www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5670200
Festival de cine de San Sebastián 2020 - Premio Donostia: Viggo Mortensen - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

(Música)

(Música)

(Música)

(Aplausos)

Buenas tardes.

Bienvenidos,

bienvenidos todos a esta gala de un Festival de Cine 2020

que es tan atípico y tan especial. Hoy, como bien saben,

venimos a entregar el único Premio Donostia de este año

a un grandísimo actor

como es Viggo Mortensen.

¿Cuántas marcadas, cuánto registros es capaz de atesorar

el rostro de un gran actor?

Sorprendiéndonos y entusiasmando

con su capacidad de encarnar combativos y con arranque,

intelectuales reflexivos, seductores y canallas.

Un impresionante espectro de personajes avalan su trayectoria.

Nada le es ajeno, arrojo, picardía, vulnerabilidad,

sentido y sensibilidad

asoman en la pantalla en cada plano.

Viggo Mortensen es también es incansable fuera de las películas.

Escribe, se dedica y a la pintura abstracta y compone música,

entre otras actividades.

Nadie se ha sorprendido al verla este año,

se ha puesto al otro lado

de la cámara para dirigir su primera película.

Viggo Mortensen está profundamente comprometido con su oficio,

también con el mundo que nos rodea. Se crece ante los obstáculos,

y lucha por lo que entiende que es justo y relacionable.

Ha encarnado a un espadachín,

un vaquero de mandíbula fuerte,

un vagabundo de carretera,

y un mafioso ruso luchando contra las fuerzas de este mundo

y más allá.

Siempre a favor de la supervivencia.

La capacidad de hacer temblar

el suelo con el solo hecho de fruncir los labios

y alumbrar el plano con una sola mirada,

como si de un faro se tratara, no está en manos de cualquiera.

(Música)

Dile que le agradecemos sus palabras, pues es un tercio español.

(Música)

(Música)

(Aplausos)

Si bien es cierto

que las excepcionales circunstancias que vivimos

les han impedido viajar a San Sebastián,

también es verdad que Viggo Mortensen

tiene amigos no menos excepcionales que han querido estar hoy presente.

Hola, Viggo.

Quería felicitarte por esta gran distinción,

que muy merecida la tienes.

Sabes que te queremos un montón,

en Argentina estamos muy pendientes de vos,

y es muy merecido, un gran abrazo,

estamos acá, en esta que es tu casa el Argentina.

Mira, esto lo vas a tener cuando vuelvas a Argentina.

Un abrazo, muchas felicitaciones. Chao, Viggo.

(Aplausos)

A veces triste, otras veces violento, tierno o despiadado,

es difícil no ceder ante su capacidad para asombrar.

Este año en el que el Festival no ha querido rendirse,

queremos recibir con cariño y admiración al gran Viggo Mortensen.

Recibamos con un fortísimo aplauso

al Premio Donostia 2020, Viggo Mortensen.

(Música)

(Aplausos)

(Aplausos)

(Aplausos)

No eran pocos los candidatos a dar el premio,

pero solo a uno le corresponde ese honor.

Recibamos al director y guionista Agustín Díaz Yanes.

(Música)

(Aplausos)

Ha quedado muy claro la pasión

que Viggo Mortensen siente por el fútbol,

y no queremos dejar escapar la oportunidad

para darle un obsequio de su equipo y del maestro.

Tenemos con nosotros a Asier Illarramendi.

(Música)

(Aplausos)

Está, ¿no? -Sí.

¿Puedo? Gracias.

Bueno, no sé qué decir.

Es emocionante todo esto, no me lo esperaba.

No me lo esperaba así.

Muchas gracias al equipo del festival,

y a todos ustedes de parte de mi familia,

y de mis amigos,

que están tan contentos como yo por el honor que me hacen hoy.

Si me permiten,

voy a apoyar esto acá, un segundo.

-Te lo guardo. -Gracias, amigo.

Voy a apoyarme en algunas cosas que he escrito.

Mira, para la cena.

Voy a apoyarme en unas cosas que he escrito,

porque si voy galopando a rienda suelta,

me enrollo como una persiana, y esto no se termina nunca.

Además, hay una película

que estoy ansioso por ver lo antes posible.

Muchísimas gracias a todos los que han acudido a la gala.

Buenas tardes, muchas gracias a los que han venido.

Me gustaría felicitarles

por la fuerza y la suerte

que tienen para seguir vivos

y también por el amor que muestran hacia el cine.

(Aplausos)

Les felicito por la tremenda suerte que tienen de seguir vivos,

y por el amor que demuestran

hacia el cine estando acá.

(RÍE)

Con la camiseta, con todo.

-Esto es para ti también.

Cualquier cosa, si quieres...

-Cambiamos.

-El hecho de que Agustín Díaz Yanes me haya entregado

el Premio Donostia me hace muy feliz,

no solo es una excelente director y guionista,

también es un buen amigo mío, gracias de corazón.

Gracias a todos los que están en la sala,

y a la gente en todos los lados que sigue yendo al cine,

porque con su presencia

nos da la oportunidad

para seguir compartiendo las historias

que a veces nos marcan,

y alguna vez nos unen a todos.

A mi ver,

un reconocimiento como ese lindo premio,

lo que destaca

es la la larga historia del cine.

Sobre todo,

la promesa del cine como modo de expresión

y de comunicación creativa.

Cuando pienso en la impresionante lista

de los artistas que han recibido

el Premio Donostia,

me siento muy afortunado por ser incluido en esa tradición,

y en esa promesa.

Lo valoro como un gran incentivo para seguir aprendiendo

y mejorando en mi oficio.

Yo intento seguir el ejemplo

de cineastas que admiro,

incluyendo a artistas como Tano, David Cronenberg,

y Varda, entre otras maestras y maestros.

Los que ellos me han enseñado

de la importancia de no mostrar nada, de no subrayar nada,

si no la de crear en el espectador

el deseo de ver y de involucrarse por sí mismos.

Bueno, en función, está claro,

de la calidad de nuestras historias, y las maneras de interpretarlas.

A ver qué más.

Hasta ahora no he leído nada.

A ver si me animo.

Bueno, ya me estoy enrollando un poco,

así que voy a terminar

con una pequeña reflexión sobre el momento actual.

El COVID 19 nos ha jodido a todos, de una manera u otra.

Y seguirá jodiéndonos durante un buen rato, lo sabemos.

Pero por otro lado,

es solo un obstáculo más de nuestra existencia,

siempre hemos vivido con la incertidumbre.

Puede que seamos más conscientes

de ello en este momento.

La incertidumbre es ley de vida,

pero no olvidemos que la vida es un regalo.

Hemos de seguir adelante acompañando a los que están solos,

y honrando a los que ya no están,

haciendo lo mejor posible con lo que podemos imaginar, así es.

Bueno.

Que viva el Festival

de Cine de San Sebastián, y el cine.

-Las mascarillas.

(Aplausos)

-Gracias.

(Aplausos)

-¿Qué hacemos? -Irnos.

(Aplausos)

¡Aguante el ciclón!

(Aplausos)

Muchísimas gracias

a todos por estar entre nosotros en esta emotiva noche,

y sigamos disfrutando del cine.

Una vez más, muchísimas gracias por venir al cine. Disfruten.

(Aplausos)

(Música)

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Premio Donostia: Viggo Mortensen

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Festival de cine de San Sebastián 2020 - Premio Donostia: Viggo Mortensen

24 sep 2020

Programas completos (100)
Clips

Los últimos 682 programas de Festival de cine de San Sebastián

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos