No os podéis imaginar la capacidad de evocación que tienen para #LaLiBéLuLaR3 de radio 3, las diferentes lenguas del mundo. Cuando escucha así la poesía, vestida con esos sonidos a menudo exóticos, llega a entrar en una especie de trance y cree que comprende. Entenderéis entonces por qué el ciclo de Creación Sonora sobre Poetas Indígenas al que nos ha invitado Zael Ortega¸ le está resultando tan enriquecedor. La mayoría ya conocéis a este filósofo y organizador de sonido que es Zael Ortega, y su propuesta titulada “Aprender a Escuchar: Creación Sonora sobre Poetas Indígenas”, así que hoy me centraré en destacar que, si ya hemos escuchado a un par de poetas en totonaco y náhuatl, hoy le llega el turno a la lengua “zoque” que se habla en las zonas de Chiapas, Oaxaca y Tabasco. La degustaremos en los poemas de Mikeas Sánchez y las piezas de arte sonoro de Zael Ortega. Para ambientar la escucha, como intro y despedida, Juan Suárez y #DjπTito han preparado un pequeño montaje con sonidos de campo y una canción, obras de Sebastián Astorga y Zoque Caníbal respectivamente.
He aquí las canciones escogidas para este revoloteo:
Letanías en San Juan Chamula (Chiapas) - Sebastián Astorga - México, 13 Estudios Sonoros
Noche en selva de Palenque - Sebastián Astorga - México, 13 Estudios Sonoros
“Jesucristo no entendió jamás los ruegos de mi abuela” - Zael Ortega y Mikeas Sánchez - Aprender a Escuchar: Creación Sonora sobre Poetas Indígenas
Zapatos de piedra - Zoque Canibal - Chiapas Presenta
