Los conciertos de Radio 3 en La 2 La 2

Los conciertos de Radio 3 en La 2

De lunes a jueves de madrugada

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5820104
No recomendado para menores de 12 años Los conciertos de Radio 3 - Burruezo & Nur Camerata - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE

Pues vamos a empezar este recital con una canción "Aman, Aman",

una canción tradicional sefardí

que nosotros hacemos a la manera de la Nur Camerata.

# Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman, Aman,

# Aman, Aman, Aman.

Vámonos.

# ¿Dónde buscas a tu amante, # Aman, Aman?

# ¿Dónde buscas a tu amante?

# En el templo y en la cueva.

# En la huella y el diamante.

# En el templo y en la cueva.

# En la huella y el diamante.

# Aman, Aman,

# Aman, Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman, Aman,

# Aman, Aman.

# ¿Dónde buscas a tu amante # Aman, Aman?

# ¿Dónde buscas a tu amante?

# En los cielos y en el alma,

# escondido y amagado.

# En los cielos y en el alma,

# escondido y amagado.

# Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman, Aman, Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman, Aman, Aman.

Vámonos.

Vámonos.

# Aman, Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman,

# Aman. #

Vamos ahora con una canción de autor,

pero inspirada, muy inspirada en el mundo andalusí

y dedicada a la hermosa ciudad de Larache.

("Larache". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

("Larache". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

("Larache". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

("Larache". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

("Larache". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

Y como estamos con la música de las tres culturas,

"Al Andalus siglo XXI",

un recuerdo a los padres del desierto en italiano

que incluye también unos versos del poeta mallorquín Ramón LLoi

en catalán medieval.

("Hesiquia". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

("Hesiquia". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

("Hesiquia". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

("Hesiquia". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

Vamos con otra canción de autor,

también ésta, inspirada, muy inspirada,

en el mundo andalusí

y también en el mundo de los sufís, "Allahouma".

("Allshouma". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

("Allshouma". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

("Allshouma". Pedro Burruezo y Nur Camerata)

Una pieza, "Ebrios de amor divino, Al Kauthar"

que une en una sola canción

los versos de Ibn Al Arabi de Murcia y San Juan de la Cruz.

# Donde me lleve

# la senda del amor,

# allí seguiré, # Al-lâh, Al-lâh,

# porque, amor,

# es mi doctrina y mi fe,

# Al-lâh, Al-lâh.

# Aquella eterna fonte # está escondida.

# ¡Qué bien sé yo do tiene su mánida!

# En esta noche oscura de esta vida.

# ¡Qué bien sé yo por fe # la fonte frida!

# Aunque es de noche, # aunque es de noche,

# aunque es de noche, # aunque es de noche,

# Al-lâh, Al-lâh.

# Al Batin,

# Al Karim,

# Al Haqqim,

# Al Latif.

# Su claridad nunca es oscurecida,

# y toda luz de ella es venida.

# Aquí se está llamando # a las criaturas

# y de esta agua se jartarán # a oscuras.

# Aunque es de noche, # aunque es de noche,

# aunque es de noche, # aunque es de noche,

# Al-lâh, Al-lâh, Al-lâh.

# Al Batin,

# Al Karim,

# Al Haqqim,

# Al Latif. #

Y nos despedimos con ese viaje que hizo La Tarara hacia Estambul.

# Tiene mi Khadiya # una luenga melena

# y unos ojos negros # porque es sarracena.

# Mi Khadija sí, mi Khadiya no.

# Mi Khadija, niña, # que ya floreció.

Vámonos.

# Tiene mi tarara # unas flores blancas...

# Mi tarara, sí, mi tarara no.

# Mi tarara, niña, # que ya floreció.

Vámonos.

# Tiene mi Granada # un lamento andalusí,

# tiene mi Granada # un lamento andalusí,

# un poema de Waladda # y el suspiro de un sufí,

# un poema de Waladda # y el "wird" de Ibn Arabi. #

Subtitulado por Victoria Sánchez Mayo

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Burruezo & Nur Camerata

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Los conciertos de Radio 3 - Burruezo & Nur Camerata

17 mar 2021

Perfumes andalusíes y aires sefardíes. Perlas con sabor a cristiandad medieval y lamentos sufíes. Una propuesta musical entre Oriente y Occidente, entre tradición y vanguardia. Su sonido aúna el prisma contemporáneo y la raíz medieval.

ver más sobre "Los conciertos de Radio 3 - Burruezo & Nur Camerata" ver menos sobre "Los conciertos de Radio 3 - Burruezo & Nur Camerata"
Programas completos (1910)
Clips

Los últimos 1.950 programas de Los conciertos de Radio 3

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios