En estos años he conocido una cultura, una forma de vida

y unas personas que viven unas circunstancias muy difíciles,

que afrontan el día y la vida de otra manera mucho más real,

con una sonrisa siempre en la cara

y que tienen muchísimo más que enseñarnos

que nosotros a ellos.

Los verdaderos héroes son ellos en realidad.

(HABLAN EN INGLÉS)

(RÍE)

He hecho prácticas en empresa y en banca, no me gustó.

Nada, la verdad, no me gustó nada

estar sentado delante de un ordenador

durante muchísimas horas y haciendo trabajo mecánico,

tener que estar durante mucho tiempo trabajando

lo que yo consideraría absurdamente porque, al final,

no te está llenando absolutamente nada

y, en definitiva, no encajaba con mi persona.

(HABLA EN INGLÉS)

Podría haber perfectamente acabado siendo un banquero

que estaría todos los días de ocho de la mañana

a una de la mañana y, bueno, ganando pasta

que no sabría ni en qué gastármela.

Pero yo prefiero esto, sin duda, prefiero tener la libertad

de hacer un poco lo que quiera con mi vida,

de estar ayudando con mi trabajo

y... y, bueno, pues dedicar el tiempo

a cosas que verdaderamente considero que tienen algo de valor.

(Murmullo)

(Música)

En Kibera hay como...

O sea, Kibera son como distintos poblados

que, poco a poco, fueron creciendo

y, a lo largo del tiempo, crecieron tanto

en que se unieron y se formó Kibera,

pero eran distintos poblados.

Esta zona se llama Shilanga y es donde más actuamos.

Le llaman como "villages", que son pueblos.

Hay 12, creo, en total.

El olor es todo... Por todos lados...

Hay zonas que son peores.

Las letrinas están conectadas a estos canales

y se amontona ahí la mierda.

Aquí es donde tira también todo el mundo su basura.

Se ve perfectamente cómo está lleno de mierda

y construido sobre mierda, que hay capas y capas de basura.

Y, encima se cada basura se monta más basura

para ir subiendo el nivel y poder construir encima

y que luego, en época de lluvias, tiene un problema de inundaciones,

por eso ponen basura hasta que está a un nivel en que,

cuando hay ya mucha agua, no desborde.

(Vocerío)

Se mosquean, ya veréis cuando hagamos

la recogida voluntaria el domingo,

pero se mosquean a veces cuando vamos a una zona

y quitamos basura porque es su espacio.

Y ellos llevan años y años dejando que se almacene la basura

para que, en un momento dado, cuando consideren

que hay suficiente basura, construyan encima

y no haya riesgo de que se inunde esa casa.

(Música)

El suelo medio en Kibera es de unos 80 euros.

90, 80-90 euros.

Hay un 60% de desempleo,

viven de trabajos temporales que les salen.

(HABLA EN INGLÉS)

Una familia aquí tiene que pagar un alquiler de 15 euros,

de 20 euros al mes.

No te cuesta más de un euro al día comer ni de broma.

(HABLAN EN INGLÉS)

Estos niños están yendo a un punto de compraventa

de material reciclable. Recogen basura de cualquier lado.

Hay muchos niños que se dedican a esto.

Los padres les dicen: "Intentad sacar algo de dinero".

Habrá muchos que, de esta manera, saquen igual 20 céntimos,

30 céntimos en el fin de semana al final,

que eso supone igual una o dos comidas aquí.

No solo ayudan a ganar el dinero para casa,

sino que en casa hacen muchísimas tareas:

Limpian la ropa desde enanos, cocinan desde enanos,

limpian la casa desde enanos.

(Tormenta)

¿Dos personas y dos personas? Sí.

(HABLA EN INGLÉS)

Se destrozan casas. Hoy, en uno de los colegios

que apadrinamos, se ha roto un trozo del tejado por las lluvias

y estaba todo embarrado. Las casas se embarran,

no pueden salir a la calle, hacen sus necesidades en casa.

Las hacen en bolsas de basura

y, después, las tiran. Y donde caiga.

Cae en un tejado y...

Cuando llueve, esas bolsas van deshaciéndose

y hay casas que tiene goteras y van cayendo gotas dentro,

gotas con residuos humanos dentro de las casas.

Cuando se pone a llover,

los negocios dejan de generar ingresos porque todo se paraliza.

Si te pilla y estás en Kibera tienes solo dos opciones:

O salir corriendo y coger una moto

lo más rápido posible y volverte hacia casa

o refugiarte y tener paciencia

porque eso puede durar dos, tres horas mínimo.

(Vocerío)

¡Eh, eh, eh, eh!

"Let's go!".

¡No tengo ni idea! ¡Mira, mira el otro!

¡Hostia, hostia, hostia!

Está separando ese nada más.

Sí, venga, vamos. "Yes, go, man".

Kibera es muy tranquilo en general,

pero hay veces que estás ahí en una situación cotidiana

y te giras y empiezas a ver que hay

dos grupos de personas discutiendo,

de repente, incluso uno puede llegar a coger un palo,

se gritan los unos a los otros y, en un momento dado,

de repente, ves como se están dando la mano,

tiran los palos y todo sigue.

(HABLA EN INGLÉS)

Si hay una pelea en Kibera, la última persona

a la que avisarán es a la Policía, lo intentan resolver ellos,

mucha gente se mete a mediar; la Policía no lo va a hacer.

(Vocerío)

Soy Miriam, tengo 26 años.

Cuando terminé el colegio,

me vine a estudiar a Madrid Publicidad y Relaciones Públicas.

Y en mi segundo año me matriculé, además,

en Trabajo Social.

Estuve trabajando un tiempo como administrativa

y dejé mi trabajo porque no me hacía feliz.

Sabía que quería tener esta experiencia

y vi que era el momento de hacerlo.

(HABLA EN INGLÉS)

cuando llevaba pues seis meses, una cosa así,

ya de trabajo continuo en la ONG,

empapándome de todos los proyectos y demás,

empecé a ser coordinadora de proyectos.

(HABLA EN INGLÉS)

Miriam es la directora de los proyectos en Kibera.

No creo que haya persona que sepa lidiar,

tenga tanta paciencia,

comprender y saber cómo tratar con la gente keniana.

La mitad de lo que llevamos hecho en Kenia,

fue gracias a ella. Lo ha dado todo.

Por este proyecto, dejó de lado todo lo que hacía.

Ha hecho una apuesta de vida.

(Aplausos)

Yo lo que más busco de un trabajo,

es que me motive, que me haga superarme a mí misma, crecer.

Y en el trabajo que tenía, no lo veía.

El ambiente era genial. Me llevaba fenomenal

con mis jefes, con mis compañeros, con todos.

Las condiciones no estaban mal. Pero no me hacía feliz.

Y eso es lo que al final busco.

Cuando llegué en octubre del 2014,

ni siquiera estaba la carretera principal.

Y ahora, el gobierno construyó una carretera.

Se han hecho campañas de recogida.

Pero el problema sigue porque no se ha hecho

este sistema de recogida,

que X camiones pasen todas las noches.

Hasta ahora, en contenedores oficiales,

todo esto no existe. Entonces, los vecinos acumulan

una bolsa de residuos, todo mezclado, orgánicos, plásticos,

lo que sea, y la tiran o al río,

o a la zona donde más basura haya acumulada.

Todos los residuos aquí, con época de lluvias,

como el pavimento es tan irregular, se van moviendo.

Pasan cosas como que uno de cada cinco niños

no llega a los cincos años porque muere

a causa de alguna enfermedad, de contagio,

de transmisión por este tema del agua y de los residuos.

Yo diría que el mayor problema en Kibera,

la recogida de residuos y la gestión de desechos.

Kleanbera empezó, sobre todo, como un proyecto de concienciación.

Nos juntamos con otros grupos que ya están haciendo esto

y juntos abrimos un punto de compraventa

de materiales reciclables, para que los grupos

que se dedican a recoger los residuos de los vecinos,

puedan ir a venderlo a nuestro punto.

Una recogida voluntaria empieza contactando

a todos los grupos con los que ya trabajamos

desde hace tiempo. Repartimos materiales, guantes,

bolsas de basura, rastrillos, palas y demás,

y empezamos a recoger.

Después, si hay una cantidad grande de plástico

y de desechos que se puede reciclar,

lo apartamos en bolsas que después

llevamos al punto de recogida.

Allí lo pesan, los metales, los plásticos.

Te dan a cambio algo de dinero al kilo.

Y ese dinero lo repartimos entre el grupo que ha colaborado.

Aunque, igual, no están tan concienciados,

sino que lo hacen porque saben que les va a repercutir

en un dinerillo extra, por lo menos, saben

que existe esto, que, de alguna forma,

se puede limpiar el barrio y, a la vez, beneficiarnos todos.

Y ya, con eso creemos que hacemos algo.

Nosotros somos un grupo de personas humildes,

que hacemos nuestro trabajo como mejor sabemos y podemos.

Ahora, de forma externa, sí que nos pueden ver,

no sé si como héroes, pero, desde luego,

que pueden admirar lo que hacemos.

Sí. Nos pueden ver como héroes. Desde fuera.

Pero nosotros, a nosotros mismos, no nos queremos ver así,

porque creo que es contraproducente.

Nos vemos desde la humildad como un grupo de personas

que hacemos lo que podemos por cambiar las cosas.

Estudié Empresariales en Madrid, en una universidad privada

que está adscrita a la Complutense.

Estaba en mitad de la universidad

y no sabía si era lo que quería estudiar.

Me hice un año sabático y me vine a Kenia.

Me fui a un centro de acogida

que había contactado por Internet, una ONG pequeñita.

Y en el centro de acogida, había 35 niños.

Para salir del centro de acogida, ibas acompañado

de un trabajo social. En este caso, era Eric.

Que es con el que ahora hemos fundado un proyecto juntos.

En las horas en las que salían los niños

no había nada que hacer, lo que más me gustaba,

en vez de estar en la huerta

o con los animales, me gustaba irme con Eric

porque me daba la oportunidad de conocer la realidad

en la que vivían las familias de la zona,

de los niños apadrinados por la organización,

de visitar los colegios, andar por zonas superbonitas

y, en general, estar con Eric que al final era

la persona que me enseñó un poco, en ese tiempo,

en esos cuatro meses, lo que era la cultura keniana.

Andábamos kilómetros y kilómetros.

Y en esos momentos, eran los que yo hablaba con él

sobre mil cosas, de la cultura, de la política, de la economía,

de los precios que costaban las cosas,

de lo que cobraba él, de lo que cobraba el resto.

Yo le contaba lo que estábamos

pagando ahí por estar de voluntarios.

Y poco a poco, a través de estos intercambios,

es cómo nos fuimos dando cuenta de que esta ONG

en la que estábamos, estaba robando dinero.

En muchos casos que he conocido, no creo que sea

un caso de querer robar, sino de que, simplemente,

no llevan un control a la hora de gestionar los fondos.

Al final, no se sabe muy bien si ese dinero

está yendo donde supuestamente se ha prometido que iba a ir.

Esta es una de las razones

por las que hoy estoy haciendo esto.

El gran proyecto de Álvaro en lo personal y demás,

es como organización, es el centro de acogida.

Él está muy comprometido con el proyecto.

Y, por lo menos, una vez a la semana, va al centro

para saber cómo van las cosas allí

y estar implicado en su funcionamiento.

Ahora mismo, en el centro, en Lisha Children's Home,

están Paula, una voluntaria española, y María,

una trabajadora social local, que son las responsables

del resto de proyectos en la comunidad,

como son las construcción de una escuela politécnica

y una cooperativa de cría y venta de gallinas y huevos.

Es un centro de acogida. Estamos a 60 kilómetros de Nairobi.

Cuando llegamos aquí, no había nada.

Era un terreno que había una plantación de café.

Quitamos todas las malas hierbas.

Lo primero que hicimos, es plantar.

Después, empezamos a construir, cuando tuvimos los papeles.

Y a día de hoy, tenemos tres edificios

para que se queden niños a dormir.

Son niños huérfanos de la zona, de momento.

En un futuro, queremos tener a niños de Nairobi de la calle.

Tenemos a seis trabajadores, dos madres con dos bebés

y una casa para voluntarios.

Los niños que tenemos aquí ahora mismo,

son niños huérfanos de esta comunidad.

Una regla del gobierno establece que los primeros 20 niños

tienen que ser de la comunidad donde abras el proyecto.

En Tala, hemos gastado como unos 80 000 euros

de donaciones y de aportaciones al principio

de todos los que empezamos.

Y siempre buscamos la autosostenibilidad.

En este sitio, ya estamos buscando paneles solares.

De la huerta sacamos dinero.

El agua, queremos construir un pozo.

Las gallinas van a hacer dinero para pagar los sueldos

de las personas que trabajan aquí.

En un futuro, será autosostenible y no dependerá de fondos.

Muchísima gente en Kenia no tiene padre.

El padre desaparece. El padre tiene otra mujer

y nunca conocen al padre.

O, directamente, es una familia uniparental

y la madre se ha muerto.

De todos los niños. Hicimos un trabajo

bastante grande de campo hace un año y medio,

cuando empezamos con el centro de acogida

y visitamos a unas 80 familias.

De las 80 familias, seleccionamos a seis

que considerábamos que eran los peores casos

o los que realmente nos creíamos.

En muchos casos, la gente, las familias,

nos intentaban meter al niño para que viviese aquí,

porque les iba a resultar un gasto menor.

Se pensaba que iban a tener una educación mejor.

Los niños están aquí hasta los 14 años.

Cuando acaban primaria, pasarían a un internado

en secundario, para que se reinserten en la sociedad.

(Cacareo)

Ya está el café.

Voy a desayunarme.

Luis es un tío que es bastante carismático.

Lo primero que ha hecho, es ganarse a la gente

con la que trabaja, que creo que es lo más importante.

Ha sido el voluntario que mejor ha sabido conocer

la realidad de Kibera. Y eso se nota muchísimo

a la hora del proyecto y lo que ha evolucionado.

¿Esto es lo de ayer? No.

Esto es lo que grabé el otro día.

Más Por Ellos me ofreció colaborar en un proyecto

que cuadraba mucho conmigo

y que quisimos llamar Made in Kibera.

En Kibera, hay mucho talento.

Hay mucho arte. Hay mucha gente bailando,

cantando, haciendo teatro. De eso, nos dimos cuenta

según llegamos aquí. Visitamos a grupos de baile,

a cómicos, cantantes de reggae, de góspel, de rap,

y les propusimos hacer un pequeño video

en el que mostraran lo que sabían hacer.

(Música rap)

(CANTA EN INGLÉS)

El objetivo final de Made in Kibera es construir

un estudio de grabación profesional

dentro del slum para que todos estos artistas

puedan grabar sus canciones de una manera asequible,

no tengan que irse hasta el centro para grabar

la canción o lo tengan que hacer

en una calidad mala, que nadie les va a publicar

o que no lo van a poner en ninguna radio.

Para muchos, supondría la diferencia

entre no grabar una canción nunca

y empezar a hacerlo de una manera continuada.

(Canción en inglés)

Yo he oído cantantes de reggae o de rap

y digo: "A este tío le estaría escuchando

con mis cascos todo el día, porque es muy bueno".

(CANTA EN INGLÉS)

-Con Made in Kibera, lo que pretendíamos

era hablar del slum de una forma positiva.

Normalmente, en los medios estamos acostumbrados

a ver solo lo negativo, la basura, falta de oportunidades,

desempleo, pobreza. Pero Kibera es muchísimo más.

Y en el momento en que puse un pié aquí

y conocí a su gente, me di cuenta

de que Kibera no es eso que nos han enseñado.

En Kibera hay gente trabajadora.

En Kibera hay familias que llevan muchas generaciones aquí.

En Kibera hay arte. He conocido a mucha gente

que han trabajado conmigo día a día

y que ahora considero mis amigos

y me han tratado como su familia.

Este proyecto es una colaboración entre Más Por Ellos

y un colectivo de jóvenes de Kibera

que se llama Guetto Youth Focus Foundation.

Ha habido un grupo de tres o cuatro personas

que han estado conmigo todos los días,

que el proyecto es tan suyo como mío.

Joffrey se ha interesado mucho por ello

y quiere que, en un futuro, Made in Kibera,

la productora que abramos, Joffrey sea el director principal

que realice todos los videos que tengamos.

Durante estos meses, ha estado a mi lado.

Siempre estaba preguntando. Incontables preguntas

que me soltaba día a día para aprender cómo usar

la cámara bien y, en un futuro, poder ser él

el que hace los videos de Kibera.

Si todos se sienten parte de Made in Kibera

y podemos ayudarles a conseguir este objetivo,

yo me doy por satisfecho.

Tony es un chico que ahora mismo vive en un colegio

que se llama Magoso, que está dentro de Kibera.

Y tiene una casa de acogida. -"One, two".

-Tras muchos problemas, el padre echó a Tony de su casa.

Y Tony se convirtió en un niño de la calle.

El siguiente paso fue tener contacto con las drogas.

Luego, con pandillas muy relacionadas

con la prostitución, armas, robos.

Hasta el punto, que una de las cosas que le dijeron

en esta banda, es que fuera a por su padre, lo matara

y que se repartieran lo que había en los hoteles.

Y se dio cuenta de que eso no era un juego.

Prácticamente, el arte es lo que a él le ha salvado.

Su sueño es dedicarse al góspel,

que es el estilo de música que a él le gusta.

Y yo creo que Tony tiene potencial para llegar muy lejos, también.

(TOCAN LOS TIMBALES)

(CANTAN)

(CANTAN)

(CANTA EN OTRO IDIOMA)

Salud.

Tenemos una cooperativa en Kibera compuesta

por distintos grupos comunitarios de vecinos

y damos micro créditos, no los damos en dinero,

sino en especies, compramos un activo que les proporcionará

una mejora en su negocio.

Y hoy venimos a comprar una máquina de palomitas

para Chal que es un chico que colabora con nosotros

hace más de 1 año, voluntariamente, en el cine.

Patrick.

José Luis es un tío organizado y supo, perfectamente,

lo que necesitábamos en el momento.

Necesitábamos introducir nuevas ideas en el cine

y en su estancia se han introducido películas en versión original,

se han introducido unas charlas con los colegios,

que los sábados dejamos que los niños vayan

al cine, gratuitamente,

y muchas de las iniciativas han tenido muy buen resultado.

(HABLAN EN INGLÉS)

Una de las causas por las que "Más por ellos" creó el cine

social era como una alternativa de ocio sana

para la gente de Kibera porque aquí no tiene,

generalmente, no se puede permitir un televisor en sus casas,

ni mucho menos permitirse

pagar las tasas de la televisión privada

con lo cual, la única opción que les queda, digamos,

es venir aquí al cine o ver una película

o asistir a shows que ofrecemos con artistas del barrio

y, de esa forma, digamos, prevenimos un poco que o bien,

se vayan a beber, o hagan actividades delictivas,

que tengan un hobbie, por así decirlo,

lejos de esas actividades.

El objetivo de la parte empresarial sería obtener

beneficios para la cooperativa que tienes "Más por ellos" creada

junto con gente local

y, bueno, con los beneficios que obtendríamos del cine,

luego, se reinvertirían para conceder préstamos

a los miembros de la cooperativa

para crear sus propios negocios y sea un proyecto sostenible.

Aquí la gente, sobre todo, sigue mucho a la Premier League,

y aun teniendo inglés, ellos son o del Bara o del Madrid.

La liga española, también, la siguen bastante, así que

este partido aquí no hay neutros,

aquí hay 50% del Bara y 50% del Madrid.

Lo van a vivir con una intensidad bárbara y tienen una rivalidad

muy parecida a la que hay en España.

(HABLAN EN SU IDIOMA)

(HABLA EN INGLÉS)

Barcelona.

Con esta iniciativa, "Más por ellos" genera empleo

ya que la tasa de desempleo juvenil en Kenia es del 40%

y, por ejemplo, Patrick que es el trabajador del cine

y, probablemente, si no tuviera este trabajo, estaría desempleado

o haciendo trabajos en la construcción

esporádicos o, bueno, ganándose la vida como pudiera

y ya, de alguna forma, tiene la seguridad de tener

un salario mensual, también, ayudar a su familia

y esta oportunidad que se le da de trabajar en el cine

le permitirá desarrollarse, profesionalmente,

y el día de mañana con los micro créditos o préstamos

que concederá la cooperativa, crear su propio negocio,

pues, le permitirá crecer y prosperar.

También, es muy común que haya cortes de electricidad.

Por suerte, nosotros contamos con un generador

y, ahora, lo que hace

que estén viendo el fútbol es el generador este.

Pero, no hay electricidad en todo el baño.

Y el generador lo que nos permite, básicamente, es o ver el fútbol,

ver la televisión, o conectar la luz y apagar la televisión.

Entonces, por eso estamos, básicamente, también, a oscuras.

(SE QUEJAN EN OTRO IDIOMA)

Claro, aquí es un hándicap la hora de los partidos en Europa,

este es el mayor slam de África, ahora mismo y a cierta hora,

cuando empieza a oscurecer,

las calles no son seguras para nada.

Esto la gente, también, le frena

un poco para venir a ver los partidos.

Aquí la gente no tiene miedo a la gente del barrio

porque, al final, se conocen todos

y se respetan bastante, el problema son con la gente de otros slams.

Patrick.

(HABLA EN INGLÉS)

El martes pasado hubo un altercado por la noche, una persona que,

al parecer, intentaba robar en algún comercio

y aquí, los comercios están protegidos por los masáis,

entonces, los masáis le pagan para que ellos vigilen de noche

y se encargan de la seguridad, entonces a la mínima que hay

un problema, ellos tienen su propia ley.

No grabes, no grabes, córtate.

Según me contó Patrick, a la una de la mañana escuchó

unos gritos de una persona que decía: "¡Que me matan!",

y, bueno, al parecer, pues, estaba robando en un comercio

y los masáis, digamos que fueron a por él

y... Básicamente, lo mataron.

Lo hirieron de gravedad, luego, él, saltó al río

de aquí atrás y murió en el río.

Esta, en particular, es la zona más remota

del territorio masái en Kenia, ahora, estamos

en la frontera con Tanzania, por lo que el contacto con el turismo

y las posibilidades de trabajo que tuvo la comunidad

local hasta que llegamos, pues, eran limitados.

Mi estancia aquí no es tanto un negocio, es una forma de vida

en la que, al final, por la idea del campamento y por pensar

que es lo mejor para respetar su entorno y su gente,

pues, decidimos mantenerla íntima,

exclusiva y eso, pues, obviamente, implica que el coste final

sea más alto que si lo masificáramos.

Todos los empleados que tenemos son kenianos,

pero, la mayoría, creo que el 95%,

son masáis de la comunidad local.

Muchos de ellos no tenían ninguna experiencia anterior

y, pues, fueron construyendo su carrera profesional,

la hemos ido construyendo juntos

y pasaron de ser pastores a saber atender a los visitantes.

Los masáis, tradicionalmente, han sido siempre pastores,

de hecho, el ganado es un poco

lo que determina su riqueza, incluso, su estatus.

Es verdad que empieza a desarrollarse el comercio

en otra dirección, también, pero, bueno, todavía,

el sustento y a cultura tradicional

se sigue manteniendo en cuanto al cuidar del ganado.

Es una tribu que, es verdad, que consiguió mantener

sus tradiciones por lo cual la veo muy orgullosa de su cultura

y una tribu a la que, realmente, hay mucho

que agradecerle por seguir manteniendo una zona muy especial.

Gracias a la educación es verdad que van a tener

recursos diferentes para dedicarse a otras cosas, no solo tener

la única opción de ser pastores.

Como muchos de los chicos no pudieron ir al cole,

tampoco saben cómo es el mundo.

Recuerdo una de las primeras conversaciones junto al fuego,

preguntaban: "Qué venía después de los blancos",

como si el mundo fuera plano y estuviéramos muy lejos,

pero, en un plano en el que después de los blancos

había más tribus y había gente diferente.

Desde "Amigos de Ositeti" estamos responsabilizando

niños y niñas para que asistan

a Secundaria y, luego, también, a la universidad.

Esta es la zona de Ositeti donde solo había una escuela

de la comunidad, que era un proyecto,

una iniciativa de los padres de los niños de la zona,

en la que, bueno, algunos tenían conciencia

de las posibilidades de futuro que les habría la educación

y decidieron comenzar una escuela con solo 40 alumnos,

eran dos profesores, vinieron a ver si podíamos apoyar

su proyecto y, la verdad, una vez lo conocimos,

pudimos recaudar fondos para construir el dispensario,

ayudar a la escuela que pasó de 40 a 500 niños

y, ahora, construir un pozo.

Es una población de unas 3000 personas

que puede tener acceso tanto al dispensario como al cole.

Muchos de mis amigos son masáis hasta el punto de viajar

juntos, fuimos a España, hicimos safaris sin clientes,

algunos se casaron, otros tuvieron hijos,

otros me invitaron para ponerle el nombre a sus hijos

y, bueno, obviamente, todo esto nos ha ido uniendo cada día más.

Por supuesto, me considero un privilegiado por tener

la oportunidad de vivir en un entorno tan virgen

y de haber podido conocer a una gente tan auténtica

y respetuosa y que me hizo sentir en casa.

Es cierto que el desarrollo es inevitable y que, al final,

la globalización llega a todos los sitios

y antes te ponía el ejemplo de que varios chicos del campamento

vinieron a España y viajamos juntos y vieron otra forma de vida

y, luego, cuando llegaron tuvieron oportunidad de cambiar

algunas de sus formas de vivir y no lo hicieron porque

prefirieron mantener lo que conocían.

(HABLA EN INGLÉS)

Yo sí que pienso que se ha invadido bastante la cultura africana

y, bueno, pues, depende de cómo se vea, hay empresas

y organizaciones que lo hacen

de una manera, respetando cuanto más la cultura,

y otras que no, que vienen aquí intentando imponer más

su propia forma de trabajar o su forma de pensar.

Nosotros, nuestro caso en concreto, sí que trabajamos

con la comunidad y respetamos lo que ellos quieran hacer,

nos guiamos por su iniciativa

y por su trabajo, nosotros no venimos aquí a imponer nada.

(HALA EN INGLÉS)

Hay muchísimos niños que viven en la calle en Nairobi,

que huyen de sus casas porque igual les falta alimento,

porque los padres igual les pegan, porque han robado dinero y...

Y les da miedo volver a casa por lo que les pueda pasar.

Porque han salido a dar una vuelta con las cabras

y se les ha perdido una.

Eh... Porque también están hartos,

porque igual no tienen comida y huyen de su casa

y llegan a Nairobi en búsqueda de fondos y de una vida.

Empiezan a vivir en la calle y, bueno,

pues la vida en Nairobi ciudad es muy dura para los niños,

se pasan el día intentando... Pues o robar, o mendigando...

Y muchas veces esnifan pegamento para no pasar hambre,

porque el pegamento quita el hambre

y, bueno, para evadirse también.

Lo que dicen es eso, que también les evade.

(HABLA EN INGLÉS)

Es una realidad y nosotros queremos formar parte de la solución,

al menos de los casos en los que podamos.

Y la idea de este centro de acogida desde el primer día

fue acoger a niños de la calle en Nairobi.

Dorkas estaba viviendo en la calle,

nos enteramos de que estaba embarazada

y ya teníamos un caso de una niña a la que ayudábamos

que estaba embarazada y que habíamos metido

en un centro de acogida para niñas embarazadas.

(HABLA EN INGLÉS)

(HABLA EN SU LENGUA)

(HABLA EN INGLÉS)

(HABLA EN INGLÉS)

-¡Cucu! ¡Cucu!

¡Cucu! ¡Cucu!

(EL NIÑO RÍE)

¡Eh! ¡Eh...!

(Graznidos de aves)