www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5592888
No recomendado para menores de 7 años Españoles en el mundo - Puerto Rico, isla boricua - ver ahora
Transcripción completa

La perla de los mares,

así le llaman al lugar que hoy les invitamos a conocer.

Playas cristalinas, bosques tropicales

y mucho sabor caribeño.

Bienvenidos a la isla del encanto. Bienvenidos a Puerto Rico.

¡"Españoles en el mundo"!

-Puerto Rico para mí es paraíso, felicidad y arte.

-Tenemos parcha, piña, coco, guayaba...

-Isla del encanto, la perla de los mares,

pero Puerto Rico es mi hogar.

-¡Buenos días!

-Cayo Caracoles.

Aquí en verano

puede haber 200 barcos alrededor anclados por aquí.

Cristóbal Colón desembarcó en esta isla

en su segundo viaje de exploración a las Américas.

Desde entonces estuvo bajo domino español

y 400 años después pasó a formar parte de EE.UU.

Estamos en la plaza de Colón, en el viejo San Juan.

Anteriormente se llamaba la plaza de Santiago,

hasta que en 1893 se construyó esta estatua

y se le dio su nombre.

-Este fue el primer fortín que se construyó en Puerto Rico

cuando llegaron los españoles.

-Desde La Fortaleza, bienvenidos a Puerto Rico.

-Los azulejos son parecidos a los que vas a ver en Sevilla,

en la arquitectura, en todo.

Todo Puerto Rico es parte de España.

¡"Españoles en el mundo"!

Su capital, San Juan,

es una de las ciudades más antiguas de América.

Un paseo por sus calles empedradas

ofrece una ventana al pasado y al presente de la isla.

El videoclip de "Despacito",

que tan famoso se ha hecho en el mundo entero,

todo se grabó aquí, por estas calles.

-Uno de los lugares más emblemáticos de Puerto Rico

y concretamente del viejo San Juan.

Comúnmente aquí le dicen El Morro.

Muy cerca de la isla principal se encuentra Isla Culebra

y su playa Flamenco

es considerada una de las mejores del mundo.

A esto se le llama paraíso. Es auténtico Caribe.

-¡Culebra!

Con esta mezcla de ritmos y melodías boricuas

les damos la bienvenida a este viaje desde Loíza.

Esto es Puerto Rico.

Carlos, buenos días. Buenos días. ¿Cómo estás?

¿Qué tal? Muy bien. Gracias.

Vamos a dar una vuelta, una excursión,

ver una playa espectacular,

una de las cinco playas más bonitas del mundo.

Soy Carlos, tengo 35 años, soy canario

y llevo 3 años en la isla.

La aventura y razones de trabajo me movieron aquí

con mi mujer y los dos niños que tengo.

Muy contentos en esta isla.

Estamos en San Juan y queremos invitarles

a venir de excursión a la Isla Culebra,

muy cerca de aquí.

Estamos sobrevolando justamente el castillo de El Morro

y todo lo que es el viejo San Juan.

Ahora nos estamos aproximando a las islas menores de Puerto Rico.

Hay varios cayos y las islas principales.

A nuestra derecha tenemos a Vieques, que es la isla más grande.

Un poquito más adelante, Culebra.

Es la isla principal

y después hay muchísimos islotes, cayos...

Ya estamos aproximándonos

y vamos a pasar por dos colinas bien pegados,

así que abróchense bien el cinturón,

que vamos para allá.

Vaya aterrizaje. Estamos vivos.

¿Hacia dónde nos llevas?

Nos vamos, ya estamos motorizados. Ahora toca disfrutar.

A esto se le llama paraíso. Es la playa Flamenco.

Es auténtico Caribe.

Es considerada una de las mejores playas del mundo.

Arena blanca,

más de dos kilómetros de playa, aguas cristalinas.

Hay algo muy singular en esta playa y es esto que vemos aquí.

Esto es parte

de lo que los militares americanos dejaron aquí hace décadas atrás.

Esta isla, al igual que la isla de Vieques,

tuvo mucha presencia militar

y era una parte estratégica para los americanos.

Hay que tener incluso cuidado.

Te advierten cuando entras en la isla

de que puede haber explosivos.

Hace un par de semanas atrás hicieron una explosión controlada.

Fue en el mar.

¿Tú cómo acabaste en Puerto Rico?

Por trabajo y por espíritu aventurero.

Un día fui a casa y le dije a mi mujer:

"Hay una oportunidad en Puerto Rico",

ella me contestó muy rápido y muy fácil:

"¿Cuándo nos vamos?".

Y pegamos el salto de isla a isla.

¿Compartís cosas los canarios y los puertorriqueños?

Muchísimas. Hay mucha herencia de los canarios.

Un tercio de los pueblos de la isla han sido fundados por canarios.

Aquí es el lugar playa Tamarindo.

Nos vamos a meter en el agua

a conocer un poco la vida dentro del mar.

Por esta zona siempre hay tortugas y muchos corales, mucha vida.

Siempre que el trabajo nos lo permite,

nos escapamos y disfrutamos de este paraíso.

Estamos en uno de los chinchorros en la Isla de Culebra.

El chinchorro es ese quiosco o lugar

donde los boricuas van y disfrutan un rato.

Cada una tiene su especialidad,

preparan sus cosas autóctonas, típicas de aquí.

Van chinchorreando que dicen en la isla.

Vamos a pedir tres empanadas, de pollo, de cachurro y...

¿Cuál me recomiendas? -Mi favorita.

-Una de esas. Y un plato de mero con tostones.

¿Aquí en qué moneda se paga? Dólares americanos.

¿Es cara la vida aquí? Sí.

Es cara, pero, como todos los lugares,

siempre hay rincones y espacios

en los que encuentras buena comida, buenos lugares,

sin salirte mucho de precio.

Un poquito de todo.

Mar, tierra,

carne frita con tostones, que es muy típico.

Es como una banana, un plátano aplastado y frito.

Bueno, ¿verdad? Espectacular. Esto está buenísimo.

Ese es el problema de esta isla.

Yo llevo aquí casi 3 años y, aunque parezca mentira,

he engordado 12 kilos en lo que llevo en la isla.

No me digas.

¡Bienvenidos a Culebra!

¿Hay mucho turismo aquí?

Sí, turismo local y sobre todo turismo americano,

porque comparten moneda, entienden su idioma

y para ellos es muy fácil.

Es una extensión del país americano.

Aquí tenemos el castillo de San Felipe,

uno de los lugares más emblemáticos de Puerto Rico y del Viejo San Juan.

Aquí le dicen "el Morro".

Es un edificio de más de 500 años, era una fortaleza para proteger

los patrimonios y los intereses de los españoles en Puerto Rico.

Por ahí tengo a la familia.

Si les parece, los buscamos entre estas chiringas.

Los fines de semana verás un montón de cometas, las familias,

es un momento de recreo.

Meli, te presento.

Hola, mi amor. -Hola.

-Este es el pequeño, casi puertorriqueño,

vino con mes y medio para la isla.

Allá tenemos al mayor, con siete años.

Esto es la continuación del paseo de la Princesa,

es la fortaleza y, como vemos, los muros que protegían la ciudad.

La zona colonial, donde tenemos la mayor herencia española,

es el casco antiguo de la ciudad.

¿Qué es esto?

Parte de la artesanía de la música autóctona de la isla.

Esto es un vegetal, de los pocos que no se comen,

lo deshidratan, lo dejan secar y hacen esta raspa,

que da ese sonido tan singular.

¿Por qué decidiste venir con Carlos?

Fue una decisión que se tomó en familia.

Era por una cuestión laboral.

Como somos aventureros, nos animamos y muy bien.

¿A ti te gusta Puerto Rico?

¿Dónde naciste? En España.

¿Con cuántos años viniste? Con cinco.

¿Te acuerdas de tu vida en España?

Familia, se nos ha hecho de noche.

Ha sido un día intenso y ya cae la noche.

No queremos dejar la noche sin antes darles

un poco de buena música, salsa, que es lo que da el Caribe.

Vaya ritmo hay por aquí. Aquí está la fiesta.

Saludamos a nuestra familia, a las abuelas,

que sepan que sus nietos caribeños están muy bien.

¿A quién saludas?

-A la abuela y a los primos.

¿Qué es lo que más se echa de menos? La familia.

-La familia y la buena comida. Por lo demás, estamos muy bien.

¿Vais a volver a España?

Sí, no sabemos cuándo, pero en algún momento volveremos.

Pasadlo muy bien. ¡Adiós!

Hola, Julia. Hola.

¿Te interrumpimos?

Estamos haciendo la clase de ballet, como cada mañana, en la compañía.

Empezamos con una clase de ballet

y luego tenemos nuestros diferentes ensayos.

Soy Julia Quintanilla, tengo 24 años, soy bailarina,

nací en Yecla, Murcia.

Estudié la carrera de Artes Visuales y de Danza.

Puerto Rico me ofreció una oportunidad increíble,

no lo dudé ni un momento.

Además de todo eso, conocí a mi pareja.

¿Quién no se quiere quedar en el Caribe cuando lo conoce?

El ballet tiene mucha representación,

tiene muchas compañías que están en activo.

Tiene ballet y tiene contemporáneo, que son dos ramas

que a un bailarín le ayuda mucho a ser muy diverso

y le da diferentes opciones.

Sorprende porque no solo es reggaetón,

como piensa todo el mundo.

Hay mucho ballet, hay mucho teatro y hay mucho de todo.

Puerto Rico tiene mucho arte.

¿Tus compañeros son de Puerto Rico? No, todos no.

Hay un bailarín cubano, una belga,

Denise es la directora de la compañía.

-Nací en Galicia, en Santiago de Compostela.

Mis papás estaban estudiando Medicina y se quedaron allá.

Me tuvieron a mí y a mi hermano.

¿Qué te gusta de España? Todo.

Me gusta la comida, me gusta la ciudad,

me gusta el campo de Galicia.

-Ella es bailarina de coda desde sus orígenes.

Es de República Dominicana.

¿Por qué en Puerto Rico? Mi abuela vivía en Puerto Rico.

Llevo aquí desde los 16 años, es como mi segunda patria.

-Ya hemos terminado la clase. Me voy a cambiar y nos vamos.

-(TODOS) "Españoles en el mundo".

-Estamos en "La Perla", que es un barrio marginal,

al lado de Viejo San Juan, está fuera de las murallas.

¿Por qué nos suena este barrio?

Por el videoclip de "Despacito",

que tan famoso se ha hecho en el mundo entero.

Se grabó por estas calles.

El año pasado, recién habíamos llegado,

llegamos en agosto, pasaron dos huracanes.

Primero pasó Irma y después María.

Nos dieron la alarma, toque de queda,

nos dijeron que cogiéramos provisiones para dos días.

Estuvimos todo el tiempo del huracán en la residencia de la universidad.

Cuando pasó Irma fue

como si hubiera pasado una tormenta de mucha lluvia,

pero al día siguiente todo era normal.

Cuando pasó María, salimos a la calle y no había nada.

Todos los árboles estaban por el suelo, las casas destrozadas,

se volaron todas las paredes.

Lo que podemos ver es lo que está bien.

Fue una impresión muy fuerte.

Lo que vemos detrás, "Libros libres".

¿Qué es?

Una iniciativa, cada vecino trae sus libros.

Cuando pasó el huracán, la gente se encargó de recogerlos.

Los dejan ahí, te los puedes llevar, los puedes leer,

los puedes consultar y luego los vuelves a dejar ahí.

Es una biblioteca para todo el mundo.

Esto es típico del Caribe,

un día se pone a llover en un momento.

Te calas en 15 minutos de arriba abajo

y luego vuelve a salir un sol increíble.

¿Qué es lo que te llamó la atención de Puerto Rico?

Me gusta mucho el clima, la gente,

la calma que tienen para hacer las cosas,

su filosofía de vida, la amabilidad.

Os he traído a Viejo San Juan, a Barrachina,

donde se inventó la piña colada.

Mucha gente se piensa que es de México

o de otros sitios del Caribe, pero es original de Puerto Rico.

Es mi novio Juan Carlos, vive conmigo

y lleva el mismo tiempo que yo en Puerto Rico.

¿Por qué te viniste? Por estudios.

Decidí hacer un Erasmus, Ciencias de la Actividad Física.

¿Qué estás haciendo aquí?

Llevo un equipo de fútbol y soy preparador físico en Bayamon.

-Bienvenidos a la casa de la piña colada,

donde fue inventada en 1963.

Esto es lo mejor que ha dado Puerto Rico.

Todo el mundo viene a probar la famosa piña colada.

Primero le vamos a echar una copa de hielo.

Tres onzas de coco, jugo de piña.

Un poco de ron.

Ahí va la famosa piña colada.

-Está buenísima.

Está buenísima. Me quedo con mi coctel.

Estamos en Orocovis, a mitad de la montaña.

Nos gustan mucho las actividades de aventura

y os hemos traído aquí para tirarnos en tirolina.

La segunda más grande del mundo y la más grande de América.

Vamos a probar qué tal.

Javi, vamos bien amarrados. Estamos en ello.

-Vámonos. Vamos.

Espera, que no estoy preparada.

Mamá, estoy bien, esto es muy seguro,

no lo hagáis en casa.

Esto no lo hago.

¡Hoy volamos en Puerto Rico!

¡Qué guapo!

Qué sensación, lo recomiendo muchísimo.

Caes y va toda la adrenalina.

Es una pasada, las vistas son espectaculares.

Estamos en la placita de Santurce,

para que conozcáis Puerto Rico por la noche.

Aquí hay mucho ambiente por la noche de gente joven, mayor,

extranjeros, un poco de todo.

Son españoles, menos Jorge, que es de aquí.

¿A qué habéis venido aquí?

Vinimos de intercambio, llegamos en agosto

y ya llevamos casi un año.

A estudiar y a conocerlo.

-A pesar de que portorriqueños y españoles tengan mucho en común,

al final, es una cultura nueva y se nota mucho.

¿Cuesta adaptarse?

Cuesta bastante,

al principio no entiendes nada de lo que dicen.

Poco a poco, lo entiendes.

Si hablan español. Al principio dices que no.

-Usan unas palabras muy diferentes a nosotros

y, al principio, te cuesta mucho meterte en su vocabulario.

"Pichea" es como "pasar de algo".

Cuando venís aquí, ¿qué bailáis?

Perreo. -Perreo hasta abajo.

¿Qué planes tenéis de momento?

Por ahora, si seguimos con trabajo, quedarnos aquí.

-Nos gustaría volver a España.

Mientras, queremos coger experiencia aquí

y volver con un poco más de experiencia

un futuro más elaborado.

¿Se echa algo de menos con tan buena gente alrededor?

Muchísimo.

La familia siempre se echa de menos, estés en el mejor sitio que estés.

-Un saludo a mis chavales y a mi gente.

-Quiero dar un beso enorme a mi familia,

que sepáis que estamos genial, como habéis visto,

que os quiero mucho.

Como veis, estoy perfectamente.

Disfruta de la noche. Gracias.

Buenos días. ¿Cómo estás?

Muy bien, ¿y tú?

Todo bien, a dejar Gael a la escuela.

Como es un camino que se usa mucho, la gente viene un poco rápido.

Con una señal nos paramos para que no pasen rápido

y sepan que es 15 millas.

¿Tienes ganas de entrar al cole?

Me llamo David García, soy alicantino,

estoy casado con una chica portorriqueña

desde hace 13 años.

Me dedico a banca hipotecaria.

Soy como un bróker de hipotecas.

Vivo en Cabo Rojo. Muy feliz de estar en Puerto Rico.

Ahora vamos a enseñaros

una parte que está muy cerca de Cabo Rojo.

Es algo único.

Estamos en las casas flotantes de La Parguera.

Son unas casas construidas dentro del mar,

con unos cimientos en madera.

-Hola. Hola.

Soy Luis Carlos Ortiz. Encantada.

Bienvenidos a mi casa.

Mi esposa. -Un placer.

-Tenemos la vista ejemplar hacia el mar todo el día.

Ahí tenemos los cuartos y el mar está en la parte de abajo.

-Estamos en los canales de La Parguera.

Estos canales no son naturales, son de construcción humana.

Son construidos para depurar las aguas.

Las raíces van cogiendo toda la sedimentación

y depuran las aguas.

¿De qué os conocéis? Luis y yo somos vecinos.

Empezamos a hablar, a compartir cosas,

él me enseñaba cosas.

Él es médico, nos cuida muy bien.

Los nenes lo quieren un montón porque los cuida muy bien.

¿Por qué acabas en Puerto Rico?

Como la mitad de los españoles, por amor.

Estoy casado con una portorriqueña,

una chica de San Sebastián de Pepino.

Vivió conmigo en España, no terminó de adaptarse,

vendí todo lo que tenía, que no era mucho,

y nos vinimos para acá.

Soy alicantino, yo necesito el mar a mi lado.

Estamos en el cayo Mata de la Gata.

¿Puerto Rico tiene mucho turismo?

Sí, el propio boricua que ha emigrado a Estados Unidos,

viene a su tierra

y el turismo americano es un turismo muy floreciente.

Cayo Caracoles, el cayo más visitado de esta zona.

En verano, puede haber 200 barcos alrededor anclados por aquí,

como esos, pero 200.

¿Qué tal está el agua? ¿Está fría? -Un poquito.

-Para lo que ellos es frío, para nosotros es un caldito.

¿Vais a pasar aquí el día? Sí.

No es mal plan. No, por lo menos, una vez al mes.

-Espero que hayan disfrutado. -Muchísimo.

Gracias por portarte bien.

-Hasta luego. Adiós, familia.

Estamos en el faro de Los Morrillos, en Cabo Rojo.

Esta es la punta que divide el océano Atlántico del mar Caribe.

Hemos quedado con mi mujer, con Damaris.

¿Cómo estás? -Muy bien.

¿Cómo estás? Muy bien.

Tú eres la que le secuestró. Sí, lo secuestré.

Pero él me secuestró primero.

-Este es un faro español, de construcción española.

Buenas tardes, alcalde. -Buenas tardes.

Bienvenidos al faro de Los Morrillos en Cabo Rojo.

El faro se utiliza aún.

Ahora tiene una luz moderna, LED,

que solo ilumina hacia el frente del mar.

¿Se puede subir arriba? Vamos.

-Aquí tenemos las salinas de Cabo Rojo.

Son productoras de sal.

En el siglo XVIII era lo más importante,

porque la palabra "salario" viene de la sal.

Era más importante que el oro.

Si no tenías sal, no podías tener comida almacenada.

-Los españoles vinieron buscando riqueza

y encontraron la sal.

Llegaba hasta a la realeza española.

-Es una de las playas más bonitas de Cabo Rojo y de todo Puerto Rico.

Estamos en la playa de Combate, es una playa muy larga,

de arena blanca y aguas turquesas.

Vamos a comer algo típico.

Unas empanadillas de marisco, que me encantan.

-Está hecho de plátano macho, carne frita de cerdo y ensalada.

-Este es un pescado típico del Caribe, se llama "capitán".

Es un pescado blanco muy rico, ellos lo fríen completo.

¿Cuánto puede costar comer aquí?

Una cosa como esta puede costar 20 o 25 por persona.

Muy rico.

-Tenemos parcha, piña, coco, guayaba.

Dicen que son las mejores piraguas de Puerto Rico.

¿Qué es una piragua?

Hielo molido con un cepillo y un sirop que se hace en casa.

Son artesanales.

-Hace sus propios sirops con parcha. La parcha es maracuyá.

También tiene de limón, de mango, de coco, de piña,

de guindilla, de guayaba.

¿Cómo se le ocurrió montar esto?

Vengo de Nueva York con el carrito.

Este carrito lo usan los guardias de Time Square.

Vamos a probarlo.

Esto es refrescante.

Aquí tenéis a mi familia completa.

Esta es mi hija Gara y este es Gael, que ya lo habéis visto esta mañana.

Esta es la sala, la zona de comedor y sala.

Por aquí tenemos nuestra cocina,

que es la parte que más nos gusta de la casa.

Nuestro aceite español, por supuesto.

Esta es la habitación master, que se llama así en Puerto Rico.

Tiene su baño, su "walk in closet"...

No vivís mal aquí.

Comparado con España, las casa son muy grandes.

¿Cuánto cuesta una casa así?

Esta casa costó 250.000,

pero una casa así de grande en España

sería muchísimo más caro.

Veo por aquí unas "fotos".

Sí, nuestra boda. Nuestra boda fue puertorriqueña.

¿Qué te gustó de él?

Yo me di cuenta que realmente estaba sintiendo algo por él.

Me gustó mucho que fuera tan directo, tan sincero.

-Este es el patio de la casa. Por aquí tengo tomateras.

Eso es otro galán de noche.

¿Y por qué galán de noche? Es una planta de nuestra tierra.

Yo la huelo y me da nostalgia, me gusta olerla.

Me acuerdo de alicante, mi tierra, y la tengo así.

¿Qué te ha dado Puerto Rico?

Una familia maravillosa y calidad de vida.

¿Qué más puedo pedir?

Gael, ¿tú has ido a España alguna vez?

Seis veces.

¿En Alicante a quién tienes? Tengo unos abuelos en España.

¿Volveríais a vivir a España? Pues no lo sé.

-España tiene mucha calidad de vida.

Sería muy difícil

que yo volviera a situarme en España.

¿Qué voy a hacer? ¿Dejar todo lo que tengo aquí?

No puede ser. Yo ya no puedo volver.

¿Qué se echa de menos de allí?

Echo mucho de menos a mi familia cercana,

a mi hermano,

a mis sobrinos de mi hermano que murió,

a mis padres...

Los echo de menos muchísimo,

pero la ley de vida manda en que tu familia son tus hijos.

Yo tengo que mirar por ellos

y por ellos es que yo tengo una buena vida aquí.

Familia, muchas gracias por atendernos.

Gracias. Adiós. Adiós.

(Habla en francés)

Fernando. Hola, buenas. Bienvenidos.

Buenos días.

Estamos haciendo una dinámica

con los muchachos de segundo de Bachillerato

en francés para practicar el francés oral.

Me llamo Fernando Plans,

vivo en Puerto Rico desde hace cuatro años,

soy profesor de francés y español

en el colegio San José de Río Piedras,

vine aquí por amor,

por una boricua que me cautivó, me conquistó,

y aquí tiene a su español.

(Hablan en francés)

Estábamos jugando

a quién es un personaje en la pizarra.

Él sin mirar debe hacer preguntas básicas

y los demás

deben responder en francés "Sí", "No", "Posiblemente".

¿Ya lo sabes? Yo creo que sí. No estoy seguro.

Asterix. -¿Asterix?

¿Qué tal es Fernando como profesor?

Muy buen profesor. Ha sido siempre muy dinámico.

Trata de enseñarnos el francés de distintas maneras.

He aprendido mucho

durante los últimos tres años que he estado con él.

-Los chistes que tiene algunas vecesno son los mejores,

pero uno aprende a reírse.

¿Este colegio es público o privado? Privado.

Somos una escuela católica y estamos aquí desde hace 80 años.

Reciben una formación académica

bien fuerte, bien intensa y bien completa.

¿Todos los estudiantes que están en este colegio

van a la universidad?

100%.

EE.UU, Puerto Rico

e incluso algún estudiante que he tenido en francés

ha ido a estudiar a España, a Navarra.

(Habla en francés)

Yo llegué como turista

y tienes 90 días para reglar toda la documentación.

Necesitas una tarjeta verde, la "green card".

Una vez recibes eso, tienes un año de trabajo,

luego dos años de "green card" y tienes que ir renovándola.

Una vez que llegas a los cinco años de residencia,

puedes solicitar

pasar el examen de ciudadanía estadounidense.

Y lo pasaste. Todavía no cumplo los cinco años.

Llevo este mes cuatro años en Puerto Rico.

Estamos en el este de la isla. Estamos en la sierra de Luquillo.

Parque Nacional del Yunke,

único bosque tropical de todos los EE.UU.

Es un buen lugar para venir en familia a disfrutar,

para ir a las cataratas, darse un chapuzón, un baño...

¿Qué haces?

Estoy escuchando los coquíes. Son unas ranas.

Es el animal nacional de Puerto Rico y son muy pequeñas.

Van a escuchar cómo hace: "Coquí, coquí".

Son difíciles de ver. Son del tamaño de un dedo.

Cuando los puertorriqueños salen de Puerto Rico,

están acostumbrados a dormir con el sonido del coquí,

y eso lo extrañan, lo echan mucho de menos.

Estamos llegando al monte Britton,

que es la segunda torre de observación

y estamos como a 800-900 metros de altura.

Tenemos dos antiguas torres de vigilancia.

Durante la II Guerra Mundial

se utilizaron justamente para intentar interceptar

señales nazis de submarinos, de aviones...

Tenemos unas vistas espectaculares.

Hoy está un poco con niebla,

pero en un día claro podemos ver las islas de Vieques, Culebra...

Es maravilloso estar aquí.

Estás asfixiado.

La verdad es que tengo que hacer más deporte.

¿Tú por qué acabas en Puerto Rico?

Estoy trabajando en Francia

y conozco a una boricua en la universidad.

Yo enseñaba español allí,

ella vino de intercambio internacional,

nos conocimos

y a partir de ahí todo fue un poco rápido,

pero no la podía dejar escapar.

Fue una aventura que vale mucho la pena.

Puerto Rico es mi casa, mi hogar,

y quiero estar aquí toda la vida con ella.

Estamos en la plaza de Colón, en el viejo San Juan.

Anteriormente se llamaba la plaza de Santiago

hasta que en 1893 para conmemorar el tercer centenario

de la llegada de Cristóbal en su segundo viaje

se construyó esta estatua y se le dio su nombre.

La catedral metropolitana, basílica de San Juan,

que es la sede de la arquidiócesis.

Dentro de la catedral, que es de estilo neoclásico,

podemos encontrar los restos del conquistador Ponce de León.

La isla fue bautizada como San Juan Evangelista,

pero posteriormente el puerto, que se llamaba Puerto Rico,

pasó a ser el nombre común de la isla.

¿Esto es el centro? Sí, es la Isleta de San Juan.

Justo podemos ver el antiguo casino de la ciudad.

Los aristócratas de finales del XIX y comienzos del XX

querían tener un lugar de reunión, su club social por así decir.

Hoy día se celebran eventos, bodas, congresos, reuniones...

Estamos en el castillo de San Cristóbal,

que es uno de los principales fuertes

de la ciudad de San Juan.

Representó en su momento

el gran bastión defensivo de entrada por tierra.

Como toda ciudad fortificada,

tiene puertas de entrada que hoy día podemos ver los restos,

pero debido a la aglomeración y al éxodo rural,

a comienzos del siglo XX

hubo que abrir puertas y hacer una ciudad moderna.

¿Cuál es la relación

que tiene ahora Puerto Rico con EE.UU?

Puerto rico es un Estado libre asociado,

pero realmente funciona

como un territorio de ultramar o una colonia.

¿El puertorriqueño puede votar al presidente de EE.UU?

En Puerto Rico no.

No pueden votar desde aquí, sin embargo,

si están empadronados

en algún Estado de los EE.UU o en Washington D.C,

ahí sí que pueden ejercer su derecho a voto.

Hemos llegado al puerto del viejo San Juan,

donde recibimos cada día varios cruceros

desde EE.UU y otros países.

Os he traído para presentaros a mi esposa, Ana.

¿Qué tal? Hola. ¿Qué tal?

Encantada. Arantzazu, Ana.

Tú eres la razón por la que os vinisteis para acá.

Sí, así es. -Completamente, 100%.

¿Cómo fue vuestra historia? ¿Dónde os conocisteis?

Yo hice un intercambio de estudios a Francia.

Él era profesor en mi facultad.

Al principio no me gustó nada,

pero me pareció muy extrovertido, yo soy más tranquila,

me pareció muy "graciosillo".

Ya luego me fue conquistando hasta que finalmente me convenció.

Salimos y al mes me dijo:

"Que sepas que tengo boletos para Puerto Rico".

¿Por qué decidisteis moveros aquí? Sobre todo por la familia.

Yo soy muy familiar y quería estar cerca de mi familia.

-Ahora os vamos a presentar a la familia de Ana,

que también es mi familia,

y vamos a disfrutar del cumpleaños de mi suegro.

¿Cómo estás? ¿Todo bien? -Muy bien.

-Bienvenidos a vuestra casa. ¿Quiénes son ellos?

La abuela de mi esposa, Rosi,

mi suegro, Manuel, que es su cumpleaños...

Felicidades.

Carmen, mi suegra, y Antonio, mi cuñado.

-Nunca olvido el día que llegó a conocernos

el abrazo de él a mi hija.

Temblaba todo.

Él llegó con este "maletón"... -Lleno de jamón.

-Charcutería le llaman allá.

Llegó aquí con una confianza

como si nos conociera de toda la vida.

Él mismo preparó esas bandejas

con todos esos cortes de jamón y de queso

y ahí nos ganó a todos, no porque nos trajera eso,

sino porque él se integró de inmediato.

¿Aquí cómo se celebran los cumpleaños?

Ya mismo lo vas a ver. Vamos a cantar en inglés y todo.

(Cantan "Happy Birthday")

# Te estás poniendo viejo

# con cara de conejo. #

Yo veo que aquí tú tienes tu vida hecha.

Completamente.

¿Qué se echa de menos?

Comida sobre todo, los paseos, caminar, tapas

e irnos de cañas a la española allá.

¿Volverás?

Volveremos para visitar a la familia,

pero nuestro hogar está en Puerto Rico.

Nos quedamos en el calor del Caribe.

Cuidaros mucho. Nos vemos. Chao. Gracias.

Acela. Hola.

Bienvenidos. Muchas gracias.

Trabajando en la oficina y esperando a que llegarais.

Soy Acela Soler, llevo 16 años en Puerto Rico.

Soy de Valencia, soy periodista,

tengo dos hijos, Marcos y Acela.

Nos gusta la cultura, nos gusta el clima de Puerto Rico,

nos gusta nuestra familia en Puerto Rico.

Les invitamos a que vengan a vernos cuando quieran

a esta maravillosa isla.

Estamos en San Juan, este es el área metropolitana,

donde se concentra más número de habitantes de la isla.

La capital es San Juan, tenemos varios municipios

que han ido creciendo y se han unido.

Trabajo en la oficina de prensa,

departamento de Transportación y Obras Públicas.

Tenemos "Vocero", "Primera Hora" y "Nuevo Día",

que son los tres periódicos de más tirada en Puerto Rico.

Cojo los periódicos del día

y hago un resumen de noticias que han salido publicadas

referentes a nosotros.

Os voy a presentar a Mario, uno de nuestros artistas gráficos.

Es compañero y familia.

El primero que cuidó a mi hija, tiene mucha relación con nosotros.

Cuando nos conocimos,

ellos me acogieron como parte de la familia,

me dieron mucho cariño.

¿Es verdad todo lo que dice? Todo y más.

Esto es la residencia oficial de los gobernadores de Puerto Rico

desde 1500.

¿Por qué se llama "La Fortaleza"?

Fue el primer fortín que se construyó en Puerto Rico,

cuando llegaron los españoles.

El área que eligen no es la más estratégica,

así que asigna como vivienda para los gobernadores

y se construye el Morro.

Hemos quedado con la Primera Dama, Beatriz Rosselló,

os la voy a presentar.

Esto es un salón protocolar,

donde los gobernadores reciben a sus invitados o jefes de agencia.

Se llama "Salón Azul", se diseñó para que concordara

con los tonos del vestido de Isabel II.

Hola, buenos días. -Hola.

Ya me estáis grabando.

Muchas gracias por recibirnos. Un honor para mí.

Siento que son familia,

es el sentimiento que siente todo el mundo en Puerto Rico.

Esta es su casa, tiene un feeling,

un sentir parecido a las Islas Canarias.

Creo que conoces a la reina de España.

Todo en Puerto Rico tiene que ver con España.

El casco antiguo, yo le decía a una amiga de Sevilla,

que es de colores alegres,

en rosita, en azul, en turquesa, amarillo.

Y ella me decía: "¿Eso es Puerto Rico?".

Eso es parte de Puerto Rico.

-Cuando llegué, venía de Estados Unidos,

fue como llegar a una parte de España.

-Este es mi lugar favorito de La Fortaleza,

las mejores vistas, es donde se sientan.

Vengo con mis niños después del colegio.

Hay un reloj muy interesante

que el último gobernante puesto por España le dio un espadazo

y paró la hora

en el momento en que terminó el coloniaje de España

y ya pasamos a ser territorio de Estados Unidos.

Vaya vistas. Es muy lindo.

Así es todo el año, es una bendición.

De nuevo, puedes ver toda la historia de España,

los azulejos, que son parecidos a los que vas a ver en Sevilla,

en la arquitectura.

Todo Puerto Rico es parte de España.

-Hola.

Buenos días.

Hola, Acela Soler, de la oficina de Obras Públicas.

¿Le hemos interrumpido?

No, quería venir a saludarles y agradecerles que estén aquí.

Es la mansión ejecutiva más vieja de todo América.

La construyeron para defender el puerto.

¿Cómo se conocieron?

Nos conocimos en Puerto Rico, en una actividad política.

-Yo ya lo había visto.

-Como tiende a ser la suerte, nos encontramos haciendo escuela.

Yo estaba de profesor en otro campo, en Ciencias.

-Pero lo perseguí.

-Nos encontramos y ya no nos separamos.

Muchas gracias. Gracias por venir.

-Estamos en la Calle Fortaleza.

Esta calle está cubierta con paraguas de colores.

Con ellos tratan de concienciar sobre diferentes cosas,

el autismo, cáncer de seno.

A la derecha tenemos el Palacio Rojo,

que son las oficinas centrales de comunicaciones.

Buenos días.

Luis Guardiola de Canal 2. -Del Informativo del Canal.

¿Siempre cubren Fortaleza? Nos movemos en cualquier ámbito.

-Hay un calendario diario que llega a los medios

y ellos asignan a los diferentes periodistas

a cubrir las convocatorias de prensa que pueda haber.

Esta calle es una de las más importantes

y una de las más visitadas.

El Viejo San Juan recibe no solo mucho turista,

sino también la gente en los fines de semana,

es: "Vámonos a pasear al Viejo San Juan".

Aquí tenemos la casa más estrecha de Puerto Rico,

dicen que es la más estrecha del mundo.

Mide lo larga que yo soy.

Me recuerda a la más estrecha de España,

que está en mi tierra, en Valencia.

Algo muy típico es esta campana.

Es la que te dice que están vendiendo helados.

¿Dónde nos has traído?

Estamos frente al Capitolio de Puerto Rico,

se encuentra la Cámara y el Senado.

Cuando se hizo el diseño, se trató de imitar al de Washington.

Es el único capitolio en los Estados Unidos

que está mirando hacia el mar,

que está todo cubierto en mármol italiano

y tiene mosaicos venecianos.

Este es un Estado libre asociado a Estados Unidos.

Eso significa que el portorriqueño, cuando está en la isla, no vota

por el presidente de Estados Unidos,

solo puede votar por el presidente cuando está

en territorio de Estados Unidos.

¿Se puede renunciar a la nacionalidad estadounidense?

Puedes renunciar, pero no tienes ninguna nacionalidad.

No tienes pasaporte y no puedes salir de la isla.

Estamos en Río Grande, aquí tengo a mi familia portorriqueña,

que son mis hermanas, Carla y Fabiola,

están con sus maridos.

¿Qué tal? Muy bien.

Qué a gusto estáis aquí. Esperando a nuestra querida Acela.

-Mis hijos, Marcos y Acela.

Son mis sobrinas portorriqueñas, Lucía y Adriana.

Qué a gusto estáis aquí.

¿A vosotros os gusta venir aquí? Sí.

¿Por qué? Porque esto es lindo.

-Porque hay un río.

-El río Espíritu Santo,

que es el único río navegable que hay en Puerto Rico.

Hacemos pádel y un poco de kayak.

Entre tanto junco, ¿no te sientes como en casa?

La verdad es que sí.

Tenemos una finca en Valencia, que tiene un río hermoso

y aquí una se siente como en casa.

¿Qué te gusta de España, Marcos? Me gusta el río de Sumacárcel.

¿Por qué? Porque hay mucha corriente.

Seguro que te gusta ver a alguien.

A mis primos, Marieta, Mateo, Gabriel y Fátima.

¿Estáis bien? Sí.

-Estamos en Loíza,

es la cuna de la cultura africana en Puerto Rico.

Música, comida.

La música autóctona de esta zona.

El bailarín es el que marca al músico

lo que tiene que ir tocando.

16 años aquí. ¿Te mueves de aquí? Por ahora, nos quedamos.

Puerto Rico es un buen sitio, vivimos muy felices y nos quedamos.

¿Qué te gusta de España?

Ir a mi casa de campo y ver a mis amigos y mi familia.

¿Quieres mandar algún saludo?

María, Mateo, a los tíos, un beso a todos, los quiero mucho.

-Ya sabéis que aquí está vuestra casa.

Os esperamos en Puerto Rico,

tenemos muchas ganas de que vengáis a visitarnos,

los que no han venido aún.

Familia, disfrutad. Gracias.

Desde la sala de prensa de "La Fortaleza",

os damos la bienvenida a nuestro programa,

"Españoles en el mundo" en Puerto Rico.

Voy a intentar no fastidiarles la melodía.

Voy a acariciar el tambor, no lo voy a tocar.

¿Para qué va Rocky Balboa a la panadería?

Para pan, para pan.

-Espérate, que no estoy preparada.

Tengo un problema con el casco.

Más nervioso es nuestro operador de cámara.

¿Qué es lo que más te gustó de vivir en España?

El mazapán.

Las mismas monjas lo trabajaban y era especial.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Puerto Rico, isla boricua

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Españoles en el mundo - Puerto Rico, isla boricua

09 jun 2020

A Cristóbal Colón la isla de Puerto Rico le recordó el clima y el olor de la ciudad de Sevilla. Españoles en el mundo realiza el mismo viaje para, de la mano de Carlos, Julia, Fernando, Acela y David, recorrer el legado español y los principales rincones de este Estado Asociado a Estados Unidos.

El espacio de viajes de La 1 invita a los espectadores a conocer los principales rincones de la Ciudad Vieja de San Juan, con sus coloridas calles, el castillo de El Morro y la residencia oficial del Gobernador. Además, montará en la tirolina más larga del mundo en Orocovis; conocerá las salinas de Cabo Rojo; y disfrutará de las islas tropicales de Vieques y Culebra, con una de las diez mejores playas del mundo, la de Flamenco.

ver más sobre "Españoles en el mundo - Puerto Rico, isla boricua" ver menos sobre "Españoles en el mundo - Puerto Rico, isla boricua"
Clips

Los últimos 2.118 programas de Españoles en el mundo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. SIC

    ¿312,000 habitantes en Puerto Rico? ¿Idioma: inglés? ¿400 años bajo dominio español y luego pasó a manos de los Estados Unidos, y nada más? Un poco de historia, gente. En palabras boricuas: qué clase de mogolla este programa.

    19 jun 2020