¡Un violín! ¿Algo más sobre el violinista?

Viene a una entrevista exclusiva para un periódico.Eso está...

...es lo que necesitamos, que nos conceda a nosotros la entrevista

Soy Pilar Alcocer, hablamos por teléfono. -Sí, sí. -¿Señor Montalvo?

-Saben que sólo concedo una entrevista, ¿no?

Estaría bien durante el ensayo fotografiarte con el Haines.

Yo tomaré la lubina con salsa americana. -Para mí lo mismo.

-Alérgico al marisco. ¡Sí, Jorge! ¿Cómo voy a saberlo?

Además es alérgico, ¿no debería saberlo él?

Tenemos que pensar algo, César.

Si permite analizar ese cuadro, demostraremos que es una copia...

...y que se llevaron el auténtico.

Los expertos dicen que el estilo y la técnica son los mismosHace 10 años..

...que no sabían nada de él. Pensábamos que el más débil...

...era el violinista, pero quizás haya otro aún más débil.

-¡El luthier! -Irá escoltado hasta el banco.

Ya, pero no tiene ni idea de quién lo va a escoltar.

¿Tú puedes conseguir un coche patrulla y un par de uniformes?

Inspector Valle, hay algo que me ha llamado especialmente la atención.

¿Podrían traerme un café?

Con azúcar, por favor.

Como le decía...hay algo que me ha llamado la atención.

Tras el robo del Stradivarius,...

...consiguieron identificar a César Ferrer.Sí.

Pero aún así, la banda del señor Pastor siguió cometiendo robos...

Que estuviese identificado, no significa...

...que lo tuviésemos localizado. Claro.

Puerta.

Gracias.

Dígame, Inspector Valle, ¿con qué frecuencia solían actuar?

Habitualmente dejaban pasar varias semanas entre robo y robo.

Aunque, alguna vez apenas pasaron un par de días.

Como ocurrió después de que robasen el violín.Exacto.

El Stradivarius, el Van Gogh, los sellos, todos objetos...

...de un alto valor económico. A Mario y su gente...

...le preocupaba más cuánto iban a cobrar, que el valor de lo robado.

Se refiere a la reliquia. Por ejemplo.

Aún así, sus superiores no debían estar demasiado contentos...

...en aquellas fechas. Mis superiores sabían que hacía...

...todo cuanto estaba en mi mano. Las investigaciones llevan su tiempo

Debería saberlo.Sé que algunas investigaciones llevan su tiempo.

Pero también sé, que si el trabajo está bien hecho, unas llevan menos...

...que otras.Pues esta a usted, le está llevando bastante.

¿Cuánto tiempo llevaba sin actuar César Ferrer?

Puede leerlo en el informe.Ya. Pero me gusta más oírselo decir a vd.

Pues si no recuerdo mal, habían pasado 10 años desde su último golpe

Este es nuestro objetivo, César Ferrer.

Alias "El manco", alias "Velázquez", alias "El triste", alias "Carrero"..

¿Carrero?Sí, parece que de joven, a nuestro amigo le gustaba entrar...

...por las azoteas. ¿Le tenemos localizado?

Hace 10 años dio el último golpe del que tenemos constancia.

Entró de noche, y sustituyó un Monet en la residencia de un empresario.

Desapareció del país sin que pudiéramos cogerlo.

La misma técnica que con el Van Gogh. Parecida, entonces actuaba solo.

Y hacía las falsificaciones con más tiempo. Se cree que para...

...el robo del Monet estuvo trabajando al menos durante un año.

Si tuviese la misma paciencia para estudiar unas oposiciones.

¿No publicamos la fotografía? Seguro que le delatan en menos de un mes.

Seguro, pero necesitamos localizarle sin que lo sepa,...

...para que nos lleve al resto de la banda.

Si le cogemos sólo a él no habremos ganado más que una batalla.

¿Alguna pregunta más?

Pues ahora es sólo cuestión de tiempo.

Preguntemos, busquemos debajo de las piedras si hace falta.

Su último domicilio conocido es la calle Blancaró, n 13.

Empecemos por ahí.

Me voy a ir de compras con Clara, porque la ropa no le va a servir...

...dentro de nada.¿Sigue igual? No ha ido a clase en toda la semana.

Así que este curso lo pierde seguro, ¿no?A ver,...

...Carlota le está trayendo los apuntes todos los días, pero no sé.

¿Y esto?¿El qué?Este dinero. Un trabajo, que hemos cobrado.

Esta tarde me tendré que ir temprano porque he quedado con...¡Mario!

¿Habéis sido vosotros?

¿El qué? El Stradivarius.

El chico que me quitó la entrevista con Ricard Montalvo.

¿Era uno de los tuyos?(SUSPIRA) ¡Qué más da eso ahora!

Al final te publicaron la entrevista, ¿no?

-Mamá, mamá, Clara dice que no va al cole. -Ya lo sé, Adri.

-Pues si no va, yo tampoco. -De eso nada, que tú ni estás enfermo...

...ni te pasa nada, así que tienes que ir al colegio.

Móvil.

Móvil.

Es Nicolás.

Dime.

Sí, en 40 minutos estoy ahí.

-Pues yo creo que tengo un poco de fiebre. -Si tienes fiebre,...

...te voy a tener que llevar al médico...

...para que te ponga una inyección. -Aunque creo...

...que después de desayunar se me pasará.

¿Qué tal va todo en casa?Bien. Tienes que entenderla.

Ella sólo quiere lo mejor para ti y tu familia.Ya.

Hasta el último día, mi Cristina también me pidió que lo dejase.¡Ah!

¿Y tú por qué no lo hiciste? ¿Y por qué los perros ladran?

(RÍEN)

Oye, Mario, quería consultarte una cosa sobre uno...de tu equipo.

¿César?

No.

La madre que lo parió ¿desde cuándo? Por lo que yo sé, hace 6 meses.

Pero desde hace 2, está teniendo una mala racha...

...y no me gustaría que tuvieseis problemas con una cosa así.

Yo me encargo.

Ahí lo tienes.

¿De qué se trata? Míralo tú mismo.

¿Quieren que robemos un santo?

No exactamente.

Pero Javi, hijo, ¿qué haces todavía aquí?¿Tú qué crees?

Que si no dejaras todo para el último momento, no te pasaría esto.

O a lo mejor no me pasaría si tuviésemos un ordenador decente.

Flauta.

¿Clases de música? 3 días a la semana.

Flauta.

Tararea.

Flauta.

Pero, Inés, hija. ¿Cómo puedes tocar con los cascos puestos?

Ese es el problema, si se oyese no tocaría. -Sí que me oigo.

Flauta.

¡Inés!

Flauta.

Inés, si tocas a estas horas, molestas a los vecinos, hija.

Tómate el zumo, anda.

En León me dejabas tocar.

Sí, pero en León vivíamos en una casa, no en un piso.

¿Y por qué aquí no podemos vivir en una casa?Porque aquí las casas...

...cuestan mucho dinero. ¿Cuánto? ¿100 euros?

Sí, más o menos.

Oye, yo me tengo que ir a comisaría, ¿os llevo?-¿Hoy no tenías libre?

Tenía, pero ha surgido algo grave. No creo que pueda venir a comer.

Tú come algo, y prepárale el desayuno a tu hermana, dame un beso.

Tenía que estar aquí hace media hora. Lo mejor sería irnos ya.

Llámale.¿Cómo? Las normas... Sara, ¡llámale!

Tú mismo.

¿Otra vez?

Otra vez.

Y como la otra vez.

Sí, señor.

Como la otra vez.

Está llegando.

Un violín.Un Stradivarius. O sea, un violín.

Valorado en 8 millones de euros.

Y qué hace, ¿toca solo? Y este es el músico que lo tocó.

Es el que lo toca siempre, pero sufrió una intoxicación,...

...algo del estómago, creo. Lo sustituyó esta mujer.

Estefanía Chivite.¿Pero no dices que robaron el violín...

...antes del concierto?Sí, y tuvieron que usar otro violín.

Pues vaya concierto, ni violinista, ni violín.¿Y cómo lo hicieron?

A ver, es un poco difícil de explicar Pues intentémoslo de nuevo.

Siento el retraso, ¿vale?

¿Dónde estabas?En un atasco. Metido en una calle de sentido único...

...en la que había un accidente, y estuvimos parados una hora.

¡Ah!

¿Y eso?

Verás, me lo hice en el gimnasio.

Bueno, ¡qué! ¿Cuál es el encargo?

Este.

¿Un San Pancracio?Concretamente un dedo de San Pancracio.

Una reliquia de las de la Iglesia. ¡Ah! Mucho mejor.

Vamos a robar el trozo de un cuerpo de un santo, como para no toparnos..

...con la Iglesia.No sabía que fueses religioso, César.

No me gustaría morirme, y descubrir que Dios sí existe,...

...y me la tiene guardada por un caso así.Si Dios existe,...

...lo que no creo, esta no será la primera cosa de la lista...

...por la cual vamos a tener que darle explicaciones.

Y puede que de un trozo medio podrido del cuerpo de un tío que dicen...

...que es santo.Mientras nos paguen, eso a nosotros...

...nos da exactamente igual. Parece fácil.

-¿Cuánto nos dan por adelantado? A priori, este trabajo no necesita..

...ninguna inversión, con lo cual no hay nada por adelantado.

¿Ya te has gastado toda la pasta del último trabajo?

-Sólo preguntaba.Esta tarde iremos a reconocer el terreno.

Lo bueno es que esta vez no hay cámaras de seguridad.

Claro, no las necesitan. Él lo ve todo.

¡Jorge!

¿Podemos hablar un momento?

-Los agentes de policía recogieron al falso luthier,...

...creyendo que era el verdadero, en el aeropuerto.

Y lo llevaron al banco, donde la fundación había contratado...

...una caja de seguridad.

Al mismo tiempo, dos ladrones recogieron al verdadero luthier,...

...y lo llevaron a otro banco, donde dejó el Stradivarius.

¿Qué banco?No lo sabemos. Es impresionante.

Limpio, sin armas... Hasta da pena cogerlos.

¿Cuándo se dieron cuenta del engaño? Cuando los verdaderos policías...

Teléfono.

....fueron al hotel a buscar al luthier.

Teléfono.

Sí, Subinspector Cortés.¿Cómo se llama el luthier?Aldo Grossi.

¿Es de fiar?Lleva 20 años trabajando para la fundación...

...propietaria del violín. ¿Y eso qué quiere decir?

Ya, nada.Inspector, el señor Grossi está aquí.

-Perdón, ¿os anoto para servicios extraordinarios? -A mí, sí.

-¿Cortés?No, a mí no. Está la Asun con gripe...

...y tengo que hacerme cargo de los niños.-Hecho.

Apúnteme a mí también.

-Perdone, pero... Apúnteme, por favor.

Bueno, vamos a ver a ese luthier.

¿Dónde estabas?

Por la mañana me quedé sin batería y luego me pilló ese puñetero atasco.

No me mientas, Jorge. ¿Vale?

Si tienes algún problema, quiero saberlo.

Todos tenemos problemas. ¿O tú no los tienes?

Pero aquí hay unas normas.

Siempre he cumplido. No te he fallado hasta ahora, ¿no?

Me gustaría que siguiera siendo así.

Aquí no hay segundas oportunidades, ¿vale?

Me gustaría que no olvidaras nunca que esto es muy serio.

Quiero oírtelo decir.

¡Dilo!

No lo olvidaré.

Vale.

¿En qué se diferencia esta funda de la que traía con el violín?

-Il Haines. ¿Perdón?

Llamarle violín es como si yo le llamara a usted el ser humano.

Cada Stradivarius e único. Tiene un nombre y una vita.

Como una persona.

Il Haines e uno de los más importantes.

¿En qué se diferencia esta funda de la que traía con el Haines?

Únicamente en que en esta nunca se ha guardado un Haines.

Pero il resto, son idénticas. -¿Saben cómo pudieron conseguirlo?

-Puedo hacerle una lista. Se lo agradeceríamos.

Pero antes me gustaría repasar de nuevo lo sucedido.

Usted salió de Milán, con el Haines. Los carabinieri me escoltaron...

...hasta el aeroporto. Y al llegar a Madrid me recogieron...

...due polichia españoles. ¿No les pidió que se identificaran?

Mae yo no he dicho que no se identificasen.

Perdón, señor. ¿Podría dejarme 200 euros? Verá, es que mi contable...

...está de vacaciones en Uzbekistán y me he quedado sin saldo en el móvil

¡Uhum! Gracias, jefe.

-Nuestra misión era recoger al luthier que traía el violín.

Pero la persona que recogieron en el aeropuerto, no era ese hombre.

-No.

¿No le pidieron que se identificase? -Hablaba con acento italiano,...

...y llevaba una funda de violín.

¿Puede ser este, el hombre que recogieron?

-Contando con que en la foto está más joven y suponiendo que cuando...

...nosotros lo vimos estuviese caracterizado..., sí, puede ser.

-Venid por aquí, por favor.

Señor Grossi, disculpe la espera. ¿Saben algo más?Todavía no.

¿Tiene ya la lista?Sí. Si esa funda la compraron en España,...

...tuvo que ser en uno de questi lugare.

Gracias, lo comprobaremos. ¡Inspectore!

Tiene que encontrar el Haines.

Queremos hacerlo por eso necesitamos que nos ayude en algo más.

Lo primero es hacer un retrato-robot de los supuestos policías...

...que le recogieron.

Lo segundo, es que acompañe a uno de mis hombres al aeropuerto.

¿Si no se acuerda?Pues tendrá que ir sucursal a sucursal.

Necesitamos saber en qué banco depositó el verdadero estuche...

...con el Haines.

A mí no me importa hacer de guía turístico, pero son más...

...de 40 sucursales..., y la Asun está enferma.

Hoy no quería llegar tarde a casa. Lo siento, Cortés, me aseguraré...

...de que te paguen las horas extra. Pero si no es por el dinero,...

...bueno, también, pero...El tiempo sólo corre en nuestra contra.

A sus órdenes.

Inspector, las imágenes del banco donde el falso luthier...

...depositó el falso violín.Gracias, Mendoza. Estas son las tiendas...

..donde pudieron comprar la funda, mira qué puedes averiguar.Enseguida

El cofre que contiene el dedo de San Pancracio se encuentra en una urna..

...que está en el centro de la iglesia, ésta de aquí.

Esta urna está siempre cerrada, excepto por las mañanas,...

...cuando llega Felisa, la sacristana, para limpiarlas.

Así que salvo ese momento, la reliquia está sola.

San Pancracio tiene muchos devotos, es raro el momento del día...

...en el que no hay alguien rezando por allí.Y también está el cura.

Gerardo Bastida Ramos. Lo ordenaron con 20 años, lleva un par de ellos..

...en esta parroquia, antes estaba en la Concatedral de Alicante.

Habrá que hacerlo de noche. Sí, el cura suele salir...

...a las 10 de la iglesia, y Felisa media hora más tarde.

-Entonces a las 12 podemos estar fuera.

¡César!

Encárgame una réplica del cofre. -¿No vamos a reventar la cerradura...

...así sin más? No, vamos a hacerlo limpio.

Resulta que el cofre solamente se abre una vez al año.

Y faltan 6 meses para la próxima apertura así que mejor para nosotros

Tenemos que localizar la llave. Problema, que el cura siempre...

...la lleva encima.¿Y cómo se las vamos a quitar?Pues porque...

...en algún lugar de la sacristía la tiene que guardar durante la misa

A la iglesia se accede por 2 puertas: esta de aquí,...

...al fondo a la derecha, que da a un patio interior cerrado,...

...y la puerta principal.Así que por la puerta principal.Sí.

Os haréis pasar por novios tú y Sara e intentaréis hablar con el cura...

...en la sacristía. La sacristía está aquí, al fondo a la izquierda..

...detrás del altar.¿Quedamos esta noche para ensayar? -¡Uhum!

En tu casa a las 10. Si ves que no llego, tú vas cenando, ¿vale?

Chicos, el objetivo es saber dónde las guarda, y llevárnoslas.

¿Y si las echa en falta? Eso no pasará porque vamos a hacer..

...una copia durante la misa y la vamos a dejar en el mismo sitio...

...donde él las guarda.

Mañana abordaréis al cura antes de la misa de las 12.

Tendrá mucha prisa, así que no reparará demasiado en vosotros.

¿Alguna duda?

¿César?

Demasiadas.

Llaman a la puerta.

¡Adelante!

¿Inspector? Pasa.

Y mira esto.

¿Tú qué crees?

Pues que "El manco" debe estar reuniendo para la jubilación.

¿Sabemos algo de él?Hemos ido a su piso de la calle Blancaró...

...y parece que hace años que no vive allí.

Estamos intentando seguirle la pista, pero es difícil.

Las últimas informaciones lo sitúan en Argentina.Llama a la INTERPOL.

¡Ah! También he localizado la tienda donde compraron la funda.¿Y?

Voy ahora para allá. Bien.

Abren la puerta.

Cierran la puerta.

¿Ricard Montalvo?

Inspector Valle, de la Policía Nacional.

-Joder, mamá ¿por qué no dijiste nada cuando me vistes con esto puesto?

¡No digas tonterías! Ese pantalón te queda perfectamente, Clara.

-¿No ves que me hace un culo que parece una plaza de toros?

Es normal que se te marque algo más, qué esperabas, hija...

...¡Estás embarazada! -Ya, pero de 2 meses, y cuando esté de 7..

...es que no cabré ni por la puerta. -Pues nada, la ampliamos.

-¡Hala! ¿Qué me has comprado? -Nada.

-¿Y esto? -Esto es para el niño.

-¿Y para mí no hay nada? -¡Hmm, hmm! -¡Pero no es justo,...

...él aún no ha nacido! -Pues por eso necesita que le compremos...

...muchas cosas para cuando nazca.

-¿Esta noche podemos ir al cine a ver la película de Chess?

-Esta noche no puedo, cariño.

¡Hola! ¿Qué tal? -¡Gorda!

-Pregúntale a tu padre, anda. ¡Venga!

Pruébate ese jersey, a ver qué tal te queda.

-¡Mamá, por favor! -¡Clara! ¡Hola!

-¿Papá, esta noche podemos ir al cine a ver la película de Chess?

Tengo muchas cosas que hacer, hijo. ¿Tú madre no te puede llevar?

Su madre también tiene muchas cosas que hacer.

El fin de semana, ¿vale?Vale. Te lo prometo.

¿Clara, recoges todo esto, por favor? ¿Podemos hablar, Pilar?¿De qué?

Ya sabes.Si vais a discutir por mí, no os preocupéis,...

...que ya tengo suficiente con lo mío.

-Tranquila, que no tenemos nada de qué discutir, ¿verdad, cariño?

Me voy a cambiar.

Muy bien.

Te sienta muy bien, Clara. ¡Déjalo, papá!

-¡Dios, mierda de ordenador! -¡Hala!, has dicho una palabrota.

-No he dicho nada. -Sí que la has dicho.

Tienes que meter una moneda en el bote de la cocina.

-¡Vale!, luego la pongo. -No, ¡ahora!

¡Hola!-¡Papá!, ¡Javi ha dicho una palabrota...

...y no quiere meter una moneda! Hola hija. Toma.

¿Qué tal, hijo?Pues aquí, que el puñetero ordenador se ha cascado...

...ya definitivamente.Pero ya has entregado el trabajo, ¿no?

Sí, pero hoy me han mandado otro. Es lo que tiene ser estudiante,...

...que te mandan más de un trabajo para poder aprobar.

A ver, ¿cuánto cuesta un ordenador?

Pues uno decente, unos 700 euros. Vale, déjame pensarlo, ¿vale?

O sea, que no.¡Javi! Venga, vale, da igual.

Mañana tengo guardia, ¿puedes traer tú a Inés?

¡Eh! No puedo, he quedado con unos compañeros para rehacer el trabajo.

¿Y no podéis hacerlo aquí, en casa? Si tuviese un ordenador...

...que funcionase, sí.

Bueno, no te preocupes. Ya voy yo a por tu hermana.

¿Vas a seguir sin hablarme, Pilar?

¡No!

Cariño...

¡Escúchame! No sabía que fueses a entrevistar a ese violinista, ¿vale?

Si lo hubiera sabido, podría haber hecho algo.¿Qué?

¿No le habrías intoxicado? Eso fue un error.

Pues por ese error, ese hombre podía haber muerto.

Está bien, lo siento mucho. ¿Qué quieres que haga, Pilar?

Que te des cuenta, Mario. Que te des cuenta de que esto no es un juego,...

...es la vida real.¿Pero crees que no me doy cuenta?

¿De verdad, cariño, crees que no me doy cuenta?

Me juego ir a la cárcel para que no os falte de nada.

¿Me estás echando algo en cara? ¡No, no!¡Ah! Espero, Mario, ¿eh?

Si no recuerdo mal, soy yo la que quería que lo dejaras.

Y la que se queda aquí preocupada cada noche, sin dormir,...

...esperando a que vengas de trabajar.

No estamos en la calle, Mario.

Tenemos una casa.

Yo trabajo y también gano dinero, ¿sabes?Lo sé, lo sé.¿Entonces?

Con lo que has ganado estos años, podríamos vivir de sobra.

Esto no lo haces ni por tus hijos, ni por mí. ¡Lo haces sólo por ti!

¿De verdad creen que me envenenaron para robarme el violín?

Supongo que usted sabe evitar las comidas que le dan alergia.

Sí, pero no sería la primera vez que se cuela algo de marisco...

...en un plato que no debía.

¿Cuándo se intoxicó, exactamente? Debió ser en la cena,...

...la noche antes del concierto. ¿Dónde cenó?En el Hotel Don Julián.

-¿Estaba solo?

-No, me estaban haciendo una entrevista, para un periódico.

-¿Recuerda el nombre del periodista? -Andrés Montilla, creo.

En fin, un poco despistado para los nombres.¿Qué aspecto tenía?

Pues era joven, corriente. ¿Algún detalle señalable? Era...

...rubio, moreno, alto, bajo... Creo que era moreno...

...es que conozco a demasiada gente. Y ya le digo, soy muy despistado.

Si lo viera ahora mismo, seguramente no le reconocería.

¿Sabes algo de él? No, nada.

Me dijo hace 10 minutos que nos encontraríamos aquí.

Todavía hay tiempo (SUSPIRA)

¿Ya han entrado?

Todavía no.¿Y a qué esperan? Jorge, que no ha llegado.

Desconectado.Sí, César, sí.Ya te dije que este chico iba a acabar...

...metiéndonos en problemas.Sí.

Móvil.

¡Dime! ¡Entra!

Tú entra en la iglesia y entretén al cura.Y qué le digo, que...

...que me quiero casar, pero que no tengo novio.Algo se te ocurrirá ¿no?

Pues venga.

-¿Tendría usted 1.500 euros? Mira, es que con esto de la crisis...

...no me llega para pagar la casa del jardín.

¿Pero vosotros pertenecéis a esta parroquia?

-Nos acabamos de trasladar hace poco. -Y tu novio, ¿dónde está?

¡Ah! ¿O es que él no se quiere casar por la iglesia...

...y has venido a hablar conmigo a sus espaldas? -(RIÉ) Sí,...

...él se quiere casar por la Iglesia también, Padre.

Es que habíamos quedado aquí, pero me ha llamado por teléfono,...

...que ha tenido un problema en el trabajo, así que no va a poder venir.

-¡Ya!, pues él verá, pero antes de casaros, os tengo que ver...

...a los dos juntos.

-Y, ¿no podría decirme cuál es la documentación...

...y se la traemos los dos juntos? -Bueno, un momento, ¿eh?...

...Vamos por partes.

¡Hmm! Eh, ya está.

Bueno, vamos a ver primero...¿cómo os llamáis? -Carlos Ruiz Rodríguez...

-Carlos...Ruiz...Rodríguez, ¿y? -Vanesa Sánchez Montero.

-Vanesa...Sánchez...Montero... ¡Bien! Pues para poder casaros...

...tenéis que traer copias de la partida de bautismo, de la partida...

...de nacimiento, del DNI de ambos y...¡Hola! ¡Perdón!

Perdón por el retraso. Hola mi amor. -Hola, cari. (BESO)

Padre, encantado. Encantado, soy José, el novio. Un placer, Padre,...

...de verdad, un placer conocerle. -José.José.¿No has dicho...

...que se llamaba Carlos?José Carlos -Sí.José Carlos, pero solamente...

...ella y mamá me llaman así. -Pues, un momentito que...

...corrijo esto aquí, ¿eh? José...José Carlos...Carlos.

José...

¿Han encontrado el banco dónde dejaron el Haines?No.

Ayer estuvieron hasta las tantas y hoy Cortés lleva desde primera hora

¿Y lo de la tienda?Pues no será la verdadera funda del violín,...

...pero efectivamente es idéntica, y muy cara: 6.000 euros.

¡Así que no reparan en gastos!

¿De verdad cree que fueron ellos los que intoxicaron al violinista?

Se intoxicó después de cenar con un supuesto periodista.

Acabo de llamar al periódico y no habían mandado a nadie.Ya.

Lo que no logro entender es por qué necesitaban quitar de en medio...

...al violinista, para luego robarle al luthier.

(RESOPLA) Inspector, ya está. He encontrado el puñetero banco ese.

No sabes las vueltas que hemos tenido que dar.¡Subinspector!

Sí, perdone. (RESOPLA) Las imágenes de las cámaras de seguridad.Gracias

(RESOPLA) Vengo asfixiao.

Ya no es que no les case yo, es que sin el curso matrimonial...

...no les casa ningún sacerdote. -¡Hmm, ya! ¿Y no se puede hacer nada?

-Sí, apuntarles para el próximo, ¡ah! Y ahora, si me disculpan.

Tengo que prepararme...tengo prisa Un momento, un momento, Padre,...

...por favor, espere, ¡eh!, ¿no tendría usted un momento, Padre?

Por favor, necesitaría hablar con usted...

-¡Hola, amor! Siento el retraso, pero no he podido llegar antes.

-¿Quién es usted? -Su prometido.

-¿Y entonces él? Esto tiene una explicación, Padre.

A mí me parece que lo que tienen ustedes es mucho vicio.

Señorita, creo que debería aclarar sus ideas antes de venir a molestar..

...a la casa del Señor.Padre, Padre, perdóneme, perdóneme, perdone.

Esto no es culpa suya, es culpa mía, ¿no?. Al fin y al cabo,...

...todos tenemos derecho a un juicio justo, ¡perdóneme!, un segundo...

El luthier no sospechó nada, porque en principio no había nada...

...que sospechar. Entró,... dejó el violín...

...y salió tal como lo hace siempre.

¿Cuánto tiempo tardaron los ladrones en ir a recogerlo?

Unos minutos. Parece que tenían prisa.

Y autorización para acceder a la caja de seguridad.

¿A nombre de quién? Ernesto Galán.

Lo he comprobado, y nada; nombre y documentación falsa.

Y en la imagen resulta imposible identificarlos, ni a él...

...ni a los que hacían de policías.

Nunca se les ve bien.

Igual que pasó con lo de los sellos y con lo de los cuadros.

¿Cree que son los mismos?

Un hombre mayor, otro de mediana edad,...

...un chico y una chica.

Siempre sin violencia, siempre caracterizados,...

...sin dejarse ver del todo.

Que actúan por encargo, sin ninguna relación previa con el cliente...

...ni con el objeto. Eso complica las cosas.

Eso hace que no sepamos cuál puede ser el próximo golpe.

Pero si les cogemos, resolveremos varios casos a la vez.

Pero tiene que haber algo...

Eso es.¿Qué? Vamos.

¿Cómo has podido llegar tarde? -No fue mi intención.

Me despisté.Por un despiste se muere uno, pero no llega tarde a trabajar

Y menos así.Con las prisas, me golpeé con la mampara...

...al salir de la ducha. No me digas, ¡qué pena!

Vete a la mierda.

¿Qué has dicho?Ya lo has oído. Dejadnos solos.

-Mario...¡Dejadnos solos! Por favor, Sara.

Sí, será lo mejor.

Cierran la puerta.

(SUSPIRA) Te lo juro, Mario, estoy diciendo la verdad.

Eso es lo que más me preocupa.¿Qué diga la verdad?No, que me lo jures..

...sabiendo perfectamente que me estás mintiendo, Jorge.

Tan solo ha sido una mala racha. ¿Sí? ¿Cuánto?¿Qué más da?

Es problema mío¡Qué es tu problema! Si no afecta a todos es tu problema.

¡Te he dicho mil veces que hay unas reglas!

¡Mario, joder! Era quitarle las llaves a un cura.

Como si estuviésemos robando el Gernika, ¿me oyes?

Pusiste el plan y a todos nosotros en peligro.

¿Sabes la milonga que le tuve que contar al cura?

¡Estuvo a punto de llamar a la policía!Bueno, ¡ya está bien!

No volverá a pasar. Desde luego, porque estás fuera.

¡Ah! Tú no me puedes dejar fuera de este golpe.

Fuera del golpe, no, fuera del grupo.

¿Así?

¿Sin más?

¡Joder!

El hotel donde se alojaba Ricard y donde cenó con uno de los ladrones..

...era el Don Julio, ¿recuerdas que nos lo dijo?¡Uhum!

¿Y eso es bueno?Es donde se alojaba Román Aranda.Exacto.

Al que le robaron los sellos.Pues si son los mismos, la cosa parece...

...de recochineo.Mendoza. Sí.

Revisa las notas de la conversación con el violinista.

Hay algunos datos del falso periodista y la cena.

Ve al hotel, habla con el personal. A ver si sacamos algo más.

-Servicios extraordinarios. -Gracias.

Yo sábado noche, ¿y usted?

¿Cómo lo haremos? (SUSPIRA) Pues...¡Hmm!

¿Te la quieres acabar en la cárcel, por su culpa?

Si tienes alguna queja, ya sabes dónde está la puerta.

¡Venga, Sara, por favor!

¿Y las llaves?

Sé que no está en la lista, Inspector Yo misma ordené que le quitasen.

¿Por qué?Porque sin descansar no me sirve. Siéntese, por favor.

Discúlpeme, Comisaria, pero creo que eso es asunto mío.Y mío.

Mi deber es que mis hombres hagan su trabajo lo mejor posible.

¿Hay quejas de mi rendimiento?No. ¿Y cuál es el problema?Ninguno.

Pero he visto caer a muchos de mis hombres por estrés, y le necesito.

Y yo necesito hacer esos servicios extraordinarios.

Lo siento, Inspector, es una orden. Váyase a casa y descanse.

Lo siento, Comisaria.

Pero si quiere que no venga a trabajar, tendrá que despedirme.

De acuerdo.

Gracias.

¿Sigues molesta, no?

Mira, Pilar, yo entiendo que lo de.. Mario, ¿tú has cogido el dinero?

¿De dónde?¡De dónde va a ser!

Bueno, pero tú cogiste algo ayer, ¿no?, para las compras.

Sí, algo sí, pero no 15.000 euros.

¿15.000 euros?

¿Esto es lo que queda aquí?

¿Has mirado bien, Pilar? ¡No, si te parece!

¡Clara! ¿Has cogido dinero de nuestro cuarto? -¿Yo?Escucha a tu madre,...

..que esto es muy importante.Papá, de verdad, que no os he cogido dinero

Además, podéis entrar en mi habitación y registrarme, si queréis.

Timbre.

Esta vez os dejo.

¿Estás segura?Papá, de verdad que, ¿para qué quiero yo el dinero?

Hola. -Hola, ¿está Clara? -Sí, un momento.

Cariño, ¿de verdad?Clara, es para ti. -¿Quién es? -Un chico -¿Un chico?

¿Qué chico? No sé quién es.

-¡Hola! -¡Hola!, que, oye tía, perdóname por llegar tan tarde,...

...pero es que me he pasado unas cuantas paradas en el autobús.

-¿Cómo? -Pues que, Carlota, que me apuntó la dirección,...

...pero he perdido el papelito y... -Carlota te dijo que vinieras.

-No te ha dicho nada, ¿no?. -Pues no, no.

-Perdona que llegue tan tarde, pero mi madre se ha puesto de un pesado...

...con que arregle mi cuarto que no veas. -Carlota, ¿no tenías...

...que contarme algo? -¡Ah! Que al pobre se le ha roto el ordenador.

-Que...a ver, chicas. Que... de verdad, que no os preocupéis.

Me voy al ciber a hacer el trabajo, y ya está, de...¡Hola!

-Hola, señor Pastor.Caray, Carlota, qué hay.-Clara.

¿No nos vas a presentar a tu amigo?

-Sí, claro, él es, ¡hmm!... -Javier. -Un compañero de clase.

Encantado. Yo soy Mario, soy el padre de la niña.

Teléfono.

¡Encantado! -Ya voy yo.

Teléfono.

-Bueno, pues...me voy. ¡Adiós!

-¡Vamos, anda!

Clara, ¿podemos hablar un segundo? Bueno, si vais a hablar,...

...yo prefiero esperar arriba, ¿vale?

-Da igual cariño, Clara, ya está. ¿Qué ya está el qué?

Era la profesora de tu hijo, que tiene que hablar con nosotros.

15.000 euros, ¿eh? ¡15.000 euros! Pues sí que sale caro el traumita...

...de la llegada del bebé, ¡a ver ahora qué hacemos, de verdad!

Pues habrá que llamar a los padres de esos niños, ¿no?

¡O publicamos un anuncio en un periódico! Puestos a llamar...

...la atención, Pilar.!Qué! Se te ocurre algo mejor, ¡o qué!

Toda la vida intentando no gastar más de lo preciso y ahora llega...

...mi propio hijo y en 2 minutos se me pule 15.000 euros, ¡15.000!

¿Y sabes por qué nos pasa? Por tener el dinero en casa, Mario.

¡Si quieres lo meto en un banco!

Me tengo que ir. Vaya.

¿Y qué vas a hacer?Pues no lo sé, improviso sobre la marcha.

Vale, muchas gracias. Sí, mañana a las 5 estaré ahí.

A ver, ¡espera! ¡Dame la bolsa! Y ve a lavarte las manos, anda.

¿Ya has vuelto? ¡Pues sí que habéis tardado poco!Eh, sí, hoy sí,...

...pero mañana tengo que volver. ¡Eh! bueno, vamos a quedar...

...todas las tardes de este mes. Ya. ¡Oye, hijo!

Mira, sobre lo del ordenador, pues que, no sé, me gustaría, pero...

Que, papá, que no pasa nada, de verdad. Que me arreglo en el ciber.

Bueno.

¿Mañana también trabajas?Sí, ¡bueno! Hay mucho que hacer.

Necesitan a todo el mundo, hijo. Vale.

No es nada personal, es sólo trabajo Bueno, eso tú ya lo sabes.

Portazo.

¡Buenos días!¡Buenos días! Hoy se le ve mejor cara.

Gracias, ¿dónde vas?Los camareros que estaban en la cena de Ricard...

...no tenían turno hasta hoy por la mañana, así que voy para allá.

Te acompaño. Muy bien.

Ojalá todos los trabajos fuesen así de simples.Ahí tienes lo pactado.

Gracias, Nicolás. (SUSPIRA) ¡Mario!

Quizás has sido demasiado duro echándolo.

Era él o nosotros.

¿Qué otra cosa podía hacer?

Todo el mundo comete errores. Ya, pero no tantos.

(SUSPIRA) Mario, tú tomas tantas precauciones con el dinero...

...porque tienes miedo de que un día te cojan y acabes en la cárcel.

A Jorge le gusta disfrutar del dinero porque tiene miedo de que un día...

...todo esto se acabe y termine en la cárcel.

Cuando no sabemos como va a afrontar un problema, la mentira...

...nunca es la solución. Pero suele ser el camino más fácil.

Tómate todo el tiempo que necesites. Y cuando estéis preparado de nuevo...

...¡llámame!

¿Y el otro chico? ¿El periodista?

Pues..., era joven y... guapo.

No sé. Pelo rizado..., ojos claros. -¿Y puede decirnos qué pidieron? -Sí.

Vamos a ver, fueron dos platos de lubina al horno con salsa americana..

...una botella de Sauvignon Blanc, además de los entrantes, lógicamente.

¿Y cómo se prepara esa salsa? ¿La salsa americana? ¿Por?

Curiosidad.-Pues lleva puerros, zanahoria, cebolla, ¡hmm! laurel,...

...¡hmm! cangrejo, pimienta, tomate. ¿Cangrejo?Sí, de río.

Disculpe un momento, por favor.

¿Y el cangrejo se considera marisco? ¿Cómo?Si viniera alguien alérgico..

...al marisco, ¿usted le daría salsa americana?

Si quiero mandarlo al hospital, sí.

¿Y recuerda si alguno de los dos lo preguntó?

Que si ese plato lleva marisco, la verdad es que no lo recuerdo.

Seguro que lo pone en la carta, ¿por qué?Nada importante.

-¿Quién y cómo pagó la cuenta? -El joven, en efectivo, sí,...

...me acuerdo porque dejó una buena propina.

Bueno, creo que con esto tenemos suficiente.

¿Puedo regresar entonces a mi trabajo?Sí, claro.

Muchas gracias por su colaboración. Muy bien, gracias.

Eres alérgico al marisco y no miras la comida que te vas a tomar.

Pero corrobora todo lo que dijo el violinista.Todo no.

Ricard nos dijo que el periodista no tenía ningún rasgo destacable...

...en su aspecto. Sin embargo, el camarero nos ha dicho...

...que era guapo, tenía el pelo rizado, ojos claros...

Pudo despistarse. Muchos despistes, ¿no?

Además, si el camarero dice que es guapo, Ricard también...

...se hubiera fijado, ¿no crees?

Así que una de dos:...

...o miente el camarero... O miente el violinista.

Investígalos a los dos, sobre todo a Ricard.

¿Cómo te va todo?

Bueno, ya sabes, tirando.

He encontrado algún trabajillo.

¿Cuánto debes?¿Qué más da eso ahora?¿Cuánto, Jorge?

30.000.

¿Cómo puedes ser tan inconsciente? Si has venido para darme una charla..

...ya te la puedes ahorrar.

¡Está bien! Estoy dispuesto a darte yo el dinero si lo dejas.

¡Qué pasa, se te ha pegado lo del Santo, o qué!

No te preocupes, no quiero tus limosnas.Esto no es limosna.

Considéralo un adelanto, pero sólo si lo dejas.

¿No lo entiendes, verdad?

Lo que necesito me lo gano trabajando.

Era así antes de conocerte y sigue siendo así ahora.

Pues muy bien. Si cambias de opinión, ya sabes dónde encontrarme.

Móvil.

Dime, Nicolás.

¿Cómo?

Cuando el cliente abrió el cofre, allí no había nada.

¿Cómo que no había nada? Nada. ¡No estaba!

Si César lo comprobó, y cuando el cliente abrió el cofre...

...el dedo no estaba, tuvo que desaparecer mientras lo teníamos...

...nosotros, ¿no?Vamos a ver, estamos hablando del dedo de un tío..

..que ha vivido hace cientos de años. No puede ser que se haya desintegrado

No lo comprobé.

¿Perdón?No comprobé si la reliquia estaba dentro del cofre.

Escuché un ruido y tuve que salir pitando.¿Y no pudiste hacerlo...

...después, César? Pensé que lo harías tú.

Así es imposible, parecemos principiantes.

¿Entonces?

El cliente asegura que la reliquia existe.Ya, ¿y dónde está?Ah.

Eso es lo que tenemos que comprobar ahora.

(HABLAN EN ALEMÁN)

Vale.

En León...

...al lado de casa había un parque.

Íbamos con Javi.

Sí, me acuerdo.

¿Lo echas de menos? ¡Uhum!

Y yo también echo de menos nuestra casa.¡Hmmmm!¿No?La casa no.¿Qué?

Que así mamá nos viese juntos, como ahora.

Claro.

Móvil.

Móvil.

¡Diga!

¿Novedades?

¿Sobre César Ferrán?

¿Ah, no? ¿Y de qué se trata?

Bueno, estoy ahí en una hora.

Buenas tardes.

Ave María Purísima, Padre. Sin pecado concebida.

Dime hijo, ¿cuáles son tus pecados?

Pues le confieso que he robado, Padre.

Robar no está bien, hijo. Sabes que es ir contra el séptimo mandamiento..

...del señor.Lo sé, Padre, lo sé.

Y..., ¿cuántas veces lo has hecho?

Pues me lo pone usted difícil, Padre.

Al menos estarás arrepentido.

Pues no demasiado, la verdad. ¿Entonces? ¿qué es lo que haces aquí?

Pues hablar aquí con usted, de pecador a pecador, Padre.

¿Qué?Mentir también es pecado, ¿verdad?Pero qué está diciendo.

Mire, vamos a dejarnos de rodeos. Puedo ser un ladrón,...

...pero no soy un mentiroso. Ayer robamos el cofre, con la reliquia...

...de San Pancracio.

¿Qué?

Pero en el cofre..., no había nada. El cofre estaba vacío, Padre.

Y yo me pregunto, ¿Habrá tenido alguna vez algo dentro?

¿O está usted engañando a toda la parroquia?

Pero...

Pero qué...

...¡qué barbaridad está diciendo!

Esto es una calumnia.

La reliquia está guardada en el cofre... para preservarla.

Inés, quédate aquí un momento.

Lo siento, si le molesté. No te preocupes.

El camarero está limpio. ¿Y el violinista?

Este es un extracto de sus últimos movimientos bancarios.

Si se fija, aquí, unos días antes del robo sacó 70.000 euros.

Y al día siguiente, 80.000 más.

Un adelanto antes del robo, y el resto después de que le entregasen..

...el violín. Localízalo y que venga para acá. Quiero hablar con él.

Nicolás, soy Mario.

Te llamo para decirte que la mercancía no está disponible.

No, no tengo ni idea de qué ha podido pasar con ella, no lo sé.

El cura tampoco sabe nada.

Ya.

Ya. No, no, el fallo ha sido nuestro.

Claro que devolveremos el dinero, la próxima vez comprobaremos...

...todos los datos del negocio.

Sí.

Claro que no volverá a pasar, claro que sí.

De acuerdo. Adiós, Nicolás.

Tira el móvil a la mesa.

Sí, viajo demasiado. A veces, pienso que mi vida solamente se reduce...

...a aeropuertos, hoteles y salas de conciertos.

¿Y qué tal es el Hotel Don Julio? Del montón, gente amable,...

...ya he estado en él otras veces. Al periodista que le entrevistó,...

...también le gustó bastante. ¿Han hablado con él?

¿Por qué? No, por nada, simple curiosidad.

No, no, no hemos hablado con él.

De hecho, no lo hemos encontrado, porque no era periodista.

Y por lo que hemos averiguado, tampoco tenía el aspecto...

...que usted nos dijo.No lo sé, ya le dije que era muy, muy despistado.

Ya.

Y justo también, ese día, cometió el despiste de pedir una salsa...

...americana, siendo alérgico al marisco.No recuerdo lo que pedí.

Suerte que en la cocina del restaurante del hotel...

...quedó constancia: 2 lubinas con salsa americana, y después,...

...en vez de tomarse los antihistamínicos,...

...acude al hospital en un estado lamentable.

La reacción alérgica ocurrió cuando ya estaba dormido,...

...y no tenía mis pastillas allí. Otro despiste.

La verdad, no sé dónde quiere llegar con todo esto.

¿Para qué sacó 150.000 euros en efectivo de su banco?

¿Para qué quería todo ese dinero, señor Montalvo?

Bueno lo saqué para ayudar a un amigo y creo que no tengo obligación...

...de seguir hablando, si no quiero.

Es cierto.

Tiene que ser muy frustrante, saber que es el que mejor toca...

...ese violín, y que sólo se lo dejen tener de vez en cuando,...

...durante una hora, para luego encerrarlo en una vitrina.

¿Me está acusando de algo?

Puede irse, pero esté localizable.

Así que San Pancracio.

Mi mujer me pone el perejil, cuando yo tengo migraña.

Por lo de...ya sabe. Sí, conozco la tradición.

¿Esa cerradura es el único sistema de seguridad que tienen?Sí.

No parece forzada. Así que los ladrones debieron de hacerse...

...con una copia de la llave, o usaron una ganzúa.

Aquí es de donde robaron la reliquia.

¡El cofrecillo no tiene ni llave ni nada!No, se abre sencillamente así.

¿Cuántos dedos de San Pancracio tienen en esta parroquia?

¡No puede ser!

¡Pero si no estaba!

Debió darse cuenta de que los ladrones se le acercaban...

...para robarle el violín durante el concierto.

Así que le entró miedo, por si eso le parecía ser sospechoso.

Y decidió salir de en medio, provocándose una intoxicación.Sí.

Por eso los ladrones tuvieron que cambiar de plan...

...e ir a por el luthier.

Y eso nos lleva a... No lo sé.

Pero de momento, al menos, vamos a recuperar ese violín.

Pide una orden al juez para registrar todas las pertenencias...

...de Ricard Montalvo. No le pierdas de vista.

Que te ayude Cortés.A Roberto se le ha encargado el robo de una iglesia.

¡Ah! Perfecto.

Llaman a la puerta.

¡Sí!

Inspector Valle, es su hijo, Javier. ¿Puede pasarme aquí la llamada?

¡Eh! No es una llamada, está detenido.

Para los 3.Mario, no sé si hacemos bien.¿Pero no dices que el niño...

...lleva toda la semana insistiendo en que quiere ir a ver esa película?

Pues eso. Parece que le premiamos por haber robado.Que no.

Él sabe lo que no debe hacer. Además está castigado.

Pues espero que se haya enterado mejor que tú cuando eras pequeño.

Que sí, que se ha enterado, Pilar.

Vamos a intentar pensar en nosotros y en los 15.000 euros.

15.000 euros, a ver a quién narices se lo ha dado.

¡Que no lo sabe, Mario! ¡Que no lo sabe!

Bueno, pues vamos a intentar que el niño se concentre,...

...que se concentre el niño.

Móvil.

Móvil.

¡Nicolás! Sí.

Pues al parecer el cliente sabe perfectamente que el dedo sigue allí

Cuando llegó la policía, abrieron el cofre, y allí estaba.

Y además siguen interesados en que lo robemos.

No quiero ser pesado, pero estamos robando con fuego.Ya.

Pero hemos dejado mal una vez a Nicolás y no quiero que...

...vuelva a ocurrir.Eres consciente de que Jorge no está, ¿verdad?

Es lo único que me tranquiliza de todo esto.Además da igual,...

...porque tengo un plan donde no nos hace falta nadie más.

Ya. ¿Y para los siguientes?

Pues ya se nos ocurrirá por quién lo sustituimos, ¿no te parece?

¿Cómo lo haremos?Sabemos que el cura ha guardado el dedo...

...a buen recaudo. ¿Dónde?

No lo sabemos.

¿Entonces? ¡Cómo vamos a llevarnos algo que no sabemos dónde está!

¡Eeeeh! Bueno, al menos sabemos que está dentro de la iglesia.

Joder, papá, que no tuve la culpa. Te han denunciado por agresión.

¿Qué? Que hijos de... Llaman pidiendo una pizza...

...y al llegar el repartidor, le dan el palo en el portal.

¿Y se puede saber por qué estabas repartiendo pizzas?Por la pasta.

La necesito para el ordenador. ¿Y por qué no me lo dijiste?

Porque ibas a rallarte con que no es responsabilidad mía, que tengo...

...que estudiar. Es que tienes que estudiar.¿Lo ves?

Mira, Javi...

Si yo pudiera, te compraba el ordenador ahora mismo, pero no puedo

Papá, los hay por 400 euros. Javier, no tenemos dinero.

¿Y en León?Pues ya no estamos en León, hijo.

Aquí todo es más caro.

Y con el traslado, y sin el sueldo de mamá, tengo que pagar...

...la hipoteca de la casa de León, el alquiler del piso de aquí,...

...el crédito del coche. Yo lo intento, hago horas extras,...

...no cojo días libres.

Y lo peor es que cada vez os veo menos y tu hermana lo está notando.

¿Por qué no vendes la casa de León?

Esa casa era la ilusión de tu madre.

La ilusión de mamá era que fuésemos felices.

-¿Ya no estoy castigado? -¿A ti te ha quedado claro que robar está mal?

¿Y que lo que es peor aún es no ser honrado con la gente...

...que confía en ti? Eso es lo que nos distingue...

...de las malas personas, Adrián. Eso, y robar.También.

-¿Entonces ya no vais a confiar en mí nunca más?

-Ahora te lo tienes que ganar. Y es normal que estés celoso...

...de tu sobrino, a tu hermana le pasó exactamente lo mismo.

-¿En serio? -Sí, si hasta se hizo pis en la cama durante semanas.

-¿En serio?Sí, pero pase lo que pase, te vamos a querer igual.

Por eso,...

¿Qué es?Adivínalo tú.

¿Es el prota de Chess?¿Te gusta? ¡Sss!¡Toma! ¡Aaaah! Pero antes,...

...nos tienes que decir una cosita. ¿Vale?Vale.

¿A qué niños les diste el dinero, Adrián?

Así que 7 por 8 son 56.Sí.

Pues Sandra dice que es 48, que se lo dijo su abuelo que es experto...

...en la tabla del 8. Pues su abuelo no tiene ni idea.

¿Va a saber más que tu papá? No.

Oye Inés...

Quiero decirte algo... ¿No es 56?

No...o sea, sí que es. No, esa es otra cosa.

Es sobre...la casa de León. ¿Pasa algo?No.

Pero...la vamos a vender.Ah, vale. Y vamos a comprarnos otra aquí,...

...¿una dónde puedo tocar la flauta? Pues ya veremos.

Primero tenemos que encontrar a alguien que nos la compre.

Además, los pisos aquí están muy caros, así que me parece....

...que vamos a tener que apretarnos un poco el cinturón.

No llevo.

(RÍE) No, hombre, digo dejar cosas que no son necesarias.

¡Ah! Vale, como el teléfono móvil de Javi, total, nadie le llama.

Pues sí, cosas como esa.

-¡Papá!Dime, hijo.Que muchas gracias, que mañana mismo voy...

...a la tienda de informática. ¿De qué hablas?

Del dinero.

¿Qué es eso? ¿De dónde lo has sacado?

¡Pff! ¡Venga, papá!

Oye, Javi, te lo estoy preguntando en serio.

Que estaba encima de mi cama. Caray, como comprenderás,...

...no te dan 500 euros por repartir una pizza.Pues ya me dirás tú...

...de dónde ha salido. -(RÍE)

-¿Has sido tú, enana?

¿Pero Inés, tú de dónde has sacado tanto dinero?Que es mío.

¿Te llega para el ordenador? ¿Se lo has quitado a alguien?

¡Que no, que es mío!

Teléfono.

-Voy yo.

Teléfono.

Oye, hija, robar es una cosa muy fea.

Teléfono.

La gente va a la cárcel por eso.

Yo no he robado nada.

¡Inés!

Me lo ha dado un niño en el cole.

¡Aaah! -¡Papá!

Ponte, anda.

¿Sí?

Sí, soy el padre de Inés.

Sí, sí, lo tengo yo.Bueno, era un dinero que acababa de sacar...

...su padre para comprar un coche, sí. Había ido al banco...eso es.

¡Eh!, bueno, ya sabes.

¿Cuánto, dices?

500.

Vale, oye, pues muchísimas gracias, ¿eh? y disculpar.

-¿Puedo irme arriba a jugar con Chess? -Me parece que todavía...

...tenemos hacer alguna llamada más. ¿Hmm?A ver, hijo.

¿A quién más le diste dinero? -A José María Núñez Ortuño. -Adri...

¡Mario! no le tenías que haber dado el juguete...

...antes de que termináramos. Un poquito de paciencia,...

...por favor, Pilar.A ver, dime. Núñez Ortuño, aquí está.

¿Conseguiste la orden del juez, para registrar las pertenencias...

...del violinista?No. Hasta que no tengamos algo más sólido, nada.

Algo más sólido... ¿Qué sabemos de César Ferrer?Creo que tenemos...

...una pista fiable. Hace 5 años volvió a España y vendió...

...unos cuadros a un coleccionista privado.¿Falsos, también?

Como un euro americano.

Ave María Purísima, Padre. Sin pecado concebida.

¿Cuáles son tus pecados, hijo?

Pues... quería pedirle disculpas, por haberle llamado mentiroso.

¡Tú! La policía está al tanto.Lo sé, Padre. Por eso quiero proponerle...

...un trato.¿Cómo?Mire, Padre, esto no es nada personal.

Hay alguien muy interesado en el dedo de su santo, y me ha pedido...

...que se lo consiga, y eso es lo que yo voy a hacer,...

...¡conseguírselo!, Padre.Váyase ahora mismo, o llamaré a la policía.

¡Uuuh! Eso sería un gravísimo error por su parte.

¿Me está amenazando? No, todo lo contrario,...

...quiero que salga beneficiado de esta situación.

¿Beneficiado?Si usted me entrega la reliquia, yo estoy dispuesto...

...a compensarle muy bien económicamente,...

...hasta 10.000 euros, Padre.¡Oiga! Que la reliquia no es mía,...

...es de la parroquia.Pues déle el dinero a la parroquia.

Pero la gente acude a la parroquia porque le tiene fe al santo.

Pero nada de eso tiene por qué cambiar, usted sigue enseñando...

...el cofre vacío, como hasta ahora, y todos contentos.

¿Y si no acepto su oferta? Si no acepta mi oferta, Padre,...

...entonces, tendré que robar el dedo, y tanto usted,...

...como la parroquia, se van a quedar sin nada.

¡Piénselo, Padre, piénselo! A las 4 le llamaré para indicarle...

...el lugar del intercambio, y si no ya sabe lo que ocurrirá.

Le aseguro que he robado cosas muchísimo más difíciles.

Dios le castigará por esto.Padre, creo que Dios tiene otro montón...

...de cosas por las cuales castigarme.

Que tenga usted un buen día.

(RESOPLA)

Por lo que parece, nuestro hombre no ha vuelto a salir del país...

...desde entonces. Al menos fuera de la Unión Europea.

Buenas tardes, Inspector. Subinspector.

Padre Gerardo, ¿en qué puedo ayudarle?

El ladrón, ha vuelto al confesionario.

Me ha ofrecido 10.000 euros por la reliquia. Dice que si no acepto...

...la va a robar igual.

¿Cuánto dice que le han ofrecido?

¿Crees que irá a la policía?

¿Hay algo seguro en este mundo? Sí.¿Quién conoce a las personas?

Tú, no.¡Hum!

Móvil.

Móvil.

Dime.

¿Dónde estás?

Pues espérame en el mismo sitio de ayer.

La sacristana.

¿Estás seguro?Sí, debe 3.000 euros. ¡Joder! ¿Y tú cuánto?

11.000 más.¿En una sola noche, Jorge?(RESOPLA)

Me han amenazado, ya sabes cómo las gasta.

¿Y crees que puedes sacar información?

Una vez confío en mí.

Te lo prometo, Mario.

¿También juega al póker? No, al bingo.¿Al bingo?

Cuando estás desesperado, buscas dinero debajo de las piedras.

¿Y es de fiar?

Me contó que se llevó la reliquia la primera vez.

¿Reconoce a alguno de ellos?

No.

Pero está seguro, de que le dijo que se trataba de un encargo.

No con esas palabras, pero fue lo que dio a entender.

Gracias.Y que había robado cosas más difícilesSí, sí, eso sí es textual

¿Dónde está la reliquia, ahora? La llevo conmigo.

No pienso dejar que me la roben. Mire, Padre, si esa gente quiere...

...robársela, le aseguro que lo hará.¿Y ya está?

¿No me van a dar protección? ¿A qué hora quedaron con usted?

Han quedado en llamarme a las 4, para indicarme el lugar.

No pienso entregarles la reliquia, a esos desgraciados.

Si no lo hace, no podremos detenerles.

Padre, necesitamos hacer ese intercambio para pillarles justo...

...en ese momento.

No se gire, no hace falta.

-¿Tienes el dinero? -Sí, pero antes necesito una información.

No me sobra el tiempo, Felisa, dígame dónde guarda el cura el dedo.

¡Aaaah! Está bien. -¡Espera! -¡Hmm! -La reliquia,...

...la lleva con él a todas partes.

-¿Sabe qué pasará si nos miente?

-Ya estoy vendiendo mi alma al Señor.

A ti no te tengo miedo. -(RÍE)

Pues debería.

Móvil.

Dime.He hablado con ella.¿Y? Dice que no se separa del dedo...

...que lo lleva encima a todas partes ¿Estás seguro de que no ha mentido?

(RESOPLA)

Sí, seguro. Muy bien, luego hablamos.

¿Dónde podemos hacerlo?

No.

No estarás pensando en serio en quedar con el cura.¿Dónde, Sara?

Eres un cabezota.Está vigilado, la policía está alerta...

Ya sabemos que está vigilado por la policía, así que...

...hay que pensar un buen sitio donde podemos hacerlo de verdad.

¿Alguna idea?

¡Ah! Todos a la vez no, por favor. Un centro comercial.¡Uh, uh!

Demasiada gente, ahí no podemos controlar a la policía.

Una estación de tren. Demasiada gente, también.

¡Eeeeh!¡Di!No, nada. Demasiada gente.

Yo no quiero meter prisa, pero son las 4.¡Joder!

Te lo dije, no debimos meternos con el clero.

Mezclarnos, con el clero.

Móvil.

Móvil.

Conteste.

Móvil.

Y ya sabe, despacio. Intente darnos tiempo.

Móvil.

Sí, ¿quién es?Creo que ya lo sabe, Padre.

¿Qué tengo que hacer?Escúcheme bien, y no me haga preguntas.

Dentro de una hora con la reliquia en el claustro de San Damián.

¿En el seminario?Venga solo, no queremos problemas.

¿Ha escuchado bien, Padre? Sí, sí, le oigo, pero, ¡escuche!

Cuelga teléfono.

-Lo tenemos. Está en la calle Alcázar, a 20 minutos de aquí.

Cuando lleguemos ya no estarán allí Ahora, lo importante es la cita.

El Padre Gerardo se situará aquí, en el centro del claustro.

Cortés, tú serás el que esté más próximo a él.Muy bien.

Rebeca, tú cubrirás la entrada principal.

Además, quiero 4 coches cubriendo las entradas del claustro.

Y hombres de paisano controlando todo el perímetro, pero no quiero...

...ver a nadie, ¿está claro? Sí, jefe, no se preocupe,...

...que no se nos va a escapar. Bueno, normal. ¿Todos listos?

Pues en marcha.

Posición.En el punto de la espera. Recibido.

Padre nuestro, que estás en los cielos...¿Qué es eso que se oye?

Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad...Padre, por favor,...

...¿puede rezar en silencio? Nos está bloqueando el canal.Sí, sí,...

...lo siento.

¡Cuidado!

Falsa alarma.

Entrando por puerta sur.

Atentos.

-¿Don Gerardo?

-Sí, sí.

-Este sobre...

...es suyo.

Abra el sobre. Si está el dinero, entréguele la reliquia.

Buenos días.

¿Qué está pasando?

Aquí hay una nota.Léala. Sí.

Aquí tiene, yo he cumplido mi parte del trato, como usted...

...no ha cumplido la suya, la policía se quedará con el dinero,...

...¿qué quieren decir?Que el dinero es una prueba.Mendoza, Cortés,...

...¡deténganlo! Es él.

Esto es un atropello.

Alarma.

Protejan al cura.

Alarma.

La reliquia, no tengo la reliquia. ¿Qué pasa?No tiene la reliquia.

Alarma.

Bloqueen las salidas. ¡Bloqueen las salidas!

Alarma.

¡Bloquead la salida!

Alarma.

(SUSPIRA)

Supongo que esta vez, si habrás comprobado que la reliquia...

...esté dentro.Lo hice, pero lo puedes hacer tú también,...

...si no te fías, aunque no te lo recomiendo.

Me alegro de que le hayas dado una segunda oportunidad.¡Bueno!

Todos la merecemos, ¿no te parece? Según en qué. Ya sabes que yo...

...no creo en la reinserción.

Llena unas copas.

De todos modos, si te enteras de cualquier otra cosa, avísame. ¿Hmm?

Brindan.

¡Ah!, por cierto, creo que en la comisaría están volviéndose locos.

Han puesto a un nuevo inspector a cargo de la investigación...

...de los trabajos.¿De los nuestros? Sí.¿Cómo se llama?

Bernardo Valle. Inspector Jefe del Cuerpo Nacional de Policía.

¿Qué sabe de nosotros?Bastante menos que nosotros de él,...

...pero hay que estar atentos. El Inspector Beirán no encontró...

...una sola prueba, así que este no tiene por qué hacerlo.

Llaman a la puerta.

¡Adelante!¿Se puede?Sí.

¡César!

Quería pedirte perdón...No vuelvas a cagarla, con eso me conformo.

-¿Cómo sabías que llevaba la reliquia con él?

-Revelación divina.

¡Chicos!

El dinero.

Ya sabéis las normas.

Tened mucho cuidado, ¿vale?

¿Cómo se nos han podido escapar?

¿Cree que tenemos a alguien infiltrado?

Espero que no.

Llaman a la puerta.

-¿Inspector Valle?¿Sí? Hemos localizado a César Ferrer.

¿Qué sabemos de su vida actual?

Está completamente solo, Nicolás. No tiene a nadie.

Quiero un equipo de seguimiento 24 horas al día.

Si están siguiendo a César, a lo mejor nos están siguiendo a nosotros.

-¿Y por qué no nos han detenido? Todo a su tiempo.

¡No, quieto! -¡Eh! -¡Hey! -Aquí hay unos hombres que dicen...

...que son policías y van vestidos como policías.

Sabes que nos pondrás a todos en peligro, ¿verdad, Mario?

¿Todo listo?Todos los operativos en posición.

Este es el nuevo trabajo.

Señora, vaya a la escalera, ¡A la escalera!

¿Qué está pasando?¡Le he perdido! -¿Qué vamos a hacer sin él?¿No!

¡Qué vamos a hacer con César!

Esta vez no se nos escaparán.

Subtitulado realizado por Jorge Luis Hernando Méndez.