Blanca y Cristóbal se sorprenden al ver la catástrofe que acaba de ocurrir en la fábrica.
Rodolfo está en el suelo, herido y sangrando. A su lado un alemán, su hermano Cristóbal y su madre asustada por verla en ese estado.
Cristóbal ordena a los camilleros que lleven a Rodolfo al hospital, acompañado de su madre y de Blanca.