www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5509248
Para todos los públicos Página Dos - Bernardo Atxaga - ver ahora
Transcripción completa

"Se preguntó si era normal pasarse el día entero

con el bendito barco.

Interrumpiendo sus silencios solo para silbar.

La misma canción siempre.

Rehuyendo a todo el mundo

y sin decir una palabra a nadie.

Ni a Miguel, ni a ella, ni a los empleados".

Estamos en Benia de Onis es la capital del concejo

del municipio de Onis

un concejo rural, pequeñito.

No llegamos a 800 habitantes.

La mayoría de la gente se dedica a la ganadería

y a la elaboración del queso gamoneo

Luego tenemos una pequeña parte de turismo rural

porque estamos dentro del Parque Nacional Picos de Europa.

Por toda la naturaleza que nos rodea.

Soy la responsable del centro municipal polivante.

Tenemos el Telecentro, biblioteca y realizamos actividades culturales.

De las que me encargo.

No tenía experiencia ni gestionando la biblioteca

ni tampoco tenía una relación intensa con los libros.

Cuando me encargo de la biblioteca

lo primero que toco es la escuela.

Vienen mis hijos y veía que faltaba una parte.

Empieza este trabajo junto a la dirección del centro

para ampliar el trabajo del cole

con un proyecto de animación a la lectura.

Y ampliarlo fuera para darle continuidad.

Decidimos presentarlo a un premio a nivel nacional

el María Moliner que nos concedieron

Y también de la Asociación de amigos del libro infantil y juvenil.

Me dedico a la elaboración del queso gamoneo

a lo que se dedicó mi familia siempre.

Esta vida en los pueblos es bastante rutinaria.

Mi trabajo, que es elaboración diaria

Tienes que buscar fórmulas para salir de la rutina.

Y los libros son una buena herramienta

Lo bueno que tienen los sitios pequeños

aquí nos conocemos todos

y la biblioteca no es una excepción.

El hecho de conocerlos te ayuda a asesorarles para buscar un libro

Y un trato, como que un usuario no pueda acercarse a la biblioteca

y te llame y se lo acerques.

En verano que hace bueno, tengo una mecedora y me siento aquí

y me paso la tarde leyendo.

Los libros me relajan muchísimo.

A veces como soy mayor descanso una semana.

Creen que los que vivimos aquí

el rural que no leemos y no tenemos cultura.

Pero puede que tengamos más cultura que los de la capital.

La importancia de los libros en la zona rural

es evidente.

Desde fuera se puede tener el prejuicio

de que en las zonas rurales los libros quedan al margen

pero la realidad no es así.

En la escuela a un futuro lector.

Los niños van a la biblioteca y leen.

¿Podemos decir que tu nueva novela "Casas y tumbas"

son 6 historias independientes?

Pero en el fondo son cruzadas

que van desde los 70 hasta principios de 2017

Los leo como afluentes que confluyen en un mismo río.

Así es.

Si se lee la novela muy rápido

serían historias con el mismo personaje

Si se lee lento se ve que es un universo.

Es un único universo.

No está visto desde el ángulo de un solo personaje

Hay diferentes ángulos y épocas.

Aunque otros libros míos hayan sido más lineales

creo que es universo único.

Tenemos la historia de ese niño que llega a Ugarte

ha perdido el habla y unos hermanos gemelos

le van a ayudar.

Una historia vinculada a la mili.

Unos amigos soldados.

Luego ese responsable de las minas de Ugarte.

Es casi policíaca.

¿Hay un todo que las une?

Insisto, si se lee tranquilo este libro

yo creo que el lector se asombrará de la cantidad de cosas

que hay por debajo exactamente iguales.

Empieza con Elías que vuelve de un colegio francés

y vuelve mudo.

Los gemelos van a aparecer

uno 20 y el otro 25 años más tarde

El ingeniero de las minas, francés

vamos a ver qué ha ocurrido en ese mundo

son cosas fuertes.

Sabotaje en la mina.

Me parece que la comprensión está ligada a la velocidad.

Es como cuando ves una película.

Si vas al baño y luego atiendes una llamada

entonces la película son 4 cosas.

Hay que leer con tranquilidad.

Una lámpara, un sofá, un café.

Es un universo cerradísimo.

La historia de la niña con peritonitis.

Hay historias muy tuyas.

Hace tiempo que solo hablo de lo que creo saber.

De aquello que he vivido intensamente.

Yo sé lo que es un cuartel.

Muchísima gente no sabe lo que es un cuartel.

Esa ignorancia lo cubre con estereotipos

Lo mismo un hospital.

Con un niña con peritonitis y que además sea tu hija.

No es que los recuerde, es que tengo una doble vista.

Lo tenía que escribir porque si no no lo hubiera expulsado

Para mi es importante partir de la experiencia.

Solo se aprende de lo que se vive.

¿Dirías que esta novela se acerca a Obaba Koa?

Lo veo en la figura del jabalí.

Que es mítico.

Es un jabalí visto a través de la leyenda

desde la ignorancia infantil.

Lo paso a Ugarte donde ya hay televisión

ya el jabalí no tiene nada de mítico.

Es un animal peligroso en un canal.

Saliendo de Obaba he hecho un recorrido equivalente.

Esta acaba en el 2017.

En la pura realidad.

Aparecen temas recurrentes, el territorio

los dobles literarios.

Y desde luego, los animales.

Hay muchos.

Me quedo con el jabalí

y con esa urraca que parece tu magdalena proustiana.

Lo es.

Empecé a escribirlo por un recuerdo de una urraca en el cuartel del Pardo

Le decía a mis amigos que a lo mejor escribía

algo cómico.

Lo dejaba, pero ocurre que vivo en Álava.

Es un lugar lleno de urracas.

Cuando salía a pasear, recordaba de escribirlo.

Y otra vez.

Al final lo he hecho.

Cronómetro en marcha y de cabeza a la polémica.

Algunos autores como Ruescas

han decidido no asistir al festival Celsius de Avilés.

El motivo es la presencia de Orson Scott Card.

Ha realizado opiniones homófobas.

Continuamos con más tensión literaria

Donaran 200000 dólares a un hospital infantil

si la Casa Blanca celebra una rueda de prensa

después de más de 300 días de silencio.

Seguimos con más escritores comprometidos.

Que encabeza una protesta por el cierre de bibliotecas

en su localidad natal.

Publicará un cómic basado en su libro.

y Sandman en serie televisiva el próximo verano.

Más adaptaciones.

Este best seller cumple 25 años.

Se transformará en serie gracias a una productora

Terminamos con un nuevo récord guiness.

Este joven de 14 años ha sido capaz de identificar

129 libros escuchando solo su frase inicial.

Tiene mérito.

Aún más si se los ha leído enteros.

Así con otra muestra de pasión literaria nos despedimos.

Ocurre en Ucrania en los años 80.

En torno a un director de instituto.

Está en caída libre por su situación personal.

Y una alumna en situación límite.

Esto es la excusa para hablar de la intimidad.

Lo que se esconde en cada ventana.

Visto desde cerca nadie es normal.

Estaba jugando en el salón con mi niña,

llegó el email de Penguin

pidiendo el manuscrito completo porque había enviado una sinopsis.

Me dijeron que me contestarían en los próximos 6 meses

y en 4 días me dijeron que sí de ir hacia delante.

Y yo di pantallazo azul.

La que aguanta la murga pacientemente es Patricia mi mujer.

Es filóloga y hace la primera corrección de estilo.

Todo queda en casa.

Creía que iban a hacer carne picada la novela

iban a cambiar la localización, los personajes.

Desde el primer momento se pusieron a favor de la novela.

Soy arquitecto por cuenta propia.

Tengo mi estudio con mi socio.

A veces tenemos jornadas maratonianas

y otras veces pasa la maleza rodando por las mesas.

Ahí aprovecho para escribir.

Me quita la rutina, es un desastre.

Mi madre era profesora

y aquí tenemos a un director de instituto.

La novela pretende ser respetuosa con todas las personas

que participaron en los acontecimientos

En las novelas de Atxaga el territorio es fundamental.

Como lo es también en nuestra primera recomendación.

El protagonismo lo tiene el pueblo gitano.

Un pueblo nómada que en 1939 Hitler les prohibió

que se movieran libremente por Europa.

Es sobrecogedora, terrible.

Cómo la familia del autor

su pueblo fueron exterminados.

Lectura obligada.

Ugarte es una mezcla de varios pueblos como éste.

Zalduondo donde vivió Atxaga varios años.

Este otro ha escrito sobre los lugares donde ha vivido.

Lo hace con emotividad.

Aparecen Sao Paulo o Barcelona.

Vais a encontrar 22 direcciones distintas.

La geografía tiene un papel relevante en esta recomendación

El protagonista es uno de los pensadores más influyentes

del siglo XX.

Nacido en Jerusalén en 1935 y fallecido en Nueva York en 2003.

Se recogen 28 entrevistas.

Aborda cuestiones sobre el poder

la política y la cultura.

Fusionando su experiencia entre oriente y occidente.

Un cerebro privilegiado.

Hoy os hablaré de:

Yo voy a recomendar:

Habla de animales que son amables.

Hay personas que hacen cosas amables

para que otros se sientan bien.

Cuenta un chico que trabaja en un taller de bicicletas

y su secreto es que no sabe montar en bicicleta.

Hay diferentes dibujos.

De una forma y otra.

Lo que no me gusta es cuando el chico confiesa a su esposa

que no sabe montar en bicicleta.

El libro me ha gustado porque todos estos animales

explican cómo ser amables.

El libro me gusta porque un secreto puedes decírselo a otras personas.

Soy amable porque cuando vino un niño nuevo al colegio

pues me hice amiga de él.

Estamos en tu santuario.

¿Aquí se han originado tus libros?

La mayoría sí.

Santuario,

hay pequeños santos.

Mis amigos.

De otras disciplinas.

Cuando me regalan un cuadro de un pintor famoso

y no simpatizo con él no es santo de mi devoción

lo saco.

Aquí solo puede haber amigos.

He leído que ésta iba a ser tu última novela.

Sí es verdad.

Es como esos árboles que no dejan que crezca nada bajo ellos

Requiere tanto esfuerzo.

Las notas de los cuadernos las posibles historias.

Sin tiempo.

Me apetece recoger la cocina.

Voy a ver qué hay en la cocina.

Me ha venido bien escribirla, hasta aquí.

Punto y aparte.

Seguirás publicando.

¿O crees que hay que saber retirarse a tiempo?

Eso sería pretencioso.

He llegado a la cima del Everest y ya no quiero.

Son tonterías.

Tengo que tratar escribir mejor.

No me siento para nada al final de nada.

Un verdadero escritor solo piensa en términos de leer y escribir.

Yo no pienso en un libro ahora mismo.

Yo cojo ahora un cuaderno y escribo.

Esta mañana he escrito antes de comprar los cruasanes

¿Uno escribe pensando que el mejor libro está por llegar?

Tiene que ser así.

Hay dos voces.

Hay un ángel de la guarda y afortunadamente también

un demonio de la guarda.

El ángel dice que qué bien.

Y el demonio te dice que todavía no lo has escrito.

Cuando se mira atrás, este libro me encuentro.

la literatura tiene algo de utópico.

Expresar más, mejor.

El horizonte siempre está más lejos.

¿La literatura te ha dado más de lo que tú soñabas?

Me ha dado muchísimo más.

Me di cuenta desde muy joven.

Desde que me puse a leer.

Leía "Crimen y Castigo" y eran fiestas en Andoain.

Todos iban al baile

¿cómo podía dejar yo ese libro?

No fui al baile.

Recuerdo que volvía a mi pueblo natal

con "Las mil mejores novelas policíacas".

Era una maravilla.

Estuve una época con mi mujer que por cierto me ha ayudado mucho

con este libro,

estuvimos en Mialet que es el centro del protestantismo francés.

Te muestran un pozo profundo

y debajo una mujer con 18 años de cautiverio

y con su dedo escribió la palabra resistir.

Lo tocas.

Teniendo pensamientos en la cabeza.

Cuando tu cabeza puede salir de esa mazmorra.

Y puede volar.

Eso es lo que hace la cultura.

Es lo mejor del mundo que en mi casa me animasen a leer.

Eran carpinteros y maestras de escuela.

Habrá que esperar un tiempo para ver si Atxaga abandona la novela

pero lo que sí es cierto que nosotros los lectores

no le vamos a abandonar a él.

"Vieron al brigada Santos caminar deprisa hacia ellos.

Vestido todavía con el uniforme de calle.

Eliseo se percató de que le miraba a él.

Y en un primer momento sintió vergüenza.

Pensó que el brigada había descubierto

que desde que viera la foto de su hija

consumaba con ella sus fantasías nocturnas.

Sobre todo los dos últimos días.

Después de acordar con Celso

el plan para cazar el jabalí.

Pero aquello no era posible.

Él sí era capaz de adivinar los pensamientos del prójimo.

Porque llevaba de pastor desde los 14 años.

Y los pastores

obligados a pasar las horas en sitios tan solitarios

como Valdesauce

adquirían la costumbre de dar muchas vueltas a las cosas

y se volvían susceptibles y desconfiados.

Atentos como espías a lo que podía esconder la charla

de tal o cual forastero.

Pero el brigada Santos no era un hombre así.

Era bueno y confiado".

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Bernardo Atxaga

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Página Dos - Bernardo Atxaga

11 feb 2020

En Página Dos visitamos Zalduondo para entrevistar a Bernardo Atxaga y conocer los escenarios de su novela, "Casas y tumbas". Nos trasladamos a los Picos de Europa para ver cómo es la lectura en el mundo rural. Íñigo Redondo responde al cuestionario. Y damos la actualidad editorial en 90 segundos.

ver más sobre "Página Dos - Bernardo Atxaga" ver menos sobre "Página Dos - Bernardo Atxaga"
Programas completos (480)
Clips

Los últimos 1.729 programas de Página Dos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos