La patrulla viaja a principios del siglo XVII para salvar El Quijote
La época a la que ha viajado la patrulla es muy cercana a la de Alonso. Lo que nunca pensó era que pudiera ser reconocido por un hombre que luchó con él en Flandes.
El policía consigue seducir a una mujer de la compañía de Cervantes, pero lo que Pacino buscaba era que el marido de su conquista los descubriera.
El jefe de operaciones mantiene una conversación con Irene en la que decide perdonarla y pasar página.