www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5749902
Para todos los públicos Campanadas 2020 - ver ahora
Transcripción completa

Muy buenas noches, bienvenidos a la última retransmisión

de esta su casa, vuestra casa, RTVE.

Al fondo, la música que va a ser nuestra banda sonora

y que va a ser durante mucho tiempo el marcado de la última noche

del año, una noche histórica,

insólita, en la que vamos a recordar aquellas personas que se nos fueron,

pero miramos al futuro con ilusión, esperanza, y más que nunca.

Gracias por acompañarnos.

Alguien que queremos mucho, Ana García Obregón.

Buenas noches, compañera.

Buenas noches, Anne,

a todo el mundo.

Es un privilegio volver a esta casa, TVE,

acompañada de Anne Igartiburu, con Nacho Cano atacando al fondo,

me parece algo excepcional. Quería decirles que a ver,

estoy muy emocionada,

y me gustaría de esta forma mandarles a todos

unas gracias de corazón

porque he recibido tantas muestras de cariño

a lo largo de este año que quería estar aquí

para agradecerlo.

También hay una cosa que me gustaría decir

la primera vez que me subí aquí, a este balcón,

fue con el querido Joaquín Prats, pero también con Ramón,

al que le mandamos un beso.

Algo muy importante que les quiero decir, esta noche quiero mandar

un mensaje de esperanza.

Yo sé que muchas personas que nos están viendo desde casa

han tenido un año muy difícil, se identifican conmigo,

ellos también han perdido a un ser querido,

así que esta noche, en las 12 campanadas,

sé que vamos a recordarles, vamos a mirar al futuro

con la convicción de que juntos, pero con mucha responsabilidad,

saldremos de este túnel, pero también vamos a recordar a todas

las personas que desgraciadamente nos han dejado por la pandemia,

muchas personas por el cáncer,

que nunca se habla de ello y por otras enfermedades,

así que por ellos, por los verdaderos héroes de este año,

por los que han luchado hasta el final y nos han abandonado,

por los que siguen luchando, voy a pedir un aplauso,

y ese aplauso tan fuerte que les llegue hasta el cielo. Por ellos.

(Aplausos)

Un año especial con esa música al fondo, con Nacho Cano,

gran amigo tuyo, ha sido una banda sonora durante mucho tiempo,

con 10 cantantes, teclado, con esa música suave de este año,

y con la fuerza, la fortaleza que nos da saber que el futuro

que nos llega está lleno de esperanza, y que juntos

podemos conseguir muchas cosas juntos.

Es momento de recordar quienes nos están viendo al otro lado,

no solamente TVE, La 2, Canal Internacional, RTVE.es...

En todo el mundo.

A través del Canal Internacional, Radio Cinco todo noticias,

a todos los que nos estáis viendo desde cualquier lugar del mundo,

gracias por acompañarnos en esta vuestra casa

en este día tan especial, nos encanta escuchar esta música

al fondo y saber que siempre hay esperanza.

Siempre hay esperanza, queremos saber lo que está pasando

por allí abajo. Nos va a enseñar la plaza

donde está Nacho Cano, cantando con esa mujer joven, murciana,

que pone la voz a esta canción y las imágenes que estamos viendo.

Cuántas veces hemos escuchado este tema, Anne.

Con las imágenes de tantos y tantos que nos habéis enviado

un saludo, la ilusión de participar con nosotros.

No estamos solos en la plaza.

No, nos han enviado una cantidad de imágenes,

una cantidad de imágenes de personas que además,

nos han ayudado tanto, nos han apoyado tanto,

bomberos, sanitarios, ese aplauso para los sanitarios.

Para todos vosotros.

Personal de enfermería, transportistas, supermercados,

servicios esenciales, ha sido un año donde toda España se ha volcado.

¿Sabes lo que decía mi padre, Anne?

Es que lo mejor de España somos los españoles. ¿Estás de acuerdo?

Lo hemos demostrado este año, y estas imágenes son imágenes

que nos habéis mandado vosotros y queríamos recordar uniendo

las fotos de los héroes que siempre han estado con nosotros.

Mucha gente habla de los sanitarios españoles, pero yo,

que lo vivido en primera persona, de verdad, Anne,

y como se vuelcan los médicos, enfermeras, auxiliares,

ambulancias... Gracias de corazón.

Y acordarnos de tanta gente que están trabajando

para que todo este funcionando bien, y todos los pacientes

que estáis en los hospitales, todo saldrá bien, todo irá bien.

Estás muy guapa.

Lo tenía que decir, yo sé que te has puesto de rojo

y me parece espectacular, pero el vestido que lleva es increíble.

Tú estás con Alejandro de Miguel.

Ha sido un poco complicado, porque sigo de luto,

y Alejandro de Miguel ha tenido mucha paciencia y mucho cariño,

mi tercera salida de casa en ocho meses, ha venido a aprobarme,

así que muchas gracias, de blanco, en otras civilizaciones,

han obrado un milagro. Me han puesto así, y Alejandro de Miguel,

es un milagro. Cuéntame de tu vestido.

Lorenzo Caprile, desde aquí, un abrazo, todo el taller

y todos los que habéis estado bordando,

es un clásico, y también es uno de los jurados

de "Maestros de la Costura", con María Escoté y Palomo Spain.

Es uno de los programas queremos en TVE.

Me hace una ilusión, tengo que decirle a todo el mundo,

dos mujeres y dos mamás, en la Puerta del Sol,

en el año más difícil de nuestras vidas,

que le queremos mandar a tomar viento fresco.

Hay alguien no tan lejos y muy de cerca, en una zona muy cálida,

a una hora de diferencia, grandes profesionales.

Desde Santa Cruz de Tenerife,

Roberto Herrera y Ana Guerra, muy buenas noches.

Buenas noches, chicas.

Ustedes están muy guapas,

tanto Ana Guerra como un servidor nos sumamos a las peticiones,

al homenaje tan especial.

En Canarias entraremos una hora más tarde,

tenemos preparado todo un espectáculo virtual

en la plaza de España, en Santa Cruz de Tenerife,

no se lo pierdan, Ana Guerra,

tenemos unas ganas de mandar el 2020 ya...

-Con esta pequeña patada, buenas noches a todos y todas,

estoy encantadísimo en mi casa, por partida doble,

en TVE y la tierra que me vio nacer.

Gracias poresta oportunidad, en el casino, en el corazón de SantaCruz.

-Un espectáculo virtual, porque el lago de la plaza de España,

el reloj está proyectado,

será que nos invite a entrar en el 21.

A las 11:50...

-Tenemos muchas ganas de verles, un besito enorme.

Muchas gracias.

Estábamos diciendo

que estas son las "Ananadas".

Es el momento de este ensayo,

pero baja el carrillón, los cuatro cuartos, y luego, las campanadas,

pero lo va a explicar mejor Anne Igartiburu.

Lo sabes muy bien, Ana,

las cosas como son, pero vamos explicárselo a los espectadores.

Baja la bola, el carrillón, dura 8 segundos.

Yo hago de reloj.

Anuncia que llegan los cuatro cuartos.

Son 4 segundos, y hacen...

Así, cuatro veces.

20 segundos de cuartos que se va acercando con un zoom,

y el plano fijo del reloj, en plano corto, las campanadas,

3 segundos por cada campanada.

Déjame que lo diga, me hace ilusión. 12 veces.

Hay que tomarse cada uva.

No me voy a comer las uvas,

porque cada año que he dado las campanadas, he dado mucha suerte

a España, así que el año que viene, por lo menos,

para el resto de las personas, le va a ir muy bien.

Yo tampoco me las como, hemos aprendido de Ramón García.

No vaya a ser que nos atragantemos.

Nos podemos tocar, nos hemos hecho a la PCR.

En TVE, siempre con toda la programación,

estoy emocionada, porque regresa "Cuéntame",

la familia Alcántara,

y además, con la pandemia...

No lo tenía que decir.

Llega hasta la pandemia, y empieza en 1992.

Y "La Caza de la Tramontana",

con la sargento Sara Pamos, Víctor camero, está en intervenidos

por Megan Montaner, y Félix Gómez. Lo conocéis por "MasterChef".

Todo es importante,

viene Dani Rovira, por primera vez,

con un programa de entrevistas, "La noche D".

Voy a estrenar un programa,

que se llama "Dos parejas y un destino",

y estoy muy contenta.

Después de esto, viene Chenoa.

Voy a estar con Florentino en el programa nuevo.

Vaya compañero que tenemos.

Sin salir de casa todo, ¿eh?

Sin salir de casa.

Cantantes impresionante, Marta Sánchez,

mi querida amiga, Omar Montes.

Vanesa Martín, Miguel Poveda,

un montón de cantantes y artistas, y sin salir de casa.

¿Qué es lo importante?

Sin salir de casa, vamos a conseguir que el año que viene,

que ven vacía este año, está completamente llena,

porque depende solo de nosotros. Mira cómo está la plaza.

Ana Blanco, compañera,

está llena de compañeros y amigos, no estamos solos,

ni mucho menos, tenemos mucho que celebrar,

queremos que estáis todos con nosotros,

los compañeros como Chenoa... Yo no veo nada.

No te preocupes, tenemos la cámara muy cerca.

Estamos todos en familia, hoy más que nunca,

RTVE está muy cerca.

Queremos aprovechar a mandar un saludo a muchas personas

que están trabajando, sanitarios, emergencias...

Bomberos, que no han parado,

y los servicios esenciales, los transportistas,

el laboratorio, los farmacéuticos, muchísimas personas.

Yo siempre digo desde este balcón,

un saludo muy grande que están como voluntarias

fuera de nuestro país. Es maravillosa su labor.

Y los misioneros,

España tiene 14.000 misioneros desplegados por todo el mundo,

los primeros que llegan en los últimos que se van,

y desde otros puntos del mundo nos están viendo,

muchos españoles a los que damos un fuerte beso y un abrazo muy fuerte.

Otros años estaba la gente pasando las vacaciones de Nochevieja

en lugares paradisíacos.

Ahora no puede ser.

Estaba viendo desde el Caribe,

ahora este año estamos más recogidos.

Estamos viendo los saludos de la gente que nos han enviado.

Hemos conseguido reunir a un montón de personas,

anónimos y anónimas, rellenando la Puerta del Sol.

Al final, lo que se consigue es estar unidos,

y que estáis cerca de nosotros, por eso nos habéis enviado las imágenes,

los saludos, la fachada de la Puerta del Sol,

en el kilómetro cero, en la Puerta del Sol, que esté acompañada

de vuestras caras, vuestras sonrisas que tanto necesitamos.

Lo que más necesitamos es que la gente se tome en serio a las normas,

que las hemos escuchado por activa y por pasiva, mascarilla,

lavado de manos y una cosa muy importante, la distancia.

Van los aerosoles,

que todos tomemos conciencia

que hay que tomarse todo en serio para que el año

que viene estemos todos bien.

Tenemos que recuperar la normalidad, depende de nosotros,

es un momento muy importante, el escenario, este lugar,

este soporte, este balcón, depende de nosotros.

Tengo que recordar que muchos jóvenes

que lo están haciendo muy bien, es el ejemplo de los demás.

La mayoría de los jóvenes.

Tengo mucha fe y nos estáis dando ejemplos en muchas cosas,

están cuidando de los mayores, la que nos han dado la sociedad

que tenemos hoy, con ese bienestar,

vamos a honrar a esos mayores, cuidándoles.

Hay otra cosa que quiero dar las gracias, a esos ciudadanos,

a los vecinos mayores que les han llevado la compra,

esto es impresionante. A mí me encanta la solidaridad

de los españoles. Deseos para el año que viene...

Voy a pedir que todo lo que hemos aprendido este año,

hemos tomado conciencia de tantas cosas, hemos aprendido

de lo que somos capaces de salir adelante,

y también hemos aprendido que cuando nos unimos,

podemos conseguir grandes cosas. Todo lo que hemos aprendido,

que no se nos olvida, que el año que viene sigamos aplicándolo.

Empezamos el año 21,

va a quedar atrás toda la pandemia,

pero no, tenemos que seguir juntos, aplicando lo aprendido.

Para eso, ¿qué deseos tenemos? Mucha gente desea volver a trabajar,

que vuelvan los eventos deportivos, culturales, los cines, los teatros,

que vuelva todo esto, hasta el ocio nocturno,

porque a la gente joven le gusta ir a las discotecas.

Ahora, no, pero dentro de poco, cuando volvamos a la normalidad

y nos vacunemos, porque hay que vacunarse,

eso lo digo alto y claro.

Es la única forma de acabar con la pandemia.

Has hecho alusión a la cultura.

Es de lo más importante, lo que estamos viviendo.

Y tantos autónomos que están deseando poder volver

a la normalidad, y servirnos. Los restaurantes, hoteles,

gente que nos necesita y vamos a tener que apoyar

cuando podamos volver a la normalidad.

Apoyarnos entre todos, eso es importante.

Las reuniones familiares,

los que tenéis la suerte de tener a vuestros seres queridos en casa,

que nos estáis viendo desde casa,

sabéis que estáis ahí y que los tenéis, que las sillas vacías

pueden ser temporalmente, pero para que no estén para siempre,

vamos a ser todos responsables, por favor.

Esta plaza está llena por las imágenes con todas las caras

y lo que nos habéis enviado. Nos habéis sentido sentirnos

más acompañados.

El año que viene, si todo va bien, tendremos JJ.OO. en Tokio.

Espero que haya JJ.OO.,

y lo que espero de verdad y aquí voy a decir una cosa,

que siempre decía mi hijo Alex,

lo más importante en esta vida

es dedicar tiempo y amor a las personas que quieres.

Entonces, cuando te vas, es lo único que te llevas,

pero para dedicar ese tiempo llamar a las personas que quieres

tienes que tener a las personas que quieres contigo,

y para conseguir esto, tenemos que ser responsables,

y los españoles, los somos.

Si me perdona toda España,

cada año que he retransmitido las campanadas desde aquí,

he mandado un beso a mi hijo que me veía desde casa,

este año no puede ser, y con vuestro permiso, se lo mando.

Claro que sí, Ana.

Te voy a decir una cosa.

Eso que estamos escuchando,

estamos contigo siempre,

y nos has demostrado alegría, entereza y siempre.

Por lo que quería estar aquí es porque la gente piense

que aún siendo una madre que ha perdido un hijo,

estoy mandando mensaje de esperanza para toda España

y un mensaje de decirles que todo el mundo lo está pasando mal,

a unos peor que otros, y que solo depende de nosotros,

y con esta pandemia se puede acabar, y ya dispuestos a pedir,

quiero pedir más dinero para la investigación del cáncer,

porque en el cáncer cada año mueren 300 personas en España.

Son los grandes olvidados.

Sé que la pandemia es tremenda, pero el cáncer, también.

Yo pediría esto, salud, investigación,

y que podamos estar siempre dispuestos a colaborar

unos con otros, y además, se está demostrando.

Yo creo que con salud y estando unidos, vamos a conseguir muchísimo.

Estoy viendo que hay muchas caras conocidas que nos quieren

acompañar también. Que sepas que no estamos solos ni solas.

Aquí están, a Florentino por aquí...

No lleva lentillas, pero no pasa nada.

Me estoy poniendo...

Estamos aquí hablando, y tenemos que hacer el segundo ensayo...

1 minuto todo lo tenéis claro,

¿verdad?? Son 8 segundos...

Ahora, sí.

Los cuartos.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Campanadas 2020

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Campanadas 2020

01 ene 2021

Retransmisión desde la Puerta del Sol de Madrid de las tradicionales campanadas que dan la bienvenida al año 2021. Este año tienen, por primera vez, voces de mujer: las de Ana Obregón y Anne Igartiburu, que acompañan a los espectadores en la despedida del año más difícil para todos.

ver más sobre "Campanadas 2020" ver menos sobre "Campanadas 2020"
Programas completos (35)
Clips

Los últimos 59 programas de Campanadas de Fin de Año

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios