www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5568963
Para todos los públicos Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: La Ruta Jardín, Sudáfrica - ver ahora
Transcripción completa

(MATEO) En el programa de hoy.

(CANDELA) Vamos a deslizarnos en tirolina.

Practicar "bungee", puenting o como se diga.

(SONIA) Bueno, al menos ver cómo lo hacen.

(ANTONIO) Navegaremos en Canoa.

Montaremos en unos patinetes muy raros y divertidos.

Atravesaremos un río sobre colchonetas.

Dormiremos en una tienda de campaña,

como los auténticos exploradores.

Visitaremos el lugar donde se unen dos océanos.

A tope, ¿verdad?

(TODOS) ¡Empezamos!

(Grito y risas)

De convertirnos en zulúes en Sta. Lucía, Sudáfrica,

pasaremos a recorrer parte de la "Ruta Jardín"

en este capítulo.

(Música)

Lo de convertirnos en estatuas de zulúes, nos duró poco rato.

Hasta que empezó a refrescar.

Sí, por eso, para entrar en calor, visitamos parte de la "Ruta Jardín"

hasta el cabo de las Agujas.

Que sea Sonia quien lo explique, que tiene todas las respuestas.

Estamos en lo que llaman la "Garden Route",

la "Ruta Jardín" que va de Port Elisabeth,

hasta el cabo de Buena Esperanza, pasando por bosques, playas, ríos,

montañas y un montón de poblaciones interesantes del sur de Sudáfrica.

Puedes recorrerla por tu cuenta, alquilando un coche, o bien,

utilizando un servicio que funciona a modo de Interrail,

pero en minibuses.

Subiendo y bajando en los puntos donde quieras.

(Música)

Nuestra primera parada, el parque Tsitsikamma.

Pero creo que nos espera un día pasado por agua.

(Música)

Estamos preparándonos para esta primera actividad aquí,

en el Tsitsikamma park.

Lo que vamos a hacer es meternos por este cañón del río,

vamos a ir en unos kayaks, y después los vamos a cambiar

por una cosa que se llaman lilos, que no es más que unas colchonetas

y vamos a seguir descendiendo.

(Música)

¡Ah, bueno!

El parque está activo como parque nacional desde 1969,

pero se formó hace millones de años.

Con la separación de las placas tectónicas en el sur de África,

subieron todas estas montañas,

y se formaron todos estos cañones que vamos a disfrutar ahora.

(TODOS) ¡Uehhhh!

Estamos ahora cruzando por un puente,

el más grande de Tsitsikamma.

Tiene 35 metros, es un puente colgante.

Y que básicamente antes eran cinco troncos

mal puestos, de hecho, cuentan,

que de cada 10 personas que cruzaban el puente,

cinco se iban para abajo.

(Música)

Pues de los kayaks a los lilos, que me sonaban a pájaro tropical,

pero no lo son.

Pues ya estamos donde vamos a coger los lilos,

que es una colchoneta roja, te echas encima,

y ya vas remando con las manos

hasta que entras en la parte más estrecha

de la garganta de aquí, de Tsitsikamma.

El color del agua es rojo, y es por dos razones,

primera porque tiene gran cantidad de hierro,

pero la fundamental es porque arrastra gran cantidad de taninos

que proceden de la descomposición de todas las hojas, ramas,

y cosas que van cayendo al río.

Aquí mismo, mana un manantial de agua pura y clara

que además, lo hace a través de una roca de hierro,

¿qué ocurre cuando pasa esto?

Pues que se oxida el hierro y aquí está el óxido de hierro.

Al entrar en contacto con el agua y los taninos,

forma toda esta espuma que es maravillosa,

pero lo maravilloso del hierro

es que es un bloqueador natural contra el sol, es decir,

es una crema... eh.. una crema solar maravillosa

que nos da la naturaleza a coste cero.

(Música)

Esta es la típica actividad que te hace saltar de alegría.

¡Literalmente!

(Grito y risas)

(Grito)

(Música)

Tanto deporte de tirarnos y remar, nos ha abierto el apetito.

Vamos a entrar en este restaurante a zampar. ¡Vamos!

(Música)

Estamos ya cansados de carne, de hamburguesas, del filetón,

del chuletón de tal...

Y entonces, al final, hemos cogido,

y hemos pedido un poquito de pescado:

calamares, un poquito de langostino,

un poquito de pescado rebozado,

patata y salsa, una cosa muy saludable, muy buena aqui.

Ya que hemos llegado a la playa.

Estamos en terreno de pescado.

(Ruido mar)

Se ve como una ola ya de por si grande,

luego pega contra la roca y explota.

Mira, mira, mira.

Wow

(Música)

Estaréis conmigo en que este lugar mola mazo, verdad.

Mola mucho, sí, pero no para dormir.

¡Family! Es el momento de partir hacia nuestro Hostel.

Creo que Candela y Mateo, tienen una sorpresita.

Este hostel la verdad que es muy muy hippie

y tiene mucho rollito,

incluso tienen una cabra super peluda

aquí junto a la hoguera, vamos a verla.

(Música)

¡Que me embiste!

Chicos...

un regalo para vosotros.

Venid, venid, un regalo, es un regalo super chulo. Ven.

- ¡Tachán! - Lo sabía.

Yo lavo y seco.

(Música)

Venga con alegría.

Que alegría que vais. Venga.

Afortunadamente, esa no era la sorpresa, porque si no.

(Música)

Hay que seguir este caminito.

- Tachán, tachán. - Bueno, bueno, bueno.

Mola un montón.

Está chuli ehhh.

Fuera de nuestra habitación.

- ¿Vais a dormir ahí, bien los dos? - Si.

No llego. Adiós.

Pasar un una noche en una tienda de campaña en África.

Ahora me siento como un auténtico explorador, como Indiana Johns,

aunque creo que Indiana no dormía con su hermana, ¿no?

(Rugido)

(Música)

-¿Ya? - Vale, vale.

¡Qué buen desayuno, no!

Habéis visto que esta ahí detras la cabrita.

(Música)

Emprendemos viaje hacia Plettenberg Bay,

si quieres ver las playas, más espectaculares de Sudáfrica,

este es tu lugar.

Pero no vamos a ir de playa. ¿Verdad papá?

No, porque antes haremos algunas paradas.

Vamos a conocer el puente más alto del mundo para hacer Bungee,

Genial a saltar.

No, saltar no porque..

(Música)

Ves que estoy un poquito malo,

ayer me afectó bastante el agua fría,

y al final, no voy a poder hacer esta actividad.

- ¡Cobarde! - ¡Rajao!

Es el puenting más alto que hay en el mundo.

(Música)

Desde el puente se han batido records

como el que protagonizó en 2010,

More Kitte, al ser la persona más anciana en lanzarse en Bungee,

96 años tenía. Aprende Antonio.

(Música)

Estamos aquí, en Pettenberg Bay, día intenso y vamos a lo siguiente.

(Música)

Nosotros, no hemos podido hacer el Bungee Jumping,

así que esta es nuestra actividad,

vamos a hacer unas tirolinas tremendas, y super chulas,

por aquí, por el bosque y va a ser alucinante.

Nos vamos ya preparando, y vamos a la aventura.

Vamos alla.

(Música)

Esta tirolina se llama Terminator,

os acordais, como la película de Terminator, pues se llama asi.

Por qué, porque va super rápido.

(Música)

¡Cómo mola!

(Grito)

(Grito)

¡Uhhooo!¡Qué guapo tío!

No llego, no llego a la tirolina.

Me he quedado en mitad.

(Música)

A Mateo han tenido que ir a rescatarle porque no pesa nada

y se ha quedado en mitad de la tirolina

y ni siquiera ha llegado al punto,

donde en teoría tiene que coger la cuerda,

para poder el remolcarse hasta el final de la plataforma.

Pero bueno, es lo que tiene pesar cuarenta kilillos.

Ya me he sujetado a la gran cuerda y me está tirando.

Un poco estresante, pensaba que me iba a volver hacia atrás.

(Música)

Menos mal que estaba aquí, mi super papá de monitor.

Y ahora papá os va a enseñar

cómo se tira uno de una tirolina para llegar hasta el final.

Wow

No llego, no llegamos hasta el final.

Voy a apagar esto, espera.

Si mejor apagalo. Que no haya pruebas.

Con tanto viento, me he quedado a mitad de tirolina.

El desafío físico está completo, ahora toca el mental.

El caso, es no parar.

(Música cabecera)

Hemos venido hasta aquí, hasta el Plettpuzzlepark.

Un parque que lo que tiene es un laberinto

del que no podrás salir, si no resuelves todas las pruebas lógicas

que les van a poner.

(Música)

El pensamiento lateral es un concepto creado por el psicólogo

Edward de Bono en 1967. Toma.

este pensamiento busca soluciones creativas

a los problemas que no siguen pautas lógicas.

A ver, un ejemplo.

Tienes que aplicar pensamiento lateral a esta cuestión:

¿Cuándo se puede transportar el agua en un colador?

- Ni idea. - ¡Cuando está congelada!

Alucinante, eres la Wikipedia sister.

Creatividad al poder, hermanito. Ahhh! He ganado.

Esto es un laberinto 3D enorme.

El juego consiste en que este laberinto tiene cuatro esquinas,

una de cada color, tenemos una ficha,

así que primero hay que encontrar

el camino a la esquina de color azul,

una vez que lleguemos a la esquina azul,

metemos la ficha azul y nos sale la siguiente que es la verde,

hay que recorrer otra vez hasta encontrar la esquina verde.

Así, sucesivamente, hasta que completemos las cuatro esquinas

y consigamos salir del laberinto.

Aquí es sálvese quien pueda, el que primero salga gana.

Bienvenidos al campeonato familiar de laberinto 3D de Sudáfrica.

Me acompańa a los comentarios Sonia.

Hola Antonio, gracias por invitarme a esta retransmisión.

Arranca la competición con un Mateo escapado,

seguido muy de cerca por Candela.

Unos rezagados Sonia y Antonio, intentan ganar tiempo

e intentan conseguir su siguiente color.

(Grito)

Candela, consigue pieza.

Toma, toma, toma..

La falta de un árbitro hace que cualquier cosa valga.

Ahhhhhhh...

Papá ha hecho trampas, le he visto saltar.

La competición está muy reñida, sobre todo para los niños.

Los niños dicen, eso es roja y expulsión, de toda la vida.

Al final, el justo ganador ha sido Mateo. ¡Toma!

Pero si ya he ganado hace media hora pringados.

Pero lo importante es participar y conservar la dignidad.

Día super intenso, primero Bungee Jumping, luego las tirolinas,

luego esfuerzo físico y mental aquí en el Puzzle park,

nos vamos a descansar un poquito,

a una de las playas más bonitas de Sudáfrica, la de Pletterberg Bay.

Bueno, era sólo venir y tocar el Índico, el Índico.

(Música)

(Música cabecera)

Nuevo día y nuevo destino.

Y un destino alucinante, una pasada.

Estamos en Knysna, una de las poblaciones más míticas

de la "Ruta Jardín".

Le llaman el edén sudafricano,

la verdad que puedo entender el porqué,

es una auténtica maravilla, estamos en una zona que se llama The Head,

donde vemos la entrada del mar, hacia la laguna,

que da nombre a este pueblo,

el pueblo son muchas casitas de madera,

alrededor de esa laguna que es protegida con pajaritos...

con mogollón de naturaleza, una maravilla de sitio.

(Música)

La belleza de Knysna y su comunión con la naturaleza,

nos lleva hacer una actividad acorde

con su compromiso con la ecología.

(Música)

Papá, ¿llamas ecología a ir en furgoneta por la selva?

No, en furgoneta no...

Pero todavía aquí en Knysna, no se ha acabado la aventura.

Estos no lo saben pero tenemos unas bicis detrás, con la que vamos

a realizar un descenso atravesando

uno de los bosques más bonitos de esta localidad.

(Música)

Para conducir estas bicis ecológicas

que por cierto, están hechas en Suiza,

sólo hay tres empresas en Sudáfrica que hagan esta actividad

y esta es la única que la hace en la Garden Route.

Tienes siempre que llevar el pie aquí atrás y un poco flexionado...

sólo utilizar el freno de la derecha,

porque es el que frena la rueda de atrás,

y basicamente ir dando un paseíto,

no se trata de ir en una carrera ahi,

¡Buah, buah, buah! Para ver quien llega primero.

Voy a ir yo primero.

(Música)

Uhhh

¡Cómo mola!

Una actividad super divertida, super chula y vamos extrema.

(Música)

Chicos, quietos aquí, parados.

Ojo, cuando veáis este punto de aquí, color naranja,

que sepáis que aquí han aparecido serpientes venenosas.

No dejamos de estar en un parque natural,

aquí hay leopardos, hay antílopes y hasta elefantes.

¿Queda claro?

Vale.

(Música)

Uhhh

El entorno, alucinante,

pero yo la verdad casi no lo he podido disfrutar

por que iba super concentrada,

en las piedras, el camino, los agujeretes, frenando que derrapa.

Entonces chulísima la actividad me ha encantado,

pero bueno, hay que estar diestro manejando la bici

para disfrutarla a tope, tope.

La verdad, es que me ha encantado esta actividad

pero la verdad es que iba demasiado alegre

y se me ha derrapado un poco la bici

y siempre ante todo la seguridad.

Si estás derrapando y ves que te vas a caer,

suelta la bici, tírala a tomar morcilla, da igual la bici.

Y después de esta actividad se nos ha abierto el apetito,

así que nos vamos a comer.

¡Ostras!

Sí, ostras, ostras.. Que estamos en el territorio.

(Música)

Para que os hagáis una idea. Visitar Knysna y no comer ostras

es como ir a Valencia y no comer paella.

En el festival anual Pick n Pay Oysters que se celebra aquí,

se llegan a consumir 20 mil ostras en sólo diez días.

(Música)

Algo que hay que hacer sí, o sí, en Knysna, es comer ostras, así que

gracias, gracias, gracias a todos los blogers de viajes

que nos habéis recomendado este pedazo de sitio

el 34 South, porque está chulísimo.

Vamos a probar aquí, ostras naturales y luego ostras de sushi

de ceviche, gratinadas con queso, un poquito de todo.

Una cosa interesante es que en los años 40,

aquí la industria de ostras

fue super pujante, era una industria importantisima

pero no se sabe porqué, en el año 2010 se suspendieron

todas las licencias para cultivar ostras,

asi que las granjas cerraron

Y ahora mismo estas que nos vamos a comer son unas otras

de una variedad japonesa que se cultivan en Namibia.

Y luego las traen aquí, las engordan en Port Elisabeth

y es lo que se consume.

(Música)

Buenísima

Daros cuenta que la ostra es un bicho que se come vivo, chicos.

La primera temporada, probé una ostra y dije...

Sí, esto está muy rico y el señor se impresionó

de que era el primer niño de seis años que le gustaba una ostra

que había visto él. Y

Pero a medida ya que he crecido

ya he notado mejor el sabor y ya me gusta.

Un día tan intenso merece un descanso proporcional.

Que nos vamos a la cama. Vamos.

Yo no lo habría dicho mejor.

(Rugido)

Estamos camino de Cango Caves, para visitar sus cuevas.

(Música)

Pero antes haremos una paridita en Oudstshoorn,

la capital mundial de las avestruces.

Ya se nota, ya.

El mejor sitio para ver avestruces, es está granja.

La industria se desarrolló mucho, porque hace 150 años,

todas las mujeres de la alta sociedad del mundo,

querían vestir siempre plumas de avestruz.

Aquí se generó una industria, muy, muy grande que ha llegado

hoy hasta nuestros días.

(Música)

Sólo meten la cabeza dentro de la tierra,

cuando quieren excavar un agujerito para meter su huevo.

Estos huevos, soportan 160 kg. O sea..

(Música)

(Música)

Pero la avestruz también es parte de la dieta local desde hace años.

Y nosotros queremos probar esta carne que parece muy sabrosa.

El avestruz es un animal que además se come.

Y entonces, lo primero que vamos a hacer,

aparte de probar platos típicos sudafricanos de avestruz,

es probar el snack que tienen aquí,

que es su favorito. Que es lo que llaman Biltong

es la carne seca. En este caso Biltong de avestruz.

Sabe muy dulce.

Esta bueno, pero yo no comeré más de esto.

- Yo tampoco. - Yo tampoco.

(Música)

Pues mira, esto está rico.

(Música)

Está bueno.

Siguiendo el falso mito, de que las avestruces entierran

la cabeza en la arena,

somos nosotros los que nos vamos bajo tierra,

a visitar las Cango Caves.

(Música)

Mateo, ya hemos hecho agua, nos hemos metido en el río y en el mar;

hemos hecho aire, he saltado del puente, y ahora qué, que nos queda;

meternos en las profundidades de la tierra.

Visitamos las Cango Caves.

(Música)

La verdad, que mola un montón la sensación de entrar en una cueva.

Tiene una mezcla de mágico y de silencio.

Es genial. Esta habitación es brutal...

(Música)

La primera sensación cuando entras en la cueva

es que fuera hace un frío, frío que pela,

y aquí entras y está siempre a veinte grados. Se está fenomenal,

de hecho, fue una cueva habitada ya desde la edad de piedra,

como recrean aquí. La antigüedad se estima en 120 mil años.

(Música)

En las cuevas hay tres tipos de formaciones:

Las columnas, como esa de allí;

las estalactitas que son las que crecen de arriba abajo, como esas,

y las estalagmitas que crecen de abajo hacia arriba, como esas.

(Música)

Chicos, qué privilegio, estar aquí solos, con este silencio...

escuchad el silencio...

No se oye nada. ¡Eco, Eco!.

Esto sí se oye ehh. Venga dilo, dilo.

- Eco, Eco. - Eco, Eco.

(Música)

La cueva tiene en total cuatro km de longitud,

pero sólo se puede visitar 1,5 km,

recibe un cuarto de millón de visitantes al año.

y es la atracción turística más antigua de toda Sudáfrica.

Aquí hay turistas desde 1820.

Mira, siempre hay un cachondo que anda haciendo vandalismo, grafitis.

Que no, que no son grafitis. Que en 1887,

la cueva terminaba aquí,

de hecho el suelo, no estaba donde estamos nosotros,

estaba mucho más alto. Entonces, la gente venía alumbrándose con velas

e hicieron estas inscripciones con la llamita.

De hecho, aquí estuvo Candela, aquí estuvo Mateo,

aquí estuvo Sonia.

Ya te digo, vándalos.

(Música)

Mira Mateo eso es una estalactita con forma de.

Vamos Mateo.

(Música)

Carretera y manta, dejamos Oudstshoorn y nos dirigimos

al punto más mreidional del continente africano,

Al Cabo de las Agujas.

(Música)

Y después de casi cuatro horas y media conduciendo

llegamos desde la capital de las avestruces Oudstshoorn,

hasta aquí, hasta el Cabo de las Agujas,

el punto más meridional del continente africano.

Antes se pensaba que estaba en el Cabo de Buena Esperanza,

que está a 250Km de aquí, pero no, es aquí,

en el Cabo de las Agujas, donde se junta el océano Índico

con el Atlántico, un punto super importante, estratégico,

donde aprovechamos para cerrar el día

con este pedazo de atardecer.

Vosotros ahi... Os vais. ¿No?

- Si, nos vamos hacia Asia. - Adiós, hacia el Índico,

- Hacia Asia... - Nos vemos en el Atlantico...

No sé, tengo la sensación de que me falta algo por hacer en este viaje.

Siempre podemos volver al Bungee, pero esta vez saltas Papa.

- Eso, eso. - No, no hace falta.

Quiere decir que.

en el próximo programa.

(Música)

(Música cabecera)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Ruta África: La Ruta Jardín, Sudáfrica

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: La Ruta Jardín, Sudáfrica

03 may 2020

Comienzan el recorrido por la Ruta Jardín en Sudáfrica, donde les esperan increíbles actividades: tirolinas, bungee o puenting en el Parque de Tsitsikamma. Navegarán en canoa, recorrerán Knysna en patinete ecológico. Para acabar, nos mostrarán el lugar en el que se unen dos océanos.

ver más sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: La Ruta Jardín, Sudáfrica" ver menos sobre "Mi familia en la mochila. Family Run - Ruta África: La Ruta Jardín, Sudáfrica"
Programas completos (50)

Los últimos 57 programas de Mi Familia En La Mochila - Family Run

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios