'Diario de un nómada' es la primera serie de aventuras protagonizadas por Miquel Silvestre en motocicleta hecha para la televisión española. Empezaron sus emisiones en enero del 2015 con un recorrido por toda Sudamérica, continúo en su segunda temporada por México y Estados Unidos con el título de 'La última danza de guerra' y continúa por el extremo oriental de Asia Menor, al Cáucaso y al monte Ararat; por el Sáhara hacia Dakar; y por la España vacía. Pudimos seguir la aventura casi kilómetro a kilómetro en RTVE.es y en el blog Diario de un Nómada: http://blog.rtve.es/nomada/

5681877 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
No recomendado para menores de 7 años Diario de un nómada - Las huellas de Gengis Khan: Concierto familiar en Mongolia - ver ahora
Transcripción completa

Vuelven Miquel Silvestre y su Gorda,

el escritor que viaja en moto para enseñarnos que el mundo

es un lugar apasionante, pero sobre todo,

que la gente que vive en él

es mucho mejor que lo que nos hacen creer.

Comienza un viaje apasionante por Mongolia

para seguir las huellas imborrables de Gengis Kan, segunda parte.

Acompáñanos a la 11 temporada de "Diario de un nómada".

(Música)

Episodio 2: Concierto familiar en Mongolia.

(Música)

Sigue nublado y lloviendo...

Ay, qué mal rollo.

¡Oh!

Me quedan 1800 km hasta Ulán Bator.

(Continúa la música)

Y una semana para hacerlo.

(Continúa la música)

Pero si llueve así...

Y no lo entiendo, porque he estado revisando el clima, el tiempo,

y es un país bastante seco,

que hasta ahora estaba despejado, pero de repente,

ha sido como si las lluvias que venían conmigo desde...

El problema es que las lluvias me vienen acompañando

desde Kirguizistán, después me han acompañado por Kazajstán,

y han seguido en Rusia y se han metido conmigo en Mongolia.

Es... Tengo gafe.

Con la lluvia.

Venga, vamos a salir al exterior.

(ININTELIGIBLE)

(HABLA EN INGLÉS)

(Continúa la música)

En el saco de dormir, porque si no, sí que hubiera tenido frío.

En el saco de dormir y con la ropa térmica puesta,

pues...

He dormido confortablemente.

Está haciendo esta señora el té.

"Chai, chai".

A ver cómo lo hace.

(HABLA EN INGLÉS)

Que no es té, es tzai.

(Continúa la música)

(HABLAN EN INGLÉS)

Está superoscuro.

(Continúa la música)

Como los águilas.

Pues debe ser fuerte esto, porque fijaos que solamente le echa

un chorro a la hierba, y luego lo aclara con el agua.

Espero que esté bien hervida,

porque ellos están acostumbrados al agua del lago,

pero yo... No.

Qué blanditos somos los occidentales,

comemos un poquito de agua sin hervir, y nos vamos por...

(RÍEN)

Pues si escampa un poco,

pues tendré que salir de aquí, estoy muy a gusto,

pero tengo que seguir de viaje, tengo que llegar a Ulán Bator.

Y además, hasta que no se sequen las botas y la ropa,

porque me han hecho una colada,

tengo la ropa tendida por la casa,

pues hasta que no se sequen los calcetines, que están allí,

al lado de la hoguera, al lado del hogar,

eso es el auténtico hogar, ¿no?

Cuando lo enciendan espero que se seque la ropa,

pues podré salir de viaje.

Y espero que las nubes se vayan.

(RÍEN)

(RÍE)

Es un tío grande.

Bien, pues eso haremos, me voy a tomar el tzai,

y voy a preparar... Ay, bueno, sobre todo,

hay que echar aceite a la moto y revisar los niveles,

porque eso está...

Bueno, ahora echaremos un vistazo a la moto,

a ver cómo está,

y bueno, saldremos, a ver si llegamos al lago,

y ya veremos. Lo importante es llegar a Ulán Bator en siete días,

tengo tiempo suficiente, aunque son muchos kilómetros,

ya veremos cómo es la carretera, en fin,

la aventura es la aventura, y al que no le guste, que no venga.

Como decía Belmondo.

(Música)

Mientras Miquel Silvestre recoge su breve equipaje de nómada,

la familia que lo ha acogido en su hogar

se prepara para un acontecimiento.

(Continúa la música)

Han traído a un músico popular para que interprete

algunas canciones tradicionales,

en honor del ilustre huésped extranjero.

Se trata de música kazaja,

pues los anfitriones de Miquel pertenecen a esa etnia,

muy extendida en el oeste de Mongolia.

(Música)

(CANTA EN SU IDIOMA)

(HABLAN EN SU IDIOMA)

Para agradeceros la hospitalidad y la música,

he traído queso de España.

(RÍE)

Me he guardado este queso desde España diciendo,

dónde me lo comeré, un sitio que mole de verdad,

y creo que este es el mejor lugar,

comérselo con esta familia tan fabulosa que me ha acogido,

y encima, me han enseñado su música tradicional.

(HABLA EN INGLÉS y RUSO)

Las mujeres primero.

Ah, bueno, los niños.

¿No quieres, no quieres?

(HABLAN EN SU IDIOMA)

Las mujeres y los niños.

(HABLAN EN SU IDIOMA)

Queso manchego.

(HABLAN EN SU IDIOMA)

Siempre me gusta invitar a la gente de fuera

de algo de comida española,

y solamente podía traer el queso,

y ha sido un momentazo.

"Khorosho", "khorosho".

Estoy estupendo, ¿eh? ¿Me queda bien?

Me ha encantado la música, muy bonita, ¿eh?

La voy a usar para mis vídeos.

"Very good, very good".

Ha llegado el momento de despedirme,

pero voy a ver si me cambia dinero kazajo que me queda aquí.

"Come on". Yes.

(RÍE)

No, no.

(RÍEN)

En cualquier caso, me tengo que deshacer de este dinero.

Había contado yo mal.

Contaba yo de menos.

Por 6. "Yes".

(ASIENTE)

Le hacía lo que me hizo a mí el millonario

cruzando la frontera de Ceuta, pero al revés:

el millonario hizo así, y me dio de menos, y contaba de menos.

Y yo aquí he contado, pero en mi propio perjuicio.

Si es que...

es muy honrado este pavo.

Ayer... Yo lo conocí en la esquina, y dije: "Este me cae bien".

No sé por qué, me dio buena espina.

Te tienes que fiar a veces de la intuición

para saber con quién te vas, y con quién no te vas.

No te puedes ir con todo el mundo,

pero con quien te tienes que ir, te puedes ir hasta el final,

y yo hasta ahora he tenido mucha suerte eligiendo a la gente.

No sé.

No hay una regla objetiva que seguir,

no hay nada. Hay cosas, detalles, gestos,

los ojos, la mirada te dice mucho.

Pero yo sabía...

Cuando hablé un rato con él,

me di cuenta de que era un buen tío.

"One thousand, two thousand". OK.

Primero el abrazo, en España primero el abrazo, y luego la mano.

(RÍEN)

Pues sí, ha sido un placer estar con esta familia,

que así son los momentos y los encuentros inesperados...

No se dónde poner la pasta.

Eh...

(RESOPLA)

Y ha sido...

ha sido de lo mejor del viaje,

encontrar a estos señores, aquí, en mitad de la nada.

"Catch".

(RÍEN)

OK. OK.

(HABLAN EN INGLÉS)

"Oil leaking here".

(Música)

Miquel se pone de nuevo en marcha bajo un cielo encapotado y ominoso.

(Continúa la música)

Los paisajes desolados que le rodean

y las espesas nubes conforman un escenario irreal,

como de otra galaxia, otro mundo,

otro universo donde se alterasen las reglas físicas

que rigen en el nuestro.

(Música)

Para Miquel, viajar por Mongolia se parece a soñar despierto.

(Continúa la música)

Ya estamos en Mongolia,

se puede decir que la aventura de verdad empieza aquí.

Y me he parado en esta ubicación

para que veáis un poco la postal completa.

Tenemos la cordillera del Altai,

tenemos los yaks,

y tenemos los lagos, y por supuesto, las nubes,

porque estamos en una época en la que llueve bastante.

Pero la emoción es lo que importa, la emoción me embarga,

y me siento un poco como Marco Polo,

aunque el celebérrimo viajero veneciano

no fue el primer europeo en aparecer por aquí.

Fue un fraile italiano llamado Giovanni del Pian del Carpini,

enviado por el papa a negociar la "Pax cristiana" con el kan.

Era un tipo bastante grueso, gordete, de 63 años,

que montaba en una mula.

Imaginad cómo tuvo que ser el viaje de este tipo,

a comienzos del siglo XIII,

por este territorio. Impresiona, pero la fe mueve montañas.

El viaje duró de 1245 a 1247, y a mí me admira.

En cualquier caso, pensar que el papa enviara

enviados especiales a una tierra tan remota,

a negociar con el kan, o el emperador de los mongoles,

se justifica por la leyenda medieval del preste Juan,

de la cual os hablaré más adelante, ahora no viene al caso.

Ahora lo que viene al caso es hablaros de esa cordillera,

la cordillera del Altai es interesante para nuestro fin,

porque ya Marco Polo, en su relato de "El millón",

o el "Libro de las maravillas",

mencionaba que los emperadores mongoles, los kanes,

eran enterrados en el Altai,

y aunque fallecieran a más de cien leguas,

eran trasladados hasta las montañas.

Pero que el cortejo fúnebre se encargaba de matar

a todos aquellos con quienes se cruzara,

para que no se supiera dónde estaba enterrado el kan,

de forma que por eso no se sabe dónde está enterrado Gengis Kan,

es uno de los grandes misterios de la humanidad.

Se supone que estará enterrado en la cordillera del Altai,

de acuerdo con este relato de Marco Polo.

Y luego, aquí me encuentro con un cartel.

Este cartel por un lado muestra una fotografía decolorida

de la cordillera del Altai, de sus atractivos naturales,

pero por el otro nos encontramos otra fotografía,

también muy decolorida,

de lo que será un gran proyecto o centro turístico internacional

a desarrollar en el pueblo donde me he quedado a dormir, que no es nada.

Por lo vieja de la foto, y lo decolorida que está,

parece que este centro de bungalows, autobuses, carreteras, etc., etc.,

o no se ha desarrollado, o va a tardar bastante en desarrollarse,

cosa de la cual me alegro.

Me alegro porque prefiero que Mongolia

esté sin este tipo de resorts.

Quizá a los mongoles les interese más que se desarrollen estos resorts

para elevar un poco su nivel de vida,

pero teniendo en cuenta la pureza que yo he encontrado en ese pueblo,

creo que también les interesa más quedarse como están.

(Música)

El viaje sigue, y otra de las sorpresas inesperadas

es la buena calidad del asfalto.

¿No decían que las carreteras de Mongolia

eran terribles y sin pavimentar?

(Música)

Oh, oh.

Espera, que aquí se acaba el alquitrán de golpe.

(Música)

He llegado a un paso de montaña

con la cordillera del Altai a mi espalda,

y me llama la atención que la carretera está sin asfaltar,

pero han puesto quitamiedos, lo cual es un detalle

en pos de la seguridad.

Me llama también la atención que este paso...

Estamos a 2600, es un paso alto.

(TOSE)

Pero no han puesto ningún cartel

con el nombre del paso ni la altitud.

Sin embargo, han colocado estos carteles que indican a los coches

que hay una cuesta para abajo, y al otro lado hay una cuesta para abajo.

Bueno, es otro detalle en pos de la seguridad.

Y allí tenemos el Altai, allí se ve el pedazo de Altai,

la cordillera, ahí está enterrado Gengis Kan.

Pero yo me alejo, me voy para Ulán Bator,

que como la carretera sea todo el rato así, voy a tardar un siglo.

(Música)

Al cabo de unas decenas de kilómetros más,

aparece el reconocible contorno de una población:

es Ölgiy, la primera ciudad después de cruzar la frontera con Rusia.

(Música)

Estamos en Ölgiy,

me ha llovido un rato por el camino,

el clima no es muy agradable,

y la ciudad tampoco es que sea muy bonita,

pero es una ciudad grande para los estándares mongoles.

Es una ciudad de mayoría étnica kazaja,

porque en Mongolia hay mongoles,

pero una minoría muy importante de kazajos,

como se aprecia en esa mezquita.

Los kazajos son musulmanes

y los mongoles en su mayoría son budistas.

Y aquí tengo un héroe a caballo.

No puedo saber si es Gengis Kan, porque no entiendo lo que pone,

porque podría ser también el héroe nacional kazajo,

que Kazajistán está plagado de estatuas.

Y es que, como consecuencia de la implosión de la Unión Soviética,

los pueblos,

los distintos pueblos que habitan Asia Central,

los kazajos, los kirguises, los turmenos,

los tayikos, los uzbekos...

Todos han mirado hacia atrás, hacia su pasado glorioso,

a su pasado antiguo,

al pasado siempre mitificado.

Porque el periodo soviético fue como una "tabula rasa",

igualar a todo el mundo.

Pero la forma que tienen de distinguirse, de identificarse,

de reconocerse, de quererse,

es reivindicando su pasado,

su pasado mítico, su pasado de guerreros a caballo de la estepa.

Entonces, los kazajos y los mongoles

en realidad son un pueblo muy similar:

son nómadas, esteparios,

y añoran ese momento en el que eran guerreros temidos.

Está claro que cuando lleguemos a Ulán Bator,

ahí, si hay estatua, será de Gengis Kan, Temüjin.

Temüjin,

que su gran mérito político

fue que aglutinó y unificó a todos los clanes y tribus

de mongoles, que antes estaban todos a la greña.

Y él consiguió unificarlos en torno a su persona,

no sin algún derramamiento de sangre entre los mongoles,

pero después, tanto su familia, como sus generales principales,

le fueron fieles hasta su muerte.

# Y decían mis vecinos # que llevaba mal camino,

# apartado del redil.

Diario de un nómada - Las huellas de Gengis Khan: Concierto familiar en Mongolia

29:14 11 oct 2020

Miquel Silvestre se despierta en la sencilla casa de una familia mongola que lo acogió cuando cruzó la frontera y le obsequian con un desayuno de mantequilla de yak y un concierto de música tradicional. Nuestro viajero les invita a queso manchego que ha traído desde España y sale de viaje para descubrir la mala calidad de las carreteras del país pero la gran belleza de sus paisajes puros y salvajes.

Miquel Silvestre se despierta en la sencilla casa de una familia mongola que lo acogió cuando cruzó la frontera y le obsequian con un desayuno de mantequilla de yak y un concierto de música tradicional. Nuestro viajero les invita a queso manchego que ha traído desde España y sale de viaje para descubrir la mala calidad de las carreteras del país pero la gran belleza de sus paisajes puros y salvajes.

ver más sobre "Diario de un nómada - Las huellas de Gengis Khan: Concierto familiar en Mongolia" ver menos sobre "Diario de un nómada - Las huellas de Gengis Khan: Concierto familiar en Mongolia"
Xcerrar

Añadir comentario ↓

  1. antonio rodriguez

    como siempre, una maravilla de capitulo...!!! gracias Miquel.

    15 oct 2020
  2. marsnqn

    grande Miquel excelente cariños desde Argentina esperando que vuelvas por acá !!!

    12 oct 2020

Los últimos 227 documentales de Diario de un nómada

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
Mostrando 1 de 12 Ver más