www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5903744
Para todos los públicos Página Dos - Jacobo Bergareche - ver ahora
Transcripción completa

"Llega un punto en la vida en el que solo con los desconocidos

se puede hablar sin temor a asustarles

ni decepcionarles de nuestros deseos ocultos

de aquello en lo que hemos dejado de creer de aquello

que ya no queremos ser.

Y de aquello en lo que empezamos a convertirnos".

Jacobo en tu nueva novela,

"Los días perfectos", tenemos como protagonista principal a Luis.

Es un periodista y aquí vemos que en junio de 2019

escribe dos cartas, cartas muy largas,

una dirigida a Camila y la otra dirigida a Paula,

quien es Camila, como se conocen y porqué le escribe.

Camila Camila es una arquitecta, arquitecta teórica

que da clases de arquitectura más que hacer edificios

que le pasa a muchos arquitectos, y que se van a centrar

un seminario en Austín, que es una ciudad universitaria,

y Luis se va a un congreso y ya sabemos que los congresos,

la gente, lo que menos le interesa son los congresos.

Hay mucho ligoteo y tal y que conoce a esta desayunando

lo que en Austin llaman breakfast tacos,

pero que los mexicanos abominan, empiecen a hablar de los tacos

y terminan bailando en un sitio insalubre, de country

y teniendo un amorío muy corto, muy breve,

como de tres días.

¿Y por qué le mandas la carta?

Esa carta, porque esto se convierte en que todos los años

va a haberla o quiere establecer esa rutina de escaparse de su vida.

Y todos los años verla

tres días en Austin con la excusa de este congreso.

Y entonces, un día pues coge el avión, empieza así la novela,

el avión para ir a verla con la excusa del Congreso.

Y ella le escribió un mensaje diciendo que su marido

se ha apuntado al viaje y que lo tienen que dejar.

Entonces él se queda sin nada que hacer en Austin,

lamentándose de haber perdido a su amante,

Unas aventuras o una aventura, en este caso, que también tiene,

en principio, fecha de caducidad, porque como se dice en la novela,

es el tedio y no la muerte, quién suele acabar

con las historias de amor.

Si, es una cosa que él reflexiona

es que si en las ceremonias de matrimonio,

si en vez de decir hasta que la muerte nos separe

la muerte te une mucho a tu pareja, porque piensas mucho en ella

y encima le perdonas todo.

Pero si dijese hasta que el tedio

nos separe, pues habrían bastantes más divorcios,

separaciones de los que hay.

Y bueno pues se habla un poco.

El tedio es un elemento central de la novela.

La otra carta va dirigida a Paula.

¿Quien es Paula?

Paula es la mujer de este personaje.

Y bueno pues llevan un matrimonio de bastante tiempo, tienen hijos.

No tiene ningún problema aparente,

pero bueno los dos se aburren.

Él sabe que ella se aburre

y él se aburre de ella.

Y ha hecho una reflexión de cómo quiere seguir.

Estamos en la sala Cervantes de la Biblioteca Nacional,

porque claro, resulta que Luis viaja a Austin.

Al margen del Congreso también va a un lugar muy concreto.

En busca de información para un reportaje

que quiere escribir sobre el caso Watergate.

Y se encuentra con una información paralela que lo va a cambiar todo.

Y este sitio es un sitio muy curioso.

El lector va a alucinar, cuéntanos este sitio.

Es un sitio maravilloso que se llama el Harry Ransom Center.

Y es una especie de archivo de archivos

y centro de investigación de humanidades.

Ya tiene 43 millones de documentos, entre los cuales se encuentran

varias Biblia de Gutenberg.

Fest folios de Shakespeare,

la primera foto de un tal Nisemro Nieves.

Todo Gabriel García Márquez.

Estaban ahí y hay 11 manuscritos de Baroja

que nadie tiene porqué están ahí en tejas

y parte del archivo de Borges.

Está ahí, porque Borges estudió.

En Austin estuvo un tiempo.

Esta Joyce, Faulkner, está Beckett, Ishiguro, Coetze,

En medio de Texas

En medio de Texas que están en medio Texas.

Lo más parecido a estar en medio de la nada.

La Biblioteca Nacional española no tiene nada que envidiar

al Harry Ransom Center de Austin.

El patrimonio bibliográfico

y documental de España se encuentra en esta institución,

fundada por Felipe V en 1.711.

Cada día se registran 1.000 libros y en un año ingresan

medio millón de documentos de todo tipo.

Cualquier cosa que se haya impreso y comercializado en nuestro país

tiene cabida en la BNE.

No solo libros,

también fotografías, mapas, menús o incluso paipái.

Actualmente la BNE alberga a 35 millones

de documentos.

16 millones, 400.000.

Son libros,

libros de todas las épocas.

Estamos en el departamento de manuscritos incunables

y raros de la Biblioteca Nacional.

Dentro de la selección de manuscritos tenemos el poema del Cid,

que es uno de los testimonios más antiguos

de la literatura castellana.

Se conserva.

Lo tenemos en la cámara acorazada,

se saca muy pocas veces.

Y bueno es lo más valioso que tenemos.

Literariamente hablando, manuscritos, autógrafos

son los que están escritos por su autor.

Por ejemplo, el caso de Lope de Vega, "La dama boba"

es una comedia que está escrita por la mano de Lope de Vega.

Tenemos otras 20 comedias de Lope de Vega

escritas por su propia mano.

Claro, esos reviste muchísimo valor.

En general tenemos también manuscritos modernos.

Por ejemplo, tenemos "El Aleph" de Jorge Luis Borges,

el manuscrito.

Que fue adquirido en 1983 a la casa de subastas Sothebys.

Las vías de adquisición de fondo son varias en la biblioteca.

La principal es el depósito legal,

que es la obligación que tienen todos los editores

de entregar dos ejemplares de todos los libros,

periódicos, revistas, etc, todos los soportes distribuidos

y luego hay otras vías también muy importantes,

como la compra, el canje y el donativo.

Hay muchos actores contemporáneos que donan sus archivos.

Consideran que están mejor custodiados aquí

en la biblioteca que en sus casas.

Entonces, el caso, por ejemplo,

de Rosa Montero o Antonio Muñoz Molina,

que nos donó su archivo en el cual se puede ver

toda la correspondencia que mantenía con otros autores.

Tenemos, por ejemplo, el archivo de Sánchez Ferlosio,

el archivo de Juan Benet.

Y luego también muy importante

el archivo de la editorial Tusquets,

que nos da una idea de toda la vida literaria española.

(Música)

La Biblioteca Digital Hispánica es el proyecto

que puso en marcha la biblioteca a partir del año 2007, 2008

junto a la hemeroteca digital, en los que es posible consultar

la colección digitalizada de obras de la Biblioteca Nacional.

Y esto pues claro, ha supuesto un avance muy importante,

un paso muy importante la biblioteca,

porque permite que en lugar de ser necesario

estar físicamente en la biblioteca, los fondos se pueden consultar

por cualquier persona en cualquier sitio del mundo

y a cualquier hora del día.

Pero digamos que desde hace ya muchos años,

sobre la base de la digitalización

de las colecciones, la biblioteca ha ido construyendo

distintos servicios digitales, con idea también de acercarnos

a distintos tipos de público de ciudadano.

El enfoque que hacemos cuando nos planteamos

la difusiones, vamos a contarle a gente

que puede no saber que aquí tenemos partitura, registros sonoros,

mapas antiguos, revistas y periódicos

que pueden hablar de la historia de su pueblo,

es decir, sacar los fondos de la biblioteca

y acercarlos al ciudadano para que sea consciente

de todo lo que aquí se conserva y que es muy fácil que aquí hay algo

relacionado con lo que a uno le interesa la moda, el ajedrez,

lo que sea no hay para casi para cada tema, para cada interés

que uno pueda tener.

Va a encontrar un reflejo

en las colecciones de la biblioteca.

El Harry Ransom Center llega un día Luis

en busca de esa información de Woodward sobre el caso Watergate,

y se encuentra con un contenedor, el contenedor número 11

y que hay ahí dentro.

Bueno el contenedor número 11 del archivo de Faulkner

del archivo parcial

porque está repartido por ahí.

Hay una carpeta que es la cuatro.

Es la carpeta con las cartas de una tal Meta Carpenter

y es que es su amante y son unas cartas inéditas

que no se conocen.

Hay que ir ahí para verlas, porque no están editadas.

Y es 30 años de una relación

Faulkner era extraordinariamente fiel en su infidelidad

y durante 30 años estuvo escribiéndose con esta señora.

Y es muy interesante porque uno ve toda la curva de lo que es el amor,

la indiferencia, el olvido y luego la construcción del recuerdo.

Es cuando pasamos del texto al comentario y la melancolía, no.

Es muy interesante ver eso.

Algunas de esas cartas están aquí.

Algunas de esas cartas.

Hemos recibido la autorización del Folclore State

para reproducirlas y se ven por primera vez.

Y están ahí son un hilo conductor, porque el propio Luis

pues está mirando en esas cartas, para recordar lo que ha perdido

y para anticipar lo que pudiera haber sido

de haberlo prolongado.

Eso que cuentas es muy importante,

porque la lectura de esas cartas lo cambia todo.

Sí, la lectura realmente tiene un profundo

impacto transformador, le cambia de manera de ver,

de verse a sí mismo de ver su matrimonio

y de entender la relación que ha tenido con esta persona.

Le permite cambiar de punto de vista

tener una mirada diferente.

Es una novela tuya

que destila, decíamos antes, dolor, que destila humor.

Hay una frase mítica de Faulkner que aparece en el libro citada

en más de una ocasión que tiene que ver

con una de sus novelas más desgarradoras, podríamos decir,

"Las palmeras salvajes",

No sé si entre la nada y el dolor me quedo con el dolor, no.

Que es una cosa que intentas entender cuando lees "Las palmeras salvajes",

porque exactamente en qué consiste la elección entre la nada y el dolor.

Entre no sentir, entre la pérdida y curiosamente

aquí una carta que es la que me impulsó a escribir el libro,

porque se lo explica a Meta a su amante,

le explica lo que quiere decir eso es que las relaciones se mueren

con el desgaste, se desgastan, se erosionan

hasta que no queda nada.

Faulkner está todo el rato presente.

Esas cartas y el como escritor, porque es el escritor favorito

de Paula, no tanto de Louis ni de Jacobo.

En realidad ha sido fortuito.

Por las cartas que escribió el libro a mi.

Sobre todo me cae bien.

Porque es un tío que pasaba de ser escritor,

era un granjero de Mississippi que de repente

le tocó son los grandes escritores, pero no se relacionaba

con otros escritores.

Vivía como granjero, cazador,

bebedor y aportador.

Entonces me divierte eso de él.

Y hay unos cuantos libros suyos que me fascinan.

Aunque es muy prolífico, no me los he leído todos.

Fue uno de los escritores más citados por otros escritores.

Pero qué sabemos de William Faulkner.

Nada que su vida y obra están ligadas a un río.

El Mississippi, nacido en 1927 en Albany estado del Mississippi.

La figura de Faulkner se forjó en Nueva Orleans.

Aunque este escritor se alistó voluntariamente

en la aviación canadiense,

no consta que combatiera en la primera guerra mundial

Fue con su tercera novela "Banderas sobre el polvo"

que Faulkner creó el condado de Yoknapatawpha.

(Música)

Este autor fue un visionario y su estilo con frases larguísimas

que pueden ocupar más de una página con alternancia de narradores

y saltos de tiempo.

Influiría a gran parte de los escritores venideros.

Este estilo literario rompedor hace que Faulkner,

este considerado un escritor de difícil lectura.

A pesar de todo, la influencia de Faulkner

es universal.

Pero su legado se encuentra también más allá de la literatura,

como en los diálogos que escribió para Humphrey Bogart

en El sueño eterno o en la música de Bob Dylan,

que viajó a Nueva Orleans para encontrar el espíritu

de este imprescindible a escritor.

En la carta que Luis escribe a su esposa, Paula

le cuenta de regresar a este rincón de los tilos en el Jardín Botánico

para rememorar tiempos pasados.

Un lugar ideal para recomendaros este libro,

que es especialmente sentimental

y donde la infidelidad y el amor también juegan un papel importante.

Aquí tenemos a una mujer que ve como un amor de adolescencia

se cruza en su camino y eso hará que se replantee su vida.

Pero es que además, está traduciendo una novela

cuya historia le afecta de una manera muy especial,

que hará ella.

Bueno, esa es la decisión de Julia.

Salvatore Cibona es uno de los escritores norteamericanos

más aclamados del momento y lo vuelve a demostrar

con el "Voluntario".

Aquí vais a encontrar una triple historia.

Ambientada en Hamburgo, en 2010.

Otra en Nuevo México,

en una comuna de amor libre y otra en Vietnam,

en la década de los 60.

Aparentemente, son historias distintas,

pero tienen un denominador común.

La búsqueda del padre y la búsqueda de la propia identidad.

Hay voluntarios para leerla.

Esto es una historia basada en hechos reales.

Estamos en París, en 1943.

Tenemos a Justin y a René

que van a casarse,

pero el gobierno colaboracionista de Vichy ha llegado un acuerdo

con Alemania para enviar jóvenes a trabajar allí.

Y Justin será uno de ellos.

Y Justin se arrepentirá toda la vida de haber obedecido a Vichy.

Es sin duda, una desgarradora novela gráfica que deberíais leer.

Pablo Gutiérrez es escritor y también un profesor entregado.

Su última novela ganadora del premio Edebé

de Literatura Juvenil se inspira en el montaje

que hizo con sus alumnos de Bachillerato de la obra

del famoso Cirano de Bergerac.

Una historia sobre una célebre nariz que consiguió

que estos adolescentes amarán el teatro.

Fósiles, reptiles y Mamuts

desfilan por este magnífico libro de conocimiento que ilustra

la historia de la formación de la tierra y su evolución,

y que ha sido galardonado con el premio sorcier de Francia

al mejor álbum infantil.

A Luis le encantan los bares.

Los de Austin, los de Madrid,

le encanta ir allí a trabajar, hacer entrevistas,

escribir sus columnas, ¿a ti, Jacobo?

A mí a mí me gustan mucho los bares,

pero no escribiría jamás en un bar,

porque necesito silencio absoluto para poder concentrarme.

Vale me gusta hablar sobre todo con desconocidos

de planchar la oreja a desconocidos a partir de las tres de la mañana.

Es mi deporte favorito.

Hoy en día, ya casi nadie escribe cartas.

Los escritores tampoco.

Qué va a pasar en el futuro

con esos grandes archivos ¿con que se van a alimentar

con correos electrónicos?

Y ese es uno de los grandes debates.

El Harry Ransom Center,

que debe ser el mejor archivo del mundo.

Ahora mismo está cambiando de políticas de cómo preservamos

la quinta copia del Word que hiciste

antes de que cambiaste un párrafo por otro.

Es un poco de minería.

De hecho, está de Gabriel García Márquez,

su primera Apple, así pequeñito.

Sí, hay mucha minería de disco duro.

Ahora en el mundo, los archivos.

Tuviste claro, desde el principio que querías apostar

por este formato.

Vamos a decir epistolar amoroso

de escribir estas dos cartas o surgió.

Es una cosa que ahora le llaman serendipia.

Antes se llamaba chiripa.

De chiripa un sobre con las cartas de Faulkner, a su amante,

que son inéditas.

Y de repente, pensé.

Yo quería hacer como un artículo sobre cartas de escritores

que escriben los escritores.

Y de repente, cuando vi esto y empecé a hacer una cosa académica,

voy ya voy a hacer sobre el proceso de leer

sobre alguien que lee unas cartas, lo que le pasa cuando se mira

como un espejo, cuando lees cartas de amor,

que no quiere leer una carta de amor, sobre todo de otro.

Supongo, tiene algo de cotilla y así surgió

y luego vamos a a escribir una matriuska de cartas, de amor,

porque son cartas de amor,

Hablando de las cartas de amor de otro.

La correspondencia amorosa es un género literario en sí mismo,

aunque claro está, sólo se conoce

la que se ha hecho pública.

Víctor y Juliette

se conocieron en el teatro.

Ella actuaba en Lucrecia Borgia,

una obra escrita por él.

En aquellas fechas hablamos de 1.833.

La esposa del dramaturgo Fouché

mantenía un romance con un crítico literario.

Así que Víctor Hugo aprovecho para desquitarse.

Surgió el amor y Juliette Drouet dejó el teatro

para dedicarse por completo a Víctor Hugo.

Se convirtió en su secretaria y le acompañó en sus exilios.

Además, le escribió miles de cartas, a veces más de una por día,

y muchas de ellas de gran calidad literaria.

Las escritoras Virginia Woolf y Shanksville West

iniciaron una relación amorosa a finales de 1920.

En 1926 West se vio obligada a abandonar Londres,

porque su marido, que era diplomático,

la requirió en Persia.

En el viaje en tren le escribió una carta a Virginia Wolf.

La respuesta de Virginia Wolf y demás correspondencia

pueden leerse en "Cartas a mujeres".

Simon de Beauvoir y Nelson Algren se conocieron en 1947 en Chicago.

El la llevó a conocer los bajos fondos de la ciudad

y luego acabaron juntos en el mismo hotel.

Ella regresó a París junto a su marido Jean Paul Sartre.

Pero eso no impidió que siguiera carteándose amorosamente

con el escritor estadounidense.

Hasta aquí las cartas, pero no abandonamos el amor.

Todavía no.

Baudelaire se conmemora este año el bicentenario del nacimiento,

de manera que nació en 1.821.

Y es uno de los grandes poetas

de todos los tiempos de los más influyentes.

Es un autor, romántico y que con el comienzan el simbolismo

y que las vanguardias lo consideran también como su padre.

Releyendo "Las flores de mal" descubrimos

que estamos ante autor contemporáneo,

un autor de los nuestros que se puede leer ahora

perfectamente, la edición de Nórdica,

si algo destaca son las ilustraciones,

Baudelaire era un excelente crítico de arte,

uno de los mejores de todos los tiempos.

Y le apasionaba la belleza y si algo tiene este libro

como homenaje a Baudelaire es la belleza,

es una edición que es una selección de "Las flores del mal",

pero que tienen una profusión enorme de ilustraciones de Luis,

de un artista belga que dialoga con Baudelaire

de igual igual.

Yo creo que estaría encantado encontrarse con estas imágenes.

Esta variedad de técnicas de tinta, de colores.

Yo creo que una de las características de la poesía,

sobre todo de "Las flores del mal" es el splin, el hastío

y es un libro de contrastes y de dualidades

en la vida y la muerte.

En dios y el diablo, el amor y el desamor.

"Tendremos lechos llenos de suave olores

divanes profundos como tumbas y extrañas flores en los estantes

abiertas para nosotras bajo cielos más hermosos.

Usando a porfía sus últimas llamas.

Nuestros dos corazones

serán dos inmensas antorchas que reflejaran sus dobles destellos

en nuestros dos espíritus.

Esos espejos gemelos.

Un anochecer hecho de rosa y azul místico.

Intercambiaremos un rayo único, cuál largo sollozo

henchido de dioses.

Y más tarde, un Ángel.

Entreabriendo las puertas,

vendrá reavivar leal y alegre.

Los apagados espejos

y las llamas muertas".

Es una novela.

Es una novela clara.

Yo creo que es una novela muy transparente, no es nada oscura,

pero también te diría que es una novela.

En cierta manera, duele, también, no sé si tú eres consciente de eso.

Hombre,

a ver es una impugnación del matrimonio no.

Que luego yo soy un hombre felizmente casado

pero mujer, ten cuidado.

Que yo no pienso eso necesariamente tal, pero espera,

pero si creo que vivimos en un mundo

donde nos estamos cuestionando mucho el matrimonio y cómo se hace,

porque todos los libros nos cuentan que tenemos que ser apasionados.

La pasión que en realidad nuestra vida matrimonial

es otra muy diferente.

Entonces en ese sentido pues escuece un poco,

porque se trata de ponernos un espejo delante sobre eso.

Hay un momento en la novela que escribes

que si se encontrara a la solución al problema

de cómo reavivar la pasión en las parejas,

el mundo sería distinto,

que casi no es una buena idea encontrar esa solución.

Claro, era la palabra pasión.

Viene de pathos, es lo mismo que patología,

tienen la misma raíz.

Seríamos que hoy os lo pongo ahí como bonobos.

Estaríamos follando todo el día.

Salen a la gente, es que yo creo que no haría trasplantes de corazón.

No podría llevar un avión.

Hay un montón de cosas que requiere una concentración

que como estés con el runrún de la pasión en la cabeza,

que lo anula todo y te saca del mundo.

Pues es complicado

la pasión es una enfermedad.

Crees tú que si hubieran más días perfectos.

Como el de esa carta de Faulkner que aparece aquí, donde cuenta

a través de viñetas.

Un día perfecto, con su amante.

Si hubiera más días perfectos la vida, dolería un poquito menos.

Bueno,

para que haya un día perfecto es importante

que haya muchos días de aburrimiento, no.

Creo que los días perfectos ocurren por acumulación de todo lo otro

no de un gran bloque de vida, medio inerme

donde no ha ocurrido nada y todo es plano y de repente,

boom hay un pico, no.

Me he reído mucho cuando escribes que toda esa filosofía

que está en las cartas de Faulkner y sus reflexiones y tal

casi quedan concentradas en la letra de una canción

que cantaba Rocío Jurado.

Aquello frase enorme del cómo era, se nos rompió el amor de tanto

usarlo, aunque a lo mejor me quedaría con la canción

que también citas de Neil Young, cuando dice eso

de que es mejor arder que desvanecerse.

Yo creo que sería una buena canción para acabar.

Bueno de eso mismo es la canción de Rocío Jurado

y es la novena de Faulkner, es que todo el mundo queremos.

Un fogonazo, que ilumine todo como un rayo

en medio de la oscuridad, una luz tenue.

Durante toda la vida no.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Jacobo Bergareche

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Página Dos - Jacobo Bergareche

18 may 2021

Óscar López habla con Jacobo Bergareche de 'Los días perfectos', una historia de amor a tres bandas, en la que un periodista que viaja a Austin (Texas) escribe un par de cartas, una a su amante y, la otra, a su esposa. Argumento que da pie a 'Página Dos' para investigar otras cartas de amor entre escritores.

El programa también recuerda al novelista y poeta estadounidense William Faulkner, reconocido mundialmente por sus novelas experimentales y galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1950.

Con motivo del bicentenario del nacimiento del poeta francés Charles Baudelaire, considerado el iniciador de la poesía moderna, el programa le dedicará un homenaje.

Finalmente, 'Página Dos' descubre los grandes tesoros de la Biblioteca Nacional de España.

ver más sobre "Página Dos - Jacobo Bergareche" ver menos sobre "Página Dos - Jacobo Bergareche"
Programas completos (533)
Clips

Los últimos 1.829 programas de Página Dos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios