www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5451859
Para todos los públicos Cine de barrio - Hay que educar a papá - ver ahora
Transcripción completa

Debemos abrir el programa recordando a un hombre

que ha llevado una larga carrera

en la cinematografía española.

Casi 100 películas en su haber.

Esto supone todo un récord.

Nos referimos al director Pedro Lazaga,

tristemente desaparecido ya para nuestro cine.

Hola, buenas tardes, amigos de "Cine de barrio".

Bienvenidos.

Estoy un poquito afónica.

Ya saben ustedes que el otoño afecta a las personas.

A mí me ha afectado mucho.

El próximo día 30 de noviembre se cumplirán 40 años

del fallecimiento de Pedro Lazaga;

director de casi 100 películas,

como decía Alfonso Eduardo

en esas imágenes que acabamos de ver.

Un buen número de esas películas se han emitido en nuestro programa.

Por ejemplo, "Hay que educar a papá",

con la que hoy queremos rendirle un pequeño homenaje.

"Severiano Paredes es un agricultor convertido en constructor.

A pesar de ser millonario,

sigue viviendo de forma humilde

y conservando los amigos de siempre."

Oiga, ¿va a gasolina o a pedales?

-Va a tu padre, desgraciado.

"Su hija,

que ha estudiado en Londres y quiere casarse con un noble,

pretende que cambie esa forma de vida."

¿Esos son sus padres?

-Puedo ser la condesa de Ronda. -Hija.

"A partir de ese momento,

Severiano y su mujer cambiarán de casa."

Perdone, ¿me he equivocado?

-Sí, la puerta de servicio es por atrás.

-Ya.

"Aprenderán a vestirse."

¡Venancia! ¿Tú en pantalones?

Si pareces una pilingui.

"Aprenderán idiomas."

Usted, estudiar, "nothing at all".

-Ya se decir "alright", "very well" y "beautiful".

"Y a comportarse como los ricos."

No he pensado porque no veo claro...

"'Hay que educar a papá',

una divertida película

protagonizada por Paco Martínez Soria."

Usted también está de muy buen ver.

"Hay que educar a papá" es la película número 63

de las dirigidas por Pedro Lazaga

y la quinta de las diez que hizo con don Paco Martínez Soria.

Seguiremos hablando de él y de la película

en unos minutos

porque ahora tengo que presentarles

a uno de los grandes actores del cine español.

El ganador de tres Goyas de la Academia

don Luis Tosar.

Este Goya es para...

Luis Tosar, por "Los lunes al sol".

¡Luis Tosar!

Luis Tosar, por "Celda 211".

Los actores hacemos trabajos buenos cuando tenemos buenos personajes

porque, si no, es muy difícil de hacer.

Buenas tardes, Luis Tosar. Buenas tardes.

Bienvenido a "Cine de barrio". Gracias.

Muchas gracias.

Es un gran honor para mí que estés en "Cine de barrio".

Muy feliz de estar aquí,

de estar contigo, de estar en el programa...

Ya sabes que te aprecio mucho

y tengo especial ilusión por estar aquí.

En los últimos meses te hemos visto como protagonista de un "thriller",

"Quien a hierro mata",

de una comedia negra, "Ventajas de viajar en tren",

y de un drama, "Intemperie", que se estrenó ayer.

Es una película que tiene de todo.

Es dramática, pero es un poquito "thriller".

Sí, bueno, tiene elementos de "thriller"

porque, al fin y al cabo,

supongo que "thriller" está dentro de lo que entendemos como wéstern,

y tiene muchos elementos de wéstern la película.

Hay un malo que es muy malo, y hay uno que es bastante bueno.

Al menos, lo parece.

Y hay un niño, que es el protagonista,

que huye de este entorno hostil

y se encuentra en otro entorno hostil,

que es la naturaleza.

Es un paisaje desértico, agreste, algo violento.

Este pastor, que es el que yo interpreto,

es un hombre al que le da cobijo.

La película habla de abusos de poder,

de venganza,

pero también es la historia de una amistad

entre un niño que huye

y el personaje que tú interpretas, que es un pastor.

Sí, sí, junta muchos elementos,

pero básicamente es la historia de este encuentro

entre dos generaciones muy muy distantes.

Sería la mía; en este caso, el pastor,

y este crío, ¿no?

Separados por 40 años, como mínimo.

Y dos personajes

que podrían ser completamente antagónicos

si uno quiere,

pero en la soledad de esos campos de repente se encuentran

y encuentran uno en el otro, seguramente,

lo que ni siquiera ellos mismos eran conscientes de que les faltaba.

¿Usted tiene familia?

-Propia no.

Tengo hermanos, sobrinos...

-¿No tiene casa?

-Tampoco.

-¿Vive aquí solo a la intemperie?

Uno encuentra una especie de figura paternal,

alguien que le cuida por primera vez en su vida.

Alguien que mira por él, por su seguridad, por su futuro.

Y el pastor encuentra en el niño algo por lo que vivir

y algo por lo que podría llegar a morir.

Retrata una España que seguramente muchos reconocerán.

Quizás no de forma directa,

pero que creo que está en el subconsciente colectivo.

No es exactamente una película sobre la Guerra Civil,

pero no deja de hablar de todo que se dejó atrás.

Pero está en el pasado de los personajes.

Está en el pasado de los personajes.

Son personajes que vienen de la atrocidad de la guerra,

algunos de ellos han luchado en ella,

algunos de ellos incluso han luchado en la guerra del Rif,

y los horrores de la guerra los llevan consigo inevitablemente.

Es la primera vez

que has trabajado con Benito Zambrano.

Sí.

Esto ha sido casualidad. Nos hemos juntado de casualidad.

¿Cómo ha sido la relación con él?

Es un proyecto

que venía retrasándose hacia delante y hacia atrás,

y finalmente hemos podido cuadrarlo todo

y ha sido una maravilla.

También teníamos un ambiente hostil

a la hora de rodar a nivel de paisaje

porque rodábamos en pleno desierto.

Hacía mucho calor, hacía mucho frío también,

el polvo te lo comías...

Creo que nos aportaba de alguna manera.

Yo creo que supimos aprovecharlo

porque era parte de la historia.

De esto contaba mucho,

y había que acusarlo desde ese lugar, desde lo positivo.

Benito hizo un grandísimo trabajo porque dejó mucho tiempo

para que los actores lográsemos colocarnos en nuestro lugar.

Benito se da mucho tiempo con los actores.

En la película hay unos cuantos personajes

de esos que solemos llamar los malos.

Unos cuantos, sí.

Y que están interpretados por actores impresionantes.

Tenemos...

Entre ellos, Vicente Romero.

Vicente Romero es como un hermano. Llevamos muchas pelis juntos.

Vicente hace una cosa preciosa en esta película.

Es un malo,

pero con ciertas ínfulas de artista en algún momento.

Él quería haber sido un gran torero, y nadie le dio la alternativa.

Todo eso llega a lograr componerlo en un personaje

que tampoco tenía oportunidades para hacerlo.

Él es un maestro y lo clava.

¿Te imaginas que se lo han comido los buitres?

La mala sangre que se va a hacer el capataz.

Tú te acuerdas de lo que nos dijo, ¿no?

Nos dijo:

"No regreséis sin ese niño. Lo quiero vivo".

Y, luego, Luis Callejo, ¿no?

Que representa al jefe de estos malos,

al alguacil,

que es un señor oscuro, sórdido, torcido...

Es muy muy muy inquietante lo que hace Luis.

Portugués, ¿sabes cómo te llaman en el pueblo?

-Cómo.

-Difunto.

Es impresionante ver el trabajo del niño protagonista,

Jaime López,

al que habíamos visto hace unos años

en la película "Techo y comida".

¿Cómo ha sido trabajar con él?

Jaime es muy curioso

porque, además, él es muy actor siendo muy jovencito.

Es un crío,

pero es muy actor en la manera de afrontar el trabajo.

Es un tipo que se concentra mucho,

está muy muy enfocado

en lo que tiene que hacer en cada momento.

Y casi te diría

que había que hacer el trabajo contrario de decir...

-¿Tienes hambre? -Sí.

-Pues piensa que has comido bien y que estás lleno.

-¿Lo dice de verdad?

"Intemperie" inauguró la pasada edición de la Seminci,

el Festival de Cine de Valladolid,

donde ganó uno de los premios del público.

Tú estuviste.

¿Cómo recibió la gente la película?

Bien.

Yo siempre voy muy contento a Valladolid.

Se respira un ambiente cinematográfico

y cinéfilo y con cierta familiaridad también.

Creo que tiene una mezcla perfecta el festival de Valladolid.

No paras de trabajar, Luis.

Has terminado dos películas que se estrenarán el próximo año.

Hay que decir también

que en algunas de estas mis personajes son pequeños.

Ah, ¿sí? También me da tiempo por esto.

Tienes un niño de cuatro años, una niña de cuatro meses...

Todo lo bueno te está pasando en este momento.

Te lo mereces, sí. La verdad es que sí.

En televisión trabajas menos.

Yo no sé si es porque no quieres o porque no tienes tiempo.

Ya ves que mucho mucho tiempo no debo tener,

pero ahora estoy rodando.

Estoy rodando para televisión.

¿Qué estás haciendo para televisión?

Una cosa para Netflix que hemos empezado estos días.

Pues, por lo pronto,

que nuestros espectadores no se pierdan "Intemperie",

una magnífica película

que ya está en los cines de toda España.

Gracias, Luis, por tu presencia en "Cine de barrio".

Gracias a vosotros.

Y suerte con tus proyectos profesionales

y, sobre todo, suerte con tu vida.

Te quiero mucho, hijo mío. Muchas gracias.

Que Dios te bendiga y seas muy feliz.

Gracias, Concha.

He comenzado hablando de tus Goyas, de tus tres premios Goya,

pero tengo que recordar

que también recibiste la Concha de Plata al mejor actor

en el Festival de San Sebastián

por "Te doy mis ojos".

Si te parece,

vamos a seguir con imágenes de la entrega de premios

de la última edición del Festival de San Sebastián

y vamos a recibir a nuestra próxima invitada.

Buenas noches.

El jurado oficial otorga "ex aequo" la Concha de Plata a la mejor actriz

a dos maravillosas actrices.

Son Greta Fernández, por "La hija de un ladrón",

y Nina Hoss, por "The audition".

(Aplausos)

Buenas noches.

Estoy muy emocionada de estar aquí y muy nerviosa.

(Aplausos)

Quiero dar las gracias al festival, a este maravilloso festival,

por darme la oportunidad de estar aquí,

a este jurado, también maravilloso,

que ha pensado que merecía estar aquí esta noche.

También quiero agradecer este premio a mi familia.

Mi madre me ha dedicado sus libros, mi padre me ha dedicado sus premios,

y yo les dedico este premio a ellos dos

porque ellos me han dejado ser quien yo quiero ser.

Greta Fernández, buenas tardes. Buenas tardes.

¿Cómo estás, querida mía? Muy bien, bien.

No había vuelto a ver este vídeo.

No lo había visto, de hecho, lo había solo vivido.

Qué bonito.

Aunque hayan pasado unas semanas,

yo te felicito por esa Concha de Plata.

Muchas gracias.

Hemos tenido que resumir un poco la dedicatoria

al recibir el premio.

Tampoco lo hice tan largo, ¿no?

No fue tan larga yo creo.

Pero estabas tan emocionada...

A mí me dijeron:

"En este premio puedes decir lo que quieras".

Dije: "Pues ya está".

Un premio a la mejor interpretación

por la película "La hija de un ladrón".

Llegará a los cines el próximo día 29.

El día de mi cumpleaños además. No me lo creo. ¿De verdad?

El día 29 de noviembre cumpliré 80 años si Dios quiere.

Justo sale ahí la película.

En la película interpretas a una joven madre.

Es una película que trata temas como la familia

o la influencia de los padres.

¿Es así, Greta? Sí.

La familia habla un poco de las familias tóxicas,

que yo creo que también existen.

No se habla mucho de eso,

pero puede haber relaciones tóxicas dentro de la familia.

Habla un poco...

La directora quería investigar

sobre este tipo de vínculos familiares

que a veces pueden hacer mucho daño.

Un padre en la ficción

que está interpretado por tu padre en la vida real.

Sí. Eduard Fernández.

¿Cómo ha sido rodar con él?

Fue muy natural.

La verdad es que no fue nada extraño.

Pensaba que iba a ser muy extraño trabajar juntos

y hacer una relación muy distinta de la que tenemos en la realidad.

Es una relación muy desagradable la de la ficción,

muy muy desagradable,

y nosotros tenemos una relación muy bonita.

Y, la verdad, fue muy interesante trabajar juntos.

Nos entendimos muy bien en pantalla.

Tú habías coincidido con él en un corto, ¿no?

"Con la boca cerrada". Sí.

Hace bastante.

La verdad es que desde pequeña.

De pequeña hice "Ficción", que es una película de Cesc Gay.

Yo salí muy poquito muy poquito haciendo de su hija.

Yo tenía siete u ocho años.

Digamos que esta es la primera vez

que hacemos algo un poco más consistente.

¿A esos rodajes que te llevaba

te ibas dando cuenta de que querías ser actriz?

Sí.

Había algo de la magia de este mundo que a mí me atraía mucho,

y tenía mucha curiosidad.

Recuerdo sobre todo...

Siempre digo lo mismo.

Cuando mi padre hizo "Hamlet",

estuvo haciendo "Hamlet" mucho tiempo

con Pascual...

Con Luis Pascual, sí.

Yo ahí sí iba.

Prácticamente cada día iba a ver la obra de teatro.

Me quedaba dentro, entre cajas, que me acuerdo que se decía,

y me parecía fascinante.

Un grupo de gente que cada día repetía lo mismo.

Lo mismo, lo mismo.

Me parecía fascinante.

Lo mismo, pero de manera distinta cada día.

Yo creo que ahí me enamoré de la profesión.

Y en el cine también cuando iba a rodajes...

A rodajes podía ir menos porque a veces eran fuera.

A veces se iba mucho tiempo fuera y yo no lo veía.

Pero cuando hizo teatro...

Fue un momento entre "Hamlet" y "La tempestad".

Recuerdo que ahí dije:

"Yo quiero probar esto".

"La hija de un ladrón"

hay que decir que es la ópera prima

de una directora.

De Belén Funes. De Belén Funes.

¿Cómo ha sido trabajar con una directora novel?

La verdad es que no da la sensación

de que Belén sea una directora novel.

En absoluto.

Es una directora

que ha trabajado el guion durante cinco años.

Entonces, ella tenía clarísimo

lo que quería de los personajes y de la historia.

Eso era maravilloso.

Me daba muchísima seguridad estar con ella.

Pues voy a seguir con tu trayectoria cinematográfica.

¿Te parece que veamos imágenes

de algunas de las películas que has hecho hasta ahora, Greta?

Venga, me encantaría.

A ver qué me ponéis, que no he hecho tanto.

¿Estás despierta?

-Sí.

-¿Estás bien?

-Sí.

-Siento que estés preocupada.

Esto es "Amar".

Esto es una película en la que hice un papel chiquitito

hace mucho.

"La enfermedad del domingo" con Ramón Salazar.

De Ramón Salazar.

Con Susi Sánchez y Bárbara Lennie.

Esa película es maravillosa.

Sonáis

como si estuvierais mal de la cabeza.

Si quiere matarte...

-No, hija, no.

Qué guapa Susi.

Está todo controlado.

-¿Me lo pensabas contar en algún momento de mi vida

si ella no hubiera aparecido?

Esa es "La hija de un ladrón".

¿Y eso?

-No lo sé.

-Es bueno tener hijos.

Si no, te mueres solo.

No quiero que vuelvas a ver a Martín.

Nos parecemos, ¿eh? Sí, mucho.

Te he llamado por eso.

Para decirte que voy a pedir la custodia.

Dices: "Nos parecemos". Es que sois iguales tu padre y tú.

No me había dado cuenta.

Sí me había dado cuenta, pero, cuando vi esta escena,

esta plano muy cortito comiendo un bocadillo los dos,

dije: "Uh".

De repente, ahí nos vi mucho parecido.

Durante estos años

también has trabajado en varias producciones

para televisión.

Primero, en TV3 y, luego, en otras cadenas.

En Televisión Española te vimos la pasada temporada

en "Cuéntame cómo pasó".

Sí.

Un papel muy pequeñito que hice, pero fue muy bonito estar ahí.

Soy Laia, que es Eulalia en catalán.

-Yo, Inés.

-No hace falta que te presentes.

Y teatro también has hecho.

Teatro hice una vez, una obra de teatro.

¿Tienes preferencia por alguno de estos medios,

televisión, cine, teatro,

o te gusta hacer de todo como a mí?

Y como a tu padre.

Creo que me gusta todo. Teatro tengo que experimentarlo más.

No me llaman mucho para hacer teatro la verdad.

¿Por qué no te llaman mucho para teatro?

¿Estás siempre ocupada haciendo películas, cortos y demás?

Yo creo que a veces, cuando te visualizan en un lugar,

que en este caso ha sido más el cine,

a veces no te colocan en otro lugar.

Supongo que tengo que hacer hincapié y hacer un poco de esfuerzo.

Tengo que agradecer a Greta Fernández

su presencia en "Cine de barrio".

A vosotros por invitarme.

Ha sido un placer charlar contigo.

Qué guapa estás. Muchas gracias.

Ese es tu "look". Me gustas así, ¿eh?

Es muy diferente. Como estás en la película.

O sea, quédate así, que estás guapísima.

Si tú me lo dices, yo me quedo así.

Y, ahora,

antes de hablar específicamente de nuestra película de hoy,

vamos a dedicar unos minutos a su director,

a Pedro Lazaga,

porque como yo les decía al comienzo del programa

el próximo día 30 de noviembre

se cumplirán 40 años de su fallecimiento.

Yo trabajé con él en siete películas.

La primera fue "Los tramposos",

y, la última, "Yo soy fulana de tal".

Desnúdate.

¿Qué has dicho?

-Que te desnudes.

-De eso nada, muñeco.

-Estás de broma, ¿verdad? -No.

Yo solo me desnudo cuando me baño, pero a solas.

Pedro Lazaga dirigió su primera película,

"Campo bravo",

en 1948.

Ya en los años 50 dirigió varios largometrajes

como "Cuerda de presos",

una de las mejores películas de sus comienzos,

y el fracaso de "Torrepartida".

Pedro Lazaga inició una etapa más concentrada en la comedia.

Yo llegué a la comedia porque había que hacer películas.

Entonces, llegó un momento,

en que el cine español quería hacer películas cómicas

y de humor,

y, entonces, yo dije:

"A hacer películas cómicas y de humor".

A mí me gustaban las películas que yo hacía antes,

pero cuando empecé a hacer las comedias,

también me gustaron las comedias.

10 000 pesetas al día por no hacer nada.

Y honrado.

Fuera de aquí, gentuza.

Toda mi idea durante todo ese tiempo.

Desde no sé, me parece que desde los cinco años,

era ser director de cine.

De pronto, ahora, a los cincuenta y tantos años,

soy director de cine

y he hecho 88 películas de director de cine.

Yo no sé cómo ha ocurrido.

No tengo una reflexión íntima de todo esto

de por qué ha sido.

Lo que me parece es que es un milagro

y estoy muy contento y satisfechísimo

y me podría morir ya y ya sería absolutamente feliz.

De las 92 películas que dirigió Pedro Lazaga

diez, como les decía al principio,

fueron protagonizadas por Paco Martínez Soria.

La primera fue "La ciudad no es para mí"

en 1965,

y, la última, 12 años después, "¡Vaya par de gemelos!".

La que vamos a ver esta tarde, "Hay que educar a papá",

se estrenó en el mes de marzo de 1971

y es una adaptación de la comedia "La educación de los padres"

que don Paco había estrenado en teatro

un año antes.

La trama cuenta las tribulaciones de Severiano Paredes,

un nuevo rico, interpretado por don Paco,

que de un día para otro tiene que refinar sus costumbres

para adaptarse

a la aristócrata familia de su hija.

En el reparto de la película también aparece Julia Caba Alba,

como Venancia, la esposa del protagonista;

Marta Baizán, que es Julia,

la hija que quiere casarse con un niño bien,

interpretado por mi hermano, Manolo Velasco,

guapísimo, por cierto, en esta peli.

Los padres de este, que son los condes de Ronda,

están interpretados por don Jaime de Mora y Aragón

y Helga Liné.

Máximo Valverde es el aparejador de la constructora del protagonista

e hijo de un viejo amigo de este al que da vida Rafael López Somoza.

Rafaela Aparicio, una vez más, interpreta a Felisa, la criada.

Emilio Laguna hace otro de sus sofisticados mayordomos,

y María Isbert hace de profesora de inglés.

Y, por último, José María Guillén, el hijo jipi de la pareja,

al que acompañan unos jóvenes, María Kosty y Juan Margallo.

Todos estos peludos a la calle ahora mismo.

Tú y yo hablaremos mañana.

-No creo que tengamos nada que hablar.

El guion lo escribió Vicente Coello y Mariano Ozores,

y el encargado de la dirección fue el gran Pedro Lazaga,

al que hemos querido recordar en este programa y esta tarde

antes de cumplirse 40 años de su fallecimiento.

Les dejo ya con una divertida comedia

con la que vamos a poder viajar hasta Tenerife,

la isla canaria donde se rodó parte de la película.

Y, ya sabe, si les hemos gustado, que estoy segura de que sí,

les espero aquí el próximo sábado en "Cine de barrio".

Un beso para todos.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Hay que educar a papá

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Cine de barrio - Hay que educar a papá

23 nov 2019

Cine de Barrio emite "Hay que educar a papá" (1971), protagonizada por Paco Martínez Soria; y entrevista en plató a Luis Tosar y a la actriz Greta Fernández, que nos habla de "La Hija de un ladrón".

ver más sobre "Cine de barrio - Hay que educar a papá" ver menos sobre "Cine de barrio - Hay que educar a papá"

Los últimos 435 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos