La traducción española del nuevo álbum mestizo del grupo estadounidense Calexico, “Seasonal shift”, refleja muy bien lo que va a ser 2021, un cambio de estación, un cambio de ciclo, que comienza en su propio país, con las saludables noticias para el futuro del mundo de la salida de Donald Trump y el comienzo de las vacunaciones contra el COVID, así como con otras señales muy negativas como que el agua empiece a cotizar en el mercado financiero de futuros, al considerarlo ya un bien escaso y sujeto a especulación - el agua si tiene enemigos aunque el grupo francés Voilaaa con Pata Kalla quieran imaginar lo contrario en su fabulosa versión del tema "Water no enemy" del genio del afrobeat Fela Kuti- o también la bárbara ejecución el pasado día 12 de diciembre en Irán, condenado por “corrupción en la tierra” (delitos de opinión y apoyo a las manifestaciones en su país en 2017), de un compañero de profesión, el periodista disidente Rouhollah Zam, exiliado en Francia y que fue secuestrado y llevado a Teherán. Contra el abominable régimen islamista se elevan desarmantes voces como la de la gran dama de la canción persa Mahsa Vahdat y su nuevo álbum “Enlighten the night” (Ilumina la noche). Viajaremos por todo el mundo en busca de novedades para traerlas al microcosmos sonoro de este espacio, desde las estepas de Mongolia y el canto de garganta y armónico del grupo Khusugtun en su deslumbrante "Jangar" hasta las tierras tropicales de Cuba donde Cimafunk, el James Brown del Caribe, publica su nuevo e irresistible trabajo "Cun Cun Prá". "Do meu coraçao nu" es la poderosa e intimista narración de la historia de la negritud, tan importante en los tiempos actuales en que vuelve a asomar el racismo, en la voz del pianista brasileño Zé Manoel, al que acompañan sus compatriotas las cantantes Flavia Coelho, a través de su nuevo y vanguardista disco "DNA", y Nilze Carvalho con el intenso y colorido "Verde, amarelo, negro, anil". Damir Imamovic es un talentoso cantor de historias bosnio que despliega en "Singer of tales" la tradición musical sevdah que se extiende desde Bosnia-Herzegovina a Croacia, Montenegro, Macedonia y Serbia, lo que demuestra que las nuevas fronteras son espacios ficticios de control y ejercicio de poder para nuevas sectas de políticos que enarbolan las banderas del nacionalismo y las tribus étnicas. La caboverdiana Elida Almeida, una de las más brillantes cantantes de las nuevas generaciones traspasa todas las fronteras musicales, mentales y emocionales en su nuevo y magnético álbum "Gerasonobu", que en criollo quiere decir precisamente nueva generación, la única que puede conseguir que el mundo se dirija en la buena dirección. La afilada guitarra de Kublix, entre el reggae, el jazz y el soul, refresca el panorama del instrumento con su soberbio álbum de debut "Guitar chant". Y redondeamos nuestra selección con la compilación "Take one" y las mejores canciones de Hallelujah Chicken Run Band, uno de los grupos que en la Rodesia (actual Zimbabue) colonial de los año 70 convirtieron la resistencia y la lucha por la independencia en una electrizante combinación de rock, soul, géneros latinos y rumba congoleña con elementos autóctonos, ritmos tradicionales y letras en shora, dando lugar a una corriente que se llamó chimurenga, que quiere decir lucha, el motor de ese tren que nos debería llevar a la cada vez más lejana estación esperanza que anunciaba alegremente Manu Chao hace 20 años.
LISTA DE CANCIONES
1-Khusugtun – “Arvan Khoyor Jil” (2'50")
2-Mahsa Vahdat – “I will build you again my country” (3’53”)
3-Damir Imamovic – “Adio kerida” (4’01”)
4-Kubix – “Still standing” (4’37”)
5-Elida Almeida – “Nha Bilida” (3’28”)
6-Nilze Carvalho – “Roda bahiana” (3’42")
7-Zé Manoel – “Adupé Obaluaê” (3’11”)
8-Flavia Coelho – “De novo de novo” (3’37”)
9-Calexico c/ Bombino – “Heart of downtown” (5’49”)
10-Hallelujah Chicken Run Band –“Mukadzi Wangu Ndomuda” (3’27”)
11-Cimafunk - "Cun cun Prá" (3’26”)
12-Voilaa c/ Pat Kalla – “Water no get enemy” (5’02”)
