistema.

Tú reflexionas sobre el colonialismo

le pides al lector una lectura sosegada

pero también es una novela de aventuras.

Mi propósito era transitar por varios géneros;

en el inicio recuerda al western, a la novela de aventura clásica,

intento que la reflexión esté y ese proceso intelectual,

pero mi objetivo es que también pueda ser disfrutada en otros niveles.

Que te dejes llevar por una trama

y si llega algún proceso reflexivo por tanto mejor.

Habrá lectores que quieran ver en la figura de Juan de Toñanes

al capitán Roi des Belges en "El corazón de las tinieblas"

o, incluso, el "Apocalipsis Now" de Coppola.

Me encantará si es así porque era algo buscado,

sobre todo de Apocalipsis Now que me parece que la novela

está más pegada a la película que al libro.

Efectivamente, parte de la tesis tiene qué ver

con la tesis que se esgrime en la novela.

Me gustaba esta idea del río que supone un viaje hacia el pasado,

en mi caso es hacia delante pero seguí ese formato

y me parecía que era un buen formato para seguir.

Recorres siglos pero no te recreas

en los grandes nombres de la historia,

tú apuestas más por las microhistorias.

Me encanta que me lo preguntes porque es una de las tesis fundamentales

casi de mi literatura.

No me interesa esa historia que se detiene en las grandes figuras

y que coincide con lo que aprendemos en el instituto o universidad.

Me interesa más reconstruir las vidas de la mayoría,

aquellos que quedan fuera de los marcos de interés de la historia;

pues el campesino, el desheredado, el mendigo, las mujeres, los niños...

Eres un escritor con muy buenas críticas,

¿esperas que esta novela sea la consolidación

de tu carrera literaria?

Siempre uno espera que lo acojan de la mejor manera posible

pero sí es cierto que espero con mucha curiosidad las críticas

porque reúne muchos ingredientes de mis libros anteriores

pero de un modo más ambicioso.

Tengo mucha curiosidad por la crítica y los lectores

que también te dan una visión muy interesante.

Hay un homenaje a la zona dónde estamos a través del personaje.

Sí, es el pueblo de mi infancia, es dónde escribo mis libros,

mi familia paterna proviene de aquí.

Con la siguiente novela le voy a rendir otro homenaje aún mayor.

El origen de este personaje es de aquí

y explorando en documentos parroquiales antiguos

descubrí que había un Juan Gómez de Toñanes

que estuvo en Méjico, fue corregidor y me parecía que era un buen homenaje

Este paisaje cántabro le viene muy bien a nuestra primera recomendación

"Trilogía de Candleford" de Flora Thompson,

un relato autobiográfico que nos traslada a una Inglaterra rural.

Se habla de cosechas, de canciones que se cantan en las tabernas,

de niños jugando al aire libre

pero también nos muestra un mundo en extinción.

No abandonamos los relatos autobiográficos,

os recomiendo "Despojos" de Raquel Cusk,

una historia que habla de la ruptura de pareja, de la suya,

nos explica cómo tuvo que forjarse una nueva individualidad,

cómo sus hijas afrontaron la situación, de vulnerabilidad

pero también de cómo encontró la fortaleza necesaria

para salir adelante y disfrutar de su propia libertad.

Arrancamos estos 90 segundos celebrando una gran noticia;

las bibliotecas ya se han puesto en marcha.

Ahora seguimos con una información numérica.

En España tenemos 4.600 bibliotecas públicas.

En 2017, Andalucía era la primera comunidad autónoma del país con 783

mientras Extremadura ganaba

en la lista de más bibliotecas por habitante.

Demostramos que el trabajo de las bibliotecas es importantísimo.

En 2017 se prestaron más de 46 millones de títulos

y el número de usuarios ascendía al 36% de los habitantes.

Continuamos constatando que los libros más demandados

son, también, los más vendidos.

El año pasado fueron los de María Dueñas,

Juan Gómez Jurado y Santiago Posteguillo.

Recordamos algunos libros que demuestran

su amor por estos refugios literarios

Y terminamos destacando la labor de los Bibliobuses

como hace Alan Bennet en su irónica novela "Una lectora nada común".

Su trabajo por los pueblos de España es encomiable.

Cada 28 de enero deberíamos recordarlo porque se celebra su día.

A toda la gente que trabaja en las bibliotecas, ya sean móviles o fijas,

nuestro infinito agradecimiento.

En este tercer capítulo voy a explorar un tema candente;

las adaptaciones literarias en televisión.

Hay quién piensa, y con razón, que las series nos han robado lectores.

Lo que es seguro es que el auge de las series de televisión

han dado visibilidad a muchas novelas que nadie conocía.

Y ha mejorado el futuro profesional de muchos escritores.

Todo esto ha sucedido en los últimos 20 años.

-Creo que las adaptaciones literarias son una vía segura para las series.

Habla Concepción Cascajosa, autora de "La cultura de las series".

-Siempre ha habido series televisivas que se han basado en novela,

ahora la diferencia es que se ve el potencial

en las series de novelas y en las que se puede continuar.

El concepto narrativo es muy fuerte

y más allá de que la novela termine en un punto,

la serie de televisión puede continuar ese concepto.

Un ejemplo, si decides hacerte un binge-watching

con las cinco últimas adaptaciones de la obra de Stephen King,

prepárate para no moverte del sofá durante cuatro días enteros.

-Sin duda, hay un potencial comercial

Las novelas tienen un público, son conceptos narrativos ya testeados

que tienen su audiencia, un público fiel

y en un contexto como el actual que se producen tantas series

pues, obviamente, buscar conceptos narrativos que tengan su público,

es un elemento que hace la apuesta de producir una serie de televisión

mucho más segura.

-Tan sólo en los últimos diez años hemos visto cómo triunfaban

series basadas en libros tan interesantes como:

y me dejo muchos en el tintero porque la lista no tiene fin.

-Para mi la principal diferencia que noto

desde que ha habido este auge tremendo de series adaptando novelas

es que los escritores, que es algo que siempre he reclamado,

tenemos más oportunidades de dedicarnos profesionalmente

a la escritura.

-Es Roberto Santiago, al autor de "Ana",

una novela que será adaptada para televisión.

-Ana, la novela, se va a convertir en una serie de televisión

que se va a titular "Ana Tramel", nombre y apellido de la protagonista.

El personaje va a ser interpretado por Maribel Verdú,

los espectadores podrán verla en noviembre en TVE.

Yo he supervisado los guiones y escribiéndolos con otra guionista.

Creo que el hecho de que el novelista trabaje en la adaptación

tiene ventajas como que conoces la historia,

tiene desventajas como que te entre un ataque de "autoritis",

yo he intentado que eso no ocurriera.

-La figura del escritor se ha revalorizado gracias a las series.

En EE.UU novelistas como Richard Price o George Pelecanos

han participado en obras capitales de la ficción televisiva.

-Las series ahora hacen que muchos podamos ganar algo más de dinero,

ya sea por la venta de la adaptación o por trabajar cómo guionista,

y eso es muy bueno para todos; para nosotros y los lectores

que tienen la posibilidad de que los escritores

le dediquemos más tiempo a la escritura.

Todos sabemos que para escribir una buena novela

hace falta talento, trabajo y mucho tiempo.

-En España llegamos tarde al boom de las series

pero hace años nos subimos al carro apostando por novelas como:

Y por autores súper ventas como María Dueñas, Fernando Aramburu

o Laura Gallego.

Razones sobradas para afirmar que no hay vuelta atrás;

sin literatura, no hay ficción televisiva.

El libro es un diálogo en la casa de campo de mi abuela,

es un diálogo entre una abuela y una nieta, mi abuela y yo,

en el que se van sacando diferentes temas en una conversación íntima.

Diferentes temas como el hecho de ser emigrante,

mis abuelos fueron emigrantes en Francia y yo en Londres,

la música o las cosas que nos gustaban a esas dos generaciones,

el feminismo, la memoria del campo...

Cosas que pueden salir en una conversación cotidiana.

Cuando pensé en hacer un libro,

la primera idea fue hacer algo sobre la copla,

me llamaba la atención el color de la copla, sus letras,

pero no sabía cómo enfocarlo.

Después de mucho pensar dije que en realidad

a mi lo que me gusta de la copla es que le gustaba a mi abuela.

Las personas mayores me han enseñado que viven muy en el presente,

la gente más joven siempre miramos al futuro y esperando que pase algo

y creo que tenemos que aprender de ellos a vivir el momento

y disfrutarlo mucho más.

Hay cuentos que están pensados para ser narrados en la cama,

"Hugo no puede dormir", es uno de ellos.

Hugo tiene este problema

y los demás animales de la selva se desentienden de él.

¿Por qué? Habrá que leerlo.

"La versión de Eric" ha ganado

el premio Gran Angular de literatura juvenil 2020

y nos transporta a una comisaría dónde Eric repasa su vida

después de haber estado involucrado en un asesinato.

Es un libro para los amantes del thriller.

Este no es el pueblo que aparece en la novela de Care Santos

pero podría serlo.

Aquí os quiero recomendar el último premio Alfaguara de novela

que ha ganado Guillermo Arriaga.

Una historia de amor;

tenemos a una coreógrafa madre de tres hijos con una vida convencional

y, por otro lado, un asesino que ha sido condenado a 50 años de cárcel.

Entre los dos se establece una relación brutal

que nos demuestra que otro Méjico es posible.

Paul B. Preciado es un filósofo y especialista en teoría de género

que acaba de publicar un libro; "Manifiesto contrasexual",

una obra dónde aborda muchas cuestiones,

habla que antes existía como juguete erótico el Dildo.

Este libro es un cruce de manga, filosofía pos estructural,

acción, política y ciencia ficción.

Lo ha petado en Francia, veremos aquí.

Al final, Care, ha sido una bilogía;

primero fue "Todo el bien y todo el mal" y ahora "Seguiré tus pasos",

¿nunca tuviste la tentación de una trilogía?

No, ni siquiera tuve la tentación de que fuera una bilogía.

En un principio tenía una historia que tenía que contarse entera

y en un sólo libro pero era demasiado largo.

Yo tengo un problema con novelas de mil páginas,

no sé si algún día la escribiré.

He hecho varias cosas que había dicho que no haría

pero espero no hacerlo.

Propuse a mi editor partir la historia,

dejar una en el presente y otra en el pasado

y por eso son dos libros.

En cualquier caso, se pueden leer por separado.

Perfectamente, y se puede leer primero esta y luego la otra.

Hagamos memoria, en la anterior teníamos a Reina,

esta mujer de armas tomar, decidida, de éxito

que recibe una llamada dándole una noticia muy trágica

relacionada con su hijo

y había un personaje secundario que era al abuelo, el padre,

¿en esta nueve entrega es el padre el protagonista?

Sí, sin duda, es la historia de Reina persiguiendo la historia del padre

de la misma forma que la otra era persiguiendo la historia del hijo.

Aquí la historia nos lleva hasta el último día

de la Guerra Civil en Barcelona.

Reina es una de esas personas, y yo también,

que quieren saber todo.

Yo daría años de mi vida para poder hurgar en la historia familiar,

cenar con mis bisabuelos...

Reina es lo que hace, intenta averiguar lo que nunca sabrá.

¿Hasta dónde se puede contar de la historia de José?

Creo que algo se puede contar aunque tengo problemas con eso

porque me entusiasmo y acabo contando más.

El padre de Reina es un hombre que se va a la guerra

con la "quinta del biberón" porque es de los jovencitos

y regresa a Barcelona en unas circunstancias muy particulares.

El último día de la Guerra Civil ocurre algo,

es un día muy particular, muy triste para también un día fronterizo,

en que iban a cambiar muchas cosas y muchos lo sabían.

Algunos lo celebraban y otros lo maldecían,

precisamente por eso, es un día muy interesante.

Ese día ocurre algo que le cambia la vida a José y a su entorno.

El tema de familia tan importante en muchas de tus novelas,

y aquí lo es de una manera especial.

Sobre todo, el tema de familia con los secretos de familia,

me interesa mucho.

Siempre he tenido la sensación que cuando se destapa un secreto

es muy difícil no intentar saber la verdad.

Claro, si es que puedes conseguir ni aproximarte a la verdad

porque cualquiera que hemos hurgado un poco en el paso familiar,

en la memoria familiar, que son tantas memorias como personas

Yo para otra novela hice un ejercicio muy interesante

que era preguntar por un pariente que nadie había conocido

a diversos miembros de mi familia, a los más veteranos.

Fue interesantísimo porque no coincidían los recuerdos

y cada uno quería que el suyo fuera el importante,

el real era el de cada cuál.

En realidad, la memoria acaba siendo un mosaico de todo eso,

por eso, creo que es importante la reconstrucción

que es el papel que tenemos los narradores

si es que podemos acercarnos a algo que se parezca a ese mosaico.

Leyendo tu novela pensaba que no sé si a veces es mejor no indagar

en aquello que alguien quiso ocultar Seguramente quién no indaga

es más feliz que quién indaga.

Indagar significa, casi seguro, no encontrar aquello que buscas.

Todos los que alguna vez hemos buscado algo histórico en un archivo

sabemos que hay que convivir con el hecho de no encontrarlo

y saber digerirlo

porque, a veces, lo que encuentras no es lo que deseabas.

Y con eso hay que aprender a vivir.

En las dos novelas el tema del suicidio está presente,

un tema muy tabú desde el punto de vista social.

Demasiado.

Yo es que creo que si de algo servimos los novelistas,

bueno, ahora tal vez podríamos decir que servimos para algo más

pero yo creo que debemos servir para hablar de aquello que no se habla

o de lo que cuesta hablar.

Creo que la novela es un buen territorio

donde sacar a colación temas que no gustan,

que directamente son tabú o no aparecen en las estadísticas

y el suicidio es uno de ellos, en especial,

cuando afecta a la gente joven.

Ya que te lo has pasado tan con Reina en estas dos novelas,

¿cabe la posibilidad de que regrese o nunca jamás?

Nunca jamás, qué tremendo.

Pronto no, eso estoy casi convencida, tal vez algún cuento o algo.

Cuesta separarse de los personajes y más este personaje

que me ha acompañado durante dos novelas, son muchos meses.

Ahora lo que tengo ganas es de otra cosa.

Cuando termino una novela, ya la tengo tan aborrecida...

Hay colegas míos que dicen que están de duelo durante un tiempo,

yo estoy de fiesta.

Cuando termino una novela digo: "qué bien, a otra cosa".

Tras la conversación con Care Santos tenía varias cosas para comentaros

pero ahora lo que verdaderamente me apetece

es que disfrutéis de este final.

"Necesita la compañía de la música, conecta la radio.

La voz de Freddy Mercury la hace sentir mejor al instante.

¡Quiéreme como si no hubiera mañana!, dice la canción.

Un rótulo anuncia a la derecha la presencia de un mirador,

decide parar y darse un respiro.

El paisaje es una maravilla y merece ser observado con calma,

baja del coche, respira el aire helado,

busca el móvil para hacer la foto de rigor,

enfoca, dispara, dos veces, porque en la primera se ha colado

un vehículo que circulaba por la carretera

y que le ha estropeado la postal.

Supervisa el resultado de la segunda, perfecto.

El momento ha quedado ya almacenado junto a las 2.724 fotografías

que lleva en el móvil

y que, seguramente, no va a volver a mirar.

Ni ordenará, ni dentro de un tiempo encontrará por más que las busque

y, por tanto, acabará olvidándose de que están ahí".

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Juan Gómez Bárcena y Care Santos

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Página Dos - Juan Gómez Bárcena y Care Santos

09 jun 2020

En Página Dos, visitamos Cantabria para que Juan Gómez Bárcena nos hable de "Ni siquiera los muertos". Care Santos regresa con "Seguiré tus pasos". El Podcast se fija en cómo han cambiado en veinte años las adaptaciones televisivas de las novelas. Y la ilustradora Ilu Ros nos muestra cómo trabaja.

ver más sobre "Página Dos - Juan Gómez Bárcena y Care Santos" ver menos sobre "Página Dos - Juan Gómez Bárcena y Care Santos"
Programas completos (494)
Clips

Los últimos 1.777 programas de Página Dos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios