Capítulo III: El triunfo de la voluntad_

El general Ludendorff, con el apoyo de Von Kher y Adolf Hitler, fracasa en el intento del golpe de estado. En aquellos momentos, Josep Pla esta en Berlín con el periodista Eugeni Xammer. Entonces decide viajar a Rusia, donde se encuentra con Andreu Nin. Sus impresiones las recoge en el libro Rusia, que sera secuestrado por la policía.

Pronto se reencuentra en París con Macià y Xammer. Los tres deciden debilitar la dictadura de Primo de Rivera desde Marruecos y liberar Catalunya, pero la operación fracasa por falta de financiación. También en París conocera a Adi Enberg, la hija del cónsul noruego en Barcelona, de quien se enamorara.

Cuando finaliza la dictadura, Pla vuelve a Catalunya con Adí y hace balance de los libros que hasta ese momento había publicado: Vida de Manolo, Carles de lluny  y la biografía de Cambó. Por esta biografía y por el trabajo en La Veu de Catalunya, Pla recibe el desprecio de sus compañeros de el Ateneo.