2016
Paloma es un encanto, llevas años enamorado de ella.
Loli es solo tu cheque en blanco.
Nos libramos de él y el periódico no se cierra.
Nos da mucho dinero.
¡Mi amor, no me lo puedo creer!
Lágrimas de Job, semillas de un árbol de Yugoslavia.
He averiguado quién puede conseguir uno de esos rosarios.
No es muy de fiar, ten cuidado.
No entiendo los números,
y menos un puto plumilla.
(CAMACHO) Necesito saber quién es el asesino del rosario.
-Pueden olvidarse de Santafé, ha huido a Guinea, no volverá.
-Quiero envejecer contigo. -¿Me estás pidiendo que...?
-Sí. -¿Hola?
Tus papeles para el traslado ya están en dirección.
-Me trasladan y busco un piso.
-¿Vas a renunciar a lo que más quieres por mí?
-No me quedaré quieto mientras se va la mujer de mi vida.
-Es muy bonito lo que ha hecho.
-Es chulo, ¿eh? (NIÑO) Gracias.
De hace cuatro días. -Aquí no se tira ná.
Podría ser cualquiera, solo es una figura borrosa.
¿Quién está en esa foto?
Gente poderosa.
¿Al final Loli ha aceptado? ¿Sigue adelante?
Es grave, póngalo en esa camilla.
Todos los médicos de Madrid no damos abasto.
El expreso de las 18:00 Barcelona-Lisboa
ha colisionado con un tren...
Ha colisionado con un mercancías procedente de Galicia
que circulaba por encima de su velocidad.
Pero es pronto para sacar conclusiones.
-Hay un primer balance de doce fallecidos.
-Hay abierta una línea de investigación.
La causa más probable
podría ser el suicidio de un maquinista,
Miguel Ángel Cardoso...
Fallecido en el accidente.
Tenemos un parte psiquiátrico de esta persona
según el cual sufría una grave depresión.
No comunicó su estado a la empresa, como era su obligación.
No hay nada más que comentar.
Si hay novedades daremos otro parte.
(LOCUTOR) "Les contamos el horrísono choque
de dos trenes en las inmediaciones de Madrid.
Ahora mismo, todo es confusión.
Las circunstancias se desconocen,
los trenes han colisionado y se han incendiado después".
-"Hay un primer balance de doce fallecidos".
"Podría ser el suicido de un maquinista".
Así que un suicidio.
(TARTAMUDEA) Un muerto no puede defenderse.
Ya sabemos cómo van estas cosas.
Zanjan el tema rapidito. Una nota en prensa y punto.
Es el orgullo del gobierno.
-En España nunca pasa nada.
Fútbol y toros.
Han detenido al autor del robo del código medieval.
-Es mía, le han pegado una paliza al párroco al intentar protegerlo.
-Pues le va a caer una buena,
porque el códice era de la iglesia de El Ferrol
donde nació el Generalísimo.
Andreas Moritz,
Yugoslavia.
¿Dónde coño está Yugoslavia?
Asaltaiglesias,
pegacuras...
Yo no sé en tu país, pero aquí no nos gusta nada.
-Se equivocan de persona.
-Escúchame una cosa, Andreíta.
Este códice lo encontramos en tu almacén, en Lavapiés.
-¿Y dónde está Lavapiés?
(LLAMAN A LA PUERTA)
-Disculpe, ¿sería posible asistir al interrogatorio?
-¿Sabes dónde está Yugoslavia?
-Frente a Italia, al otro lado del Adriático.
¿Podría asistir como Expósito...? (LE DA UN PORTAZO)
Por lo menos el nombre del sospechoso.
-Mañana vienen los alemanes.
Te llevan directamente a Múnich.
-Miente. -No, no miento.
Tienes cuentas pendientes con la justicia alemana
por colaboración con los nazis
(LEYENDO) y masacre en Oradour-sur-Glane.
No sé qué coño es, pero suena peor que pegarle a un cura.
-¡Un momento!
¡Ofrezco trato!
(RESPIRA RUIDOSAMENTE)
Miren lo que ha provocado ese desgraciado.
-Ramiro, todavía no sabemos si fue él.
-No eche más mierda sobre el colectivo.
Somos gente honrada, no asesinos.
¿Son de "El Caso"?
Llevamos encerrados en casa desde que nos han comunicado...
El gobierno culpa a mi marido.
¿Se pueden creer?
Mi pobre Miguel.
Lo tenían todo el día de acá para allá.
Y se quejaba, no se crea. Pero no le hacían caso.
Le acababan de asignar la línea Barcelona-Lisboa.
¡Dios mío!
(MUJER) ¡Dejadla, que ya tiene bastante!
¡No tenéis entrañas! -¿Y qué voy a hacer ahora?
El Estado no se hará cargo de nosotros
y con dos hijos...
Tendré que regresar al pueblo con mis padres.
(SUSPIRA)
¡Mienten! ¡Mi marido no estaba deprimido!
¡Y menos suicidarse,
llevándose por delante a todas esas pobres personas!
No tiene sentido.
¿Estaría deprimido
alguien que estudiaba de noche para ser ingeniero técnico?
Para mejorar su vida y la de sus hijos.
Mi pobre Miguel.
(SOLLOZA)
Aquí echando el ratito, Anacleto.
¡Hala!
(PALOMA) ¿Impotencia?
¿Eso has alegado?
A no ser que sea casarse y que la cosa se venga abajo.
(CARRASPEA) ¿Podemos seguir donde lo dejamos, por favor?
Pues que la cosa no está muy clara.
El tribunal de La Rota se toma su tiempo
y la decisión la toman siete jueces eclesiásticos por unanimidad.
Pero hay dos jueces que no ven causa justificada.
Lleva usted muchos años casado.
Tampoco ayuda el artículo sobre el padre Luis
ni sus problemas con Fabián Recarte, ¡la santísima obra!
¿No puede hacer más, padre Sanchís? -No abusen,
que mucha vista gorda hago ya.
¡Impotencia! No hay quien se lo crea.
-Ya le digo yo que no.
¡Por mí como si habla usted con el Papa de Roma!
¡Bueno, no digo nada, porque es usted capaz de eso y de todo!
(MARGARITA AL TELÉFONO) Sí... ¿Cuánto tiempo? Dos años...
Era el conductor de mercancías. Llevaba dos años en ese trayecto.
Me ha costado rascarles el nombre.
Aquí no habla ni el apuntador.
Tengo algo. He hablado con Andresito, el Fañolas.
Maneja el tráfico ilegal de tabaco a Galicia.
Bien, pues tenía chanchullos con el Almenas este.
Le llevaba todo el cargamento a cambio de una buena cantidad...
¡Estaba acabando, leches!
Bueno, le daba botellas de whiskey
y del barato.
Se bebía los charcos de gasolina si le dejaban.
¿Lo tenía la esposa?
Pues en algún sitio tiene que estar ese documento.
¿No, Jesusito?
Ya me las estás liando otra vez.
¿Cómo quieres que consiga ese informe?
¡Es otro departamento y los informes son confidenciales!
Pero en eso no te puedo ayudar.
Y te dejo, que me esperan con el material.
(RÍE) ¡Serás zalamero!
"El regalo me lo tienes que hacer tú!"
Buenas tardes, comisario. -Necesito hablar con Expósito.
-Si es sobre el códice robado estoy a su disposición.
-¿Tú eres Expósito?
Temas personales con Jesús.
Yo respeto a Rebeca.
Aquí hay trato de favor y eso no me gusta.
No puedo escribir si no me informan.
A su disposición.
Uy.
Andreas Moritz, ¿te suena de algo?
Él dice que te conoce. A ti y a Santafé.
¿Es cierto?
¿Es cierto?
O sea, que no me ha mentido.
Joder, Jesús, con quién te juntas. ¿Qué voy a hacer contigo?
Dice que quiere negociar.
Comisario, los pesados de "El Caso".
Estaban en la casa del maquinista.
Este policía no cree.
Tú sabes que conozco a ese desgraciado.
Santafé puso en contacto conmigo,
quería más rosarios.
Le dije que no quería saber nada, pero insistió.
-Vaya, ahora te entran los escrúpulos.
-Mañana noche tengo cita con él.
Les puedo llevar hasta este cabrón
a cambio de libertad.
-Qué casualidad, te trincamos y tienes con qué negociar.
-¡Le estoy diciendo verdad!
Se te jodió el plan.
¡Te lo juro!
Hay algo raro en el informe.
No hay ningún psiquiatra que se llame Dr. Antúnez.
Eso está en comisaría, a no ser que la llevara encima.
No, la prioridad son los heridos.
(SUSPIRA)
Llevo todo el día viendo esto y no me acostumbro.
¡Rápido, aquí no puede entrar la prensa!
No, aquí no hay nada.
¿Es eso lo que buscas?
Tiene que entender que la íntima convivencia de amor conyugal
está fundada por el Creador y que Él se rige por sus propias leyes.
Amigo mío, solo el diablo puede torcer sus designios.
(ANÍBAL TITUBEA)
Moisés dio permiso para repudiar a la mujer por dureza de corazón.
Y si a eso se suma que no haya una satisfacción plena
y moralmente ordenada del apetito sexual...
Es que la satisfacción carnal
no es una prioridad para nuestro Señor.
Pues lo siento mucho, pero no hay bula suficiente.
Aníbal, príncipe, ¿te puedes quedar con el niño?
-Sí, perdón.
-¡Hombre! ¡Padre Javier!
¡Qué alegría verle por este barrio!
(RÍE INCÓMODO) Sí... Padre Iñaki, vámonos.
-No me he acabado el anisete.
-Pero nos tenemos que ir, ¿eh?
Vamos. Adiós.
Buen día.
"La carrera de motociclismo en el Parque del Oeste
se ha aplazado hasta el sábado
por motivo del accidente ferroviario del día de hoy.
En la carrera participarán Medrano y Escudero.
Más noticias en Radio Nacional:
El ministro subsecretario don Luis Carrero Blanco
ha saludado a los trabajadores de la fábrica de coches Morris
en su grandiosa planta de Pamplona.
Y ha vuelto a Madrid para recibir a la comitiva cultural española
tras su viaje de varias semanas a Guinea Ecuatorial.
Radio Nacional de España".
Santafé ha vuelto.
(MARGARITA) Ya entiendo, sí, Gallego.
Ya sé que tenéis las manos atadas y no podéis escribir lo que queréis.
-Estos periódicos no son más que voceros del régimen.
-Son compañeros.
-Les han dado directrices desde arriba, me lo confirma Gallego.
No tenemos el número,
¿qué hacemos? ¿Vamos puerta por puerta como el butano?
-Yo te veo más del Círculo de Lectores.
(GERMÁN RÍE)
-Podría ser él.
-Podría.
¿Qué miráis? Fuera de aquí.
-Ya empezamos con la tontería...
Me encargo yo. -Quieto, quieto, déjame a mí.
Ya me conozco yo tus soluciones.
-Hablaré con quién me dé la gana. -¿Necesitas un sonotone?
-¿Eugenio Manchón? -Soy yo, ¿quién pregunta?
-Margarita Moyano, de "El Caso".
¡Corre! -¿Qué?
-¡Que corras, coño!
¡Dale, dale!
-¡Eh! ¿Dónde vas?
El ministro Solís dice que los ha modernizado. No cambia nada.
No, me mandaron a otra línea.
Han despedido a muchos por afiliarse al sindicato clandestino.
-Comisiones Obreras.
Me marcho a Alemania. Aquí no se puede ni respirar.
-¡Bueno, tenemos compañía!
A un kilómetro del accidente hay un cambio de agujas que se atasca.
Madre mía.
-Ahora lo acusan hasta de la muerte de Manolete.
Y al otro lo llevan a los altares.
-¡Jesús, esta gente nos ha visto entrar!
Están abajo rondando.
-Estos me matan, que son muy brutos.
Sí.
¿Te vas a arrancar o me vas a tener de pasmarote?
Qué difícil es todo, coño.
Y jugoso, espero.
Un cura putero es mucho más que jugoso.
Y quieres chantajearle.
Mucho más reprobable es lo de ese cura.
Tú mira a esa mujer.
Y haz lo que tengas que hacer.
-Rapidito, que no tenemos todo el día.
-Joder, hay más días que longanizas. -Vamos, vamos.
Claro que sí, señorita, faltaría más.
¡Oiga!
¿Qué hace con la cámara?
Cartografía, ¿eh?
¿Y se ha parado sin más?
Lo tenían pillado por los huevos.
¡Este cabrón!
Pues si no mandan nada más...
Ese ya no, salió hace una hora.
Y tal como anda el patio debería olvidarme de trenes.
Lo saco yo, por eso no se preocupe.
Directito al aeropuerto.
Muchas gracias.
Lo único que serviría es una confesión del jefe de obra.
(RÍE)
Comisario Camacho, dígame.
Sí, señor secretario. Un momento, por favor.
Sí, dígame.
Cierra la puerta por fuera, Miguel.
¿Qué chanchullos os traéis?
Jesús, voy a sacar a Moritz.
Lo voy a llevar a su cita con Santafé.
Te espero a las 21:00. Si no estás, me voy sin ti.
¡Venga, hombre! ¡Vamos!
¡Vamos a movernos un poquito!
Sí. ¿Qué cojones quiere ahora?
¿De qué?
¿Tú qué narices miras? Venga, a lo tuyo.
No creo que puedan demostrarlo.
¿Esto tiene que ver con el comunista ese de Cardoso?
Mire...
Decimos lo que nos sale de los huevos.
Es mejor que no sepas nada.
(ACENTO ALEMÁN) Buenas tardes. ¿El comisario Camacho?
(GRABACIÓN) "Decimos lo que nos sale de los huevos".
"Fuera de aquí".
¿Vas a desmentir la versión oficial?
Porque esto echa mierda sobre el régimen a punta pala.
Yo estoy con vosotros, pero sepamos que habrá consecuencias.
-Como siempre, y aquí estamos.
-Pepito Grillo al habla.
La nueva ley de prensa ha eliminado la censura previa por algo.
Si todos publicamos lo mismo...
No pueden ir a por toda la profesión. Sería un escándalo.
¿Por qué nos has traído aquí? -Siempre venimos aquí,
donde aparecieron las chicas.
¡Hasta que llegue ese cabrón vas a estar cantando! (GIME DE DOLOR)
¡Ven aquí, cabrón! ¡Ven aquí! ¿Dónde ibas?
¡Hijo de puta! ¿Dónde ibas, eh?
¿Qué dónde ibas? (GOLPEA FUERTE)
Mira, empieza el examen.
(ININTELIGIBLE)
¿Dónde se esconde Santafé?
¿Qué dónde está ese hijo de puta? (LE SACUDE Y ÉL GIME)
No te lo vuelvo a preguntar. ¿Dónde está ese hijo de puta?
¿Dónde está? ¿Dónde está?
(GRITA) ¡Sé cosas!
(TOSE)
Del tribunal eclesiástico.
¿Cómo que hemos llegado tarde?
Pero ¿entonces nos podemos casar?
¿Cómo que mal trago? ¿Qué has hecho?
(RÍE)
¿Llegamos en mal momento?
Te voy a quitar a Margarita
para que venga a hacer periodismo de verdad.
La respuesta es sí.
(TOCA MADERA)
(EL OLOR LES HACE TOSER)
¿Qué haces?
Está tardando mucho en venir Santafé.
Mucho sabes tú de ese hijo de puta.
Tanto como para saber dónde enterró a esas pobres chicas.
Santafé no va a venir, ¿verdad?
No va a venir.
¿Y sabes por qué no va a venir?
Porque tú eres Santafé.
-No, ¿estás loco? Yo no.
Sabe mucho...
Sabe tanto que es él. -¡No!
No soy Santafé. Mi padre trabajó con él.
Y le contó, por eso lo sé. -¿Su padre?
Eso es otra milonga, Jesús.
-No me mates aquí como a rata.
Déjame salir del agujero.
-Fuera.
(GIME HERIDO)
(GIME HERIDO)
¿A los que lo protegen?
Una escoria menos.
No hay que mirar nada. Es él, créeme.
¡Deja eso en paz! De los alemanes me encargo yo.
(GRITA DE DOLOR)
Está bien.
Yo mañana me caso por mis cojones.
Y ahora arranca de una puta vez.
Por favor. Vamos.
Me juran y perjuran que es la última, jefe.
(ALEMÁN) ¿Sabes algo de cuándo va a terminar el jefe Camacho?
¡Españoles!
Dígale a su jefe que volveremos mañana a por Moritz.
¿Qué? ¿Se sabe algo?
-No sé, pero he tenido que bajar al Lido tres veces a por coñac.
-Ojalá salga bien.
-La secretaria del "Diario Madrid" dice que están todos expectantes.
-Porque están hartos de tanto tragar.
Oye, enhorabuena. -Gracias.
Clarita, he transcrito la grabación de Jesús con el jefe de obra.
No tiene desperdicio.
Bueno, ¿qué? -Que no van a publicar una mierda.
¡Bueno, al fin se mueve algo en este puñetero país!
(GOLPEA PARA CAPTAR ATENCIÓN) Tengo titular.
"El gobierno miente".
"El gobierno oculta las razones..." No. Ya.
(TODOS) ¡Un dineral!
¿Quieres una?
Cariño...
Hay que avisar a todo el mundo.
Sus pobres padres viven en Filipinas.
¿Qué hora será allí?
Gracias.
Yo os declaro marido y mujer.
¡Antonio!
(GRITA)
¡Rápido, rápido!
¡Venga, lleváoslo, vamos!
Él no me va a decir nada, así que ya estás largando.
¡Pero si casi pierde el bazo!
Gracias.
Pero si no me dejáis descansar.
-Toño, ¿cómo estás?
-Casado.
Y feliz. (ELLA RÍE)
¡Ay! -¿Qué haces, Toño? ¿Qué haces?
El talgo a Cádiz sale dentro de dos horas, ¿no?
No nos vamos a perder nuestra luna de miel.
(REBECA) ¡Cuidado!
Te dejo a cargo de la comisaría.
Rebeca, dame mi traje, por favor.
Joder, que si duele. (GIME)
(PALOMA LLORA)
Mi amor...
No me mientas.
Eso, el artículo contra don Luis...
-...mis cuitas con don Fabián Recarte...
-Es Paco, de la imprenta.
La policía ha entrado y se está llevando la segunda edición.
Nos tienen ganas, ¿eh?
Han estado esperando a que nos confiáramos.
Menuda trampa, la ley de prensa.
(EXCLAMA DE EMOCIÓN)
¡Perdón!
-Déjala sola un rato.
¡Clara!
¿Cómo estás?
-Ya nos lo contó Jesús. Para lo que necesites, ¿eh?
-Lo que sea, Clara.
Es...
Es de nuestra hija.
Desapareció hace 25 años.
Siempre pensamos que seguiría viva, pero... (LLORA)
Sí.
¿Sabe dónde apareció nuestra hija?
¡Malnacido, hijo de...! (LLORAN)
-Gracias.
-Solo queremos recuperar a nuestra hija y enterrarla.
Jesús. Esto ya está en manos de la policía.
Si me dan su dirección,
yo les aviso para que contacten con ustedes.
-Somos...
los guardeses de El Pardo.
Trabajamos allí desde que el Generalísimo y su señora
lo hicieron su residencia.
¡Sabemos que son de "El Caso"!
-Solo intentamos ayudar en la investigación.
No quiero perderte.
¡Tiren las armas y salgan con las manos en alto!
¡Margarita Moyano, periodista!
El asesino del rosario está en la calle.
Quiero a todos los hombres investigando.
(REBECA GRITA)
Hay gente muy poderosa detrás.
Tenemos que contárselo al chico.
Yo os declaro marido y mujer.
¡Quita, coño!
Se ha producido un terrible accidente ferroviario en las afueras de Madrid. En los primeros momentos, todo es confusión. El gobierno hace un comunicado a los medios acusando del desastre a uno de los maquinistas, fallecido en el accidente: un informe psiquiátrico demuestra que sufría una grave depresión y se ha suicidado.
Pero la cosa no parece tan clara, hay mucha prisa por zanjar el asunto y que los medios no ahonden en él. Saben que algo esconden, sobre todo cuando Jesús y Clara descubren que el informe psiquiátrico es falso.
Por otro lado, Camacho detiene a un ladrón de arte religioso, Andreas Moritz. El tipo quiere negociar su libertad. A cambio de ella le hace una oferta irrechazable: la posibilidad de atrapar a Santafé.
Mientras, en la redacción de El Caso, Rodrigo está a punto de conseguir el visto bueno del tribunal de la Rota para su nulidad matrimonial con Loli. Pero en el último momento dos de los jueces echan para atrás la resolución. Las negociaciones serán duras y sumirán al director del periódico en un dilema moral.