Presentado por: Raúl Arencibia

Programa que reúne a grupos e intérpretes para tocar y cantar música canaria y popular. El mítico programa de cultura popular canaria, con más de 40 años de edad, es considerado como patrimonio colectivo de los isleños.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4577307
Tenderete - 22/04/2018 Con la A.F. Umiaya y la parranda Los salineros de la Hoya
Transcripción completa

Ya sonríen las Dunas de Maspalomas que bailan "Somos costeros",

obra de un hijo de este pueblo, un artista de la palabra,

el periodista Pancho Guerra que dio vida

a los famosos cuentos de Pepe Monagas.

Es aquí, en su casa, al abrigo de la Caldera de Tirajana,

entre vinos y carajacas, donde volverán a sonar

coplas y estribillos para rendir tributo a Nanino,

el hombre que se convirtió en mito después de iniciar el camino

junto a otros que también se ha ido.

Perico, Dacio, Valentina, Ico y tantos otros amigos

que siguen vivos en la memoria de todos los canarios.

Que empiece Tenderete

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Que tenderete, que tenderete, que tenderete, ay Meria, se armó,

nunca se vio una parranda mejor que la nuestra de Teno a Teror.

Al contemplarte tesoro los labios que me provocan...

...sabiendo lo que te añoro dame el sabor de tu boca.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Ay, aires de limas ay.

Al contemplarte tesoro los labios que me provocan...

...sabiendo lo que te añoro dame el sabor de tu boca.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Que te quise fue verdad, que te amé fue fantasía,...

...que te vuelva yo a querer despierta que ya es de día.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Que te quise fue verdad, que te amé fue fantasía,...

...que te vuelva yo a querer despierta que ya es de día.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Dice tu madre mi niña que tú vales más que yo...

...en qué libro lo ha leído en qué sueño lo soñó.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Dice tu madre mi niña que tú vales más que yo...

...en qué libro lo ha leído en qué sueño lo soñó.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Espantada me he quedado de ver lo que Dios consiente...

...un burro feo y guanajo en medio de tanta gente.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Espantado me he quedado de ver lo que Dios consiente...

...un burro feo y guanajo en medio de tanta gente.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Ay, más ay...

...aires de limas ay.

Muy buenas a todos.

Con "Aires de lima de Tirajana" y la A.F. Umiaya hemos comenzado

este Tenderete que hoy nos reúne en Tunte,

municipio de San Bartolomé de Tirajana, al sur de Gran Canaria

Estamos delante de las Casas Consistoriales de este municipio,

que va de mar a cumbre.

Tiene como gran emblema las Dunas de Maspalomas

y unas playas extraordinarias, donde luce el sol 365 días del año.

Por eso les digo que si no han tenido la oportunidad

de estar en este paraíso, no pierdan detalle

de las imágenes que vamos a ver porque así conocerán

cómo es San Bartolomé de Tirajana, con la marca turística

Maspalomas costa canaria.

De sus temperaturas agradables, sus hermosas playas

y de la belleza de sus cumbres se le une la sencillez de su gente.

Todo el encanto de la vida sencilla que transcurre

al ritmo que marca la Naturaleza.

Un paisaje de fuertes contrastes.

Sus caminos nos trasladan, casi mágicamente,

de las impresionantes montañas negruzcas de las cumbres

a la suave línea ondulada de sus playas.

Un variado conjunto de singularidades

que convierten a Maspalomas en un destino ineludible.

Maspalomas costa canaria,

un entorno natural privilegiado,

un clima excelente,

un lugar para disfrutar.

Así es San Bartolomé de Tirajana que hoy nos acoge

con motivo del Memorial que cada año, y de forma itinerante,

el Cabildo de Gran Canaria dedica a la figura de Nanino Díaz Cutillas

primer presentador que tuvo este programa,

el hombre que se puso al frente de Tenderete

junto a sus compañeros de Tve para mostrar la riqueza

de la música popular.

Venir a San Bartolomé siempre es un placer.

Hoy estamos rodeados de este público que es de aquí

y ha venido de otras partes del municipio.

Damos las gracias a algunos miembros de la familia

Díaz Cutillas, su hermano Jorge.

Y también familiares de Pancho Guerra,

hijo destacado de este municipio de San Bartolomé.

Pancho Guerra nació aquí

y fue uno de los grandes periodistas del siglo XX.

También agradecemos la presencia del consejero de Cultura

del Cabildo de Gran Canaria, que organiza este memorial

y al alcalde de San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez,

así como otros miembros de la corporación municipal.

Con el alcalde quiero hablar porque como les decía,

siempre es un placer estar aquí, venir a la playa,

al carnaval que es uno de los mejores del mundo.

Algunos quedamos irreconocibles cuando venimos al carnaval,

o venir al casco histórico del municipio. Alcalde, muy buenas.

Muy buenas.

Gracias por la acogida. Siempre es un placer estar aquí,

pero en esta ocasión con un motivo especial,

el memorial dedicado a Nanino. ¿Qué significa para el municipio?

Nanino significa para el municipio y todos los canarios

recordar y poner sobre la mesa las costumbres y el folclore.

San Bartolomé de Tirajana se caracteriza por el turismo

pero también por luchar y mantener las costumbres en sus pueblos,

en sus plazas y en este caso en el casco de la villa.

Siempre hacemos el esfuerzo de que las costumbres estén presentes.

Pancho Guerra, gran escritor y periodista costumbrista,

que no sólo nació, sino que además tenemos la satisfacción

de que esté enterrado en nuestro cementerio,

es un orgullo para los tirajaneros.

Teniendo en cuenta lo comentado, que cuidan la tradición,

Tenderete nació el 7/09/1971, víspera de El Pino.

Ustedes quieren hacer un reconocimiento a las mujeres

que participan en esa fiesta representando

a San Bartolomé de Tirajana.

Hay unas representantes fijas en la romería de El Pino,

son las tirajaneras vestidas con sus trajes típicos

anunciando al municipio de San Bartolomé,

dando color y haciendo grande esa fiesta nuestra

que es la de El Pino, año tras año.

Es un grupo numeroso pero llamamos a Luisa Rodríguez

como representante de todas ellas, para que recoja un detalle

de manos del alcalde de San Bartolomé de Tirajana,

Marco Aurelio Pérez.

Lo guapas que se han puesto todas para venir aquí.

Que lo somos.

Y lo son, claro que sí.

Luisa, en nombre de todas, pero hay uno para cada una de ellas.

En este caso para Luisa Rodríguez, "por su esfuerzo y dedicación

en mantener las tradiciones de la mujer tirajanera,

luchando y defendiendo allá donde van con las tradiciones".

Muchas gracias.

Estuve de parranda anoche.

Quiero destacar a este grupo de mujeres que se empezó a reunir

en el 89, en la primera carroza que salió de San Bartolomé

hasta el año pasado, todas acompañando a la carroza.

Esto me lo dan a mí pero yo lo agradezco a todas.

Invito a todas las mujeres que quieran participar en esta romería,

están invitadas para este año, vestidas como estamos,

ropa de nuestras abuelas o de nuestras madres.

Esto es para todas.

Muchísimas gracias.

Muchas gracias alcalde.

Gracias a ustedes.

Esto no ha hecho más que empezar.

Arrancábamos Tenderete con Umiaya y ahora se va a estrenar

la Parranda Los Salineros de la Hoya,

que procede de Lanzarote.

Lo van a hacer con aires mexicanos, "No me sé rajar".

Hoy me reclamaron por venir a verte,...

...no quieren que vuelva por aquí jamás.

Dicen que si vuelvo encontraré la muerte,...

...que por ti la vida me van a quitar.

Piensan asustarme para que te deje,...

...pero nunca nadie lo podrá lograr.

Mientras tú me quieras yo estaré presente,...

...cerca de tu casa para platicar.

A mí no me asustan tipos lengua larga,...

...que solo presumen para apantallar.

Yo soy de los hombres que no temen nada...

...y aunque esté perdido no me sé rajar.

Si tus pretendientes quieren que me muera...

...yo te lo aseguro que los burlaré.

Yo seré tu dueño aunque no lo quieran...

...y al que se atraviese te lo quitaré.

Mañana sin falta aquí estaré presente,...

...ya sabes la hora no me quedes mal.

De lo que te dije no tengas pendiente,...

...sólo Dios la vida me puede quitar.

A mí no me asustan tipos lengua larga,...

...que solo presumen para apantallar.

Yo soy de los hombres que no temen nada...

...y aunque esté perdido no me sé rajar.

Hoy me reclamaron por venir a verte,...

...no quieren que vuelva por aquí jamás.

Dicen que si vuelvo encontraré la muerte,...

...que por ti la vida me van a quitar.

Mañana sin falta aquí estaré presente,...

...ya sabes la hora no me quedes mal.

De lo que te dije no tengas pendiente,...

...sólo Dios la vida me puede quitar.

A mí no me asustan tipos lengua larga,...

...que solo presumen para apantallar.

Yo soy de los hombres que no temen nada...

...y aunque esté perdido no me sé rajar.

Una canción de José Carmen Frayle, aunque muchos la recordarán

con Vicente Fernández que la grabó en los años 80.

En diciembre se cumplirán 30 años del fallecimiento de Nanino,

que estuvo al frente de Tenderete, desde sus inicios en 1971

hasta su fallecimiento en 1988.

Un hombre al que le gustaba conversar

con la gente de los pueblos cuando iba a grabar el programa.

Preguntaba sobre las distintas tradiciones propias de los pueblos.

Por ejemplo recopiló muchos detalles de los romances,

del rico romancero que existe en Canarias.

Con la Agrupación Umiaya escucharemos "La pobre Adela".

Madre que linda noche, cuantas estrellas...

...ábreme la ventana que quiero verlas.

No, hija mía, no, que estás enferma...

...y el aire de la noche dañarte pueda.

¡Ay madre mía!,...

...tan solo por ti siento perder la vida.

Quien trenzara amorosa mis nobles canas,...

...sentada al sol conmigo por las mañanas...

...y quien en cada tarde, bajo el castaño...

...al pie de mí cosiendo para el año.

Años enteros con mi desdicha sola, sin compañero.

Vístanme de mortaja, la ropa toda...

...que en el arca guardaba para mi boda,...

...y después que me hayan amortajado...

...quítenme los corales que Juan me ha dado...

...para que no crea que me he muerto queriéndole...

...cuando me vea.

Dile que ya muriéndome oí su llanto,...

...que ni muerta oír quiero su necio llanto.

Vengan todas las Rosas y las Dolores...

...a poner en sus brazos cintas y flores.

Y el cuerpo mío, quien besará mi rostro,...

...desnudo y frío.

Madre que linda noche.

Enternecedora historia la de este romance,

un ejemplo de los muchos romances que hay en Canarias.

En este Tenderete que nos reúne en Tunte, San Bartolomé de Tirajana,

contamos con varios artesanos del municipio.

Está con nosotros Ricardo Santana, que lleva toda la vida trabajando

con la palma, con fibra vegetal, él aprendió con Juanito Ramírez.

También tenemos a Miguel Araña que me decía:

desde que era un niño estoy haciendo cestos

para que la gente lleve los huevos, pero ya hay pocas gallinas aquí.

También José Guerra, albardero, que anima a la gente esta noche

a que compre un burro.

Pongan un burro en su vida porque si no,

no vendo albardas.

A partir de ahora todo el mundo con un burro,

a ver si le va mejor el negocio a José Guerra.

Tenemos que valorar el trabajo que hacen los artesanos

porque hasta no hace mucho eran oficios imprescindibles

en esta tierra.

Nuestro reconocimiento para ellos

y para todos los artesanos de Canarias.

Para ellos una folía, uno de los cantos más entrañables

de esta tierra que vamos a escuchar con la Parranda

Los Salineros de la Hoya.

Cerca de...

...cerca de mi casa un día...

...con gusto.

Con gusto yo oí cantar,...

...ay, entonces...

...y entonces pude apreciar.

Ay, entonces, y entonces pude apreciar...

...lo que vale una folía.

Cerca de mi casa un día.

Por aquí pasaron, por aquí pasaron.

Son Los Salineros, las huellas dejaron.

Tenderete legendario con la voz que le dio la vida.

La vida.

Con la voz que le dio vida,...

...la cita de los canarios...

...que a Nanino nunca olvidan.

La cita de los canarios que a Nanino nunca olvidan.

Tenderete legendario con la voz que le dio vida.

Allí trabajaron, allí trabajaron...

...y nuestros mayores el sustento ganaron.

De nuestra tierra...

...de nuestra tierra canaria hay dos cosas...

...hay dos cosas que venero...

...los parrales de la Geria...

...los parrales de la Geria...

...y la Montaña del Fuego.

Y la Montaña del Fuego.

Salineros son los que las cantaron...

...esta hermosa folía que ya ha terminado.

Folías de Lanzarote con la Parranda Los Salineros de la Hoya

que viene del municipio de Yaiza.

Hace unos meses conocí a Juanito Álvarez,

de Santa Cruz de Tenerife, tiene 88 años, igual ya cumplió 89.

Me contaba que participó en aquellos concursos de baile

que organizaba la Sección Femenina en la isla de Tenerife.

Se puso de moda que los grupos unieran dos o tres piezas

para aprovechar mejor el tiempo.

Al principio aquello no gustó mucho pero terminó arraigando

y hoy es todo un símbolo del folklore tinerfeño.

Con la Agrupación Umiaya escucharemos

"Tanganillo, Santo Domingo y Tajaraste".

Al tanganillo madre que al tanganillo,...

...que al tanganillo, que al tanganillo,

...que una pulga saltando rompió un lebrillo,...

...que rompió un lebrillo, que rompió un lebrillo.

Que eso es mentira niña, que eso es mentira,...

...que eso es mentira, que eso es mentira.

Que una pulga saltando no lo rompía,...

...que no lo rompía, que no lo rompía.

Que te vi en Tirajana plantando millo,...

...que plantando millo, que plantando millo.

Y en el kikiri cuando te picó un grillo...

...que te picó un grillo, que te picó un grillo.

No estuve en Tirajana, que eso es mentira,...

...que eso es mentira, que eso es mentira.

Que los grillos no pican, que fue Matías,...

...que fue Matías, que fue Matías.

Santo Domingo de la Calzada...

...llévame a misa de madrugada.

Paloma blanca, pluma amarilla,...

...tú me das muerte yo te doy vida.

Santo Domingo, Domingo Santo...

...llévame al cielo bajo tu manto.

Paloma blanca, pluma amarilla,...

...tú me das muerte yo te doy vida.

Vírese pa'cá cha María, vírese pa'cá cho José...

...que el cachito pan que tenía se lo comió el perenqué.

Cha María no va al baile porque cho José no quiere...

...porque ya no da la vuelta como las demás mujeres.

La belleza de estas piezas donde tanto se divierten los bailadores,

en este caso los miembros del cuerpo de baile de Umiaya.

Los componentes de la Parranda Los Salineros de la Hoya

llevan diez años reuniéndose.

Empezaron en el año 2008 y qué mejor que celebrarlo

con Tenderete en San Bartolomé de Tirajana.

Saludamos a Benito Rodríguez.

Buenas noches.

Felicidades a todos los componentes.

Cuéntame cómo resumirías diez años de parranda, no es fácil, lo sé.

Algo ha costado, yo lo resumiría positivamente si tenemos en cuenta

que empezamos en los garajes tres compañeros y hoy día

hemos actuado en varias islas, hemos grabado un Cd,

vendido casi 2000 copias, alguna regalada, hay que decirlo.

Y estamos hoy en Tenderete, que más queremos.

Es lo que más me gusta.

Lo tenemos como un hobby, hemos llegado donde hemos llegado.

Que sea lo que Dios quiera.

A partir de ahora, ¿qué piensan hacer?

Seguir parrandeando que es lo nuestro, y que haya salud.

Lo único que sabemos hacer es parrandear.

Les animamos a que continúen y se diviertan que es fundamental.

Seguimos escuchándoles con una pieza que se llama

"Un puño de tierra (Vagando)",

con la Parranda Los Salineros de la Hoya, de Lanzarote.

Vagando voy por la vida,...

...no más recorriendo el mundo.

Si quieren que se los diga...

...yo soy un alma sin dueño.

A mí no me importa nada...

..pa' mí la vida es un sueño.

Yo tomo cuando yo quiero,...

...no miento, soy muy sincero...

...y soy como las gaviotas...

...volando de puerto en puerto.

Yo sé que la vida es corta,...

...pues al fin que también la debo.

El día que yo me muera...

...no voy a llevarme nada.

Hay que darle gusto al gusto,...

...la vida pronto se acaba.

Lo que pasó en este mundo...

...no más el recuerdo queda.

Ya muerto voy a llevarme...

...no más un puño de tierra.

Vagando voy por la vida,...

...no más recorriendo el mundo.

Si quieren que se los diga...

...yo soy un alma sin dueño.

A mí no me importa nada...

...pa' mí la vida es un sueño.

Yo tomo cuando yo quiero,...

...no miento, soy muy sincero...

...y soy como las gaviotas...

...volando de puerto en puerto.

Yo sé que la vida es corta,...

...pues al fin que también la debo.

El día que yo me muera...

...no voy a llevarme nada.

Hay que darle gusto al gusto,...

...la vida pronto se acaba.

Lo que pasó en este mundo...

...no más el recuerdo queda.

Ya muerto voy a llevarme...

...no más un puño de tierra.

Ya decía Benito que a lo que aspiran es a divertirse.

La canción dice que cuando uno se muera, de aquí no se lleva nada.

Lo tienen muy claro. Y el que no, está equivocado.

Ya son más de 40000 los seguidores de Tenderete en facebook.

Ahí les contamos todas las novedades.

Imaginen si hace 46 años a alguien se le ocurre decir

que podíamos tener esa herramienta de comunicación

para estar más cerca de ustedes,

en contacto con los espectadores de Tve.

Más de 40000 y sumando cada día.

Vuelven a sonar folías en Tenderete que tantas veces presentó Nanino.

Si hiciésemos recopilación de todas las que se han cantado

saldrían miles de coplas. Hoy escuchamos las que trae Umiaya

Venimos a Tenderete y con mucha alegría,...

...alegría,...

...y con mucha alegría...

...al lindo pueblo de Tunte le cantamos la folía.

Al lindo pueblo de Tunte le cantamos la folía.

Venimos a Tenderete y con mucha alegría.

En esta noche de abril por Tenderete se oía,...

...Tenderete.

Por Tenderete se oía...

...en honor a Tirajana el canto de una folía.

En honor a Tirajana el canto de una folía.

En esta noche de abril por Tenderete se oía.

En esta noche oscura...

...si miras brilla un lucero,...

...¡ay! un lucero.

Si miras brilla un lucero.

Es Nanino Díaz Cutillas que nos mira desde el cielo.

Es Nanino Díaz Cutillas que nos mira desde el cielo.

En esta noche oscura...

...si miras brilla un lucero.

Hermosas y emotivas "Folías" dedicadas a Fernando Díaz Cutillas,

con la A.F. Umiaya de San Bartolomé de Tirajana.

En Tunte nos acogen con los mejores productos del municipio.

Tenemos la variedad de vinos de la bodega Las Tirajanas,

con denominación de origen de Gran Canaria.

Tenemos dulce, malvasía, rosado, tinto.

También tenemos el aceite de oliva virgen extra

de la Caldera de Tirajana,

los dulces y mantecados que están buenísimos.

Ya me he comido unos cuantos, he perdido la cuenta.

Y los albaricoques de Tirajana con sus distintas variedades.

Me voy a quedar un par de días, porque si no, no lo pruebo todo.

Seguimos con la música, ahora con Los Salineros de la Hoya,

de Lanzarote, que nos traen una Isa,

todo un icono de la tierra lanzaroteña, una "Isa en fa".

Eres como la granada que tiene...

...que tiene dos mil rincones.

Eres como la granada que tiene...

...que tiene dos mil rincones.

Quieres tener dos vidas, dos almas,...

...dos almas, dos corazones...

...dos almas, dos corazones que tienes.

Que tiene dos mil rincones.

Tú eres historia de Yaiza y en Janubio viviste feliz...

...porque con honra y destreza aquí salinero aprendiste a vivir.

Tú eres historia de Yaiza y en Janubio viviste feliz...

...porque con honra y destreza aquí salinero aprendiste a vivir.

El municipio...

...de Yaiza es famoso.

Es famoso en el mundo.

El municipio...

...de Yaiza es famoso.

Es famoso en el mundo.

Con el Charco de los Clicos y las Salinas...

...y las Salinas de Janubio.

Y las Salinas de Janubio es famoso.

Es famoso en el mundo.

Son los salineros, son los salineros,...

...vienen de la Hoya.

Traen gofio y millo, también traen jareas...

...y un par de cebollas.

Y un par de cebollas, y un par de cebollas.

Son los salineros, son los salineros,...

...vienen de la Hoya.

Como buenos lanzaroteños, buenos salineros de Yaiza,

han dedicado esta Isa a las Salinas del Janubio

y al propio municipio de Yaiza.

Nuestro saludo a todos los habitantes de aquel municipio

y a ver si pronto estamos por allí.

En Tunte recibieron la visita a finales del siglo XIX

de la viajera británica Olivia Stone.

Ella destacaba que era imposible describir un paisaje tan sublime

como el que presentaba esta zona del municipio.

Hablaba de uno de los lugares más fértiles de Gran Canaria

donde se plantaban papas y millo.

Ella decía patatas y maíz, o al menos así lo puso el traductor.

Nosotros lo adaptamos lógicamente.

Una muestra de ello es lo que decía el alcalde al principio,

aquí se sigue cuidando la tradición y el sector agrícola

con la plantación de la vid y otros cultivos.

Dedicamos a los agricultores de este municipio,

que en otros tiempos cantaban e improvisaban una polka.

Eso es lo que va a sonar con Umiaya.

Allá afuera viene un barco, mentira que vienen dos,...

...en uno viene mi amante y en otro mi corazón.

Y en otro mi corazón, y en otro mi corazón.

Allá afuera viene un barco, mentira que vienen dos.

Cómo quieres que te quiera si tú vives en el monte...

...que de tu casa a la mía muchos zapatos se rompen.

Muchos zapatos se rompen, muchos zapatos se rompen.

Cómo quieres que te quiera si tú vives en el monte.

Tu madre tiene la culpa de que tú a mí no me quieras,...

...porque sé que te aconseja que no me mires siquiera.

Que no me mires siquiera, que no me mires siquiera.

Tu madre tiene la culpa, de que tu a mí no me quieras.

Desde la cumbre hasta el mar, desde el Nublo a Candelaria...

...no se ve más hermosura en esta tierra canaria.

En esta tierra canaria, en esta tierra canaria,...

...desde la cumbre hasta el mar, desde el Nublo a Candelaria.

Siempre divertida la polka como la que acabamos de escuchar

con la A.F. Umiaya.

Entre los productos que nos han traído hoy quiero presentarles

este licor que ha traído Águeda.

Es licor de guindas artesanal.

Viene fenomenal porque Los Salineros de la Hoya

van a echarse una canción que dice Écheme y llene.

Eso es lo que yo voy a hacer, echar, llenar y beber.

Por ustedes.

Écheme y llene, no más écheme y llene...

...hasta el borde de la copa de champán.

Que esta noche de farra y alegría...

...el dolor de mi alma quiero dar.

Maldigo diablo primero fuiste tú.

Ya te olvidaste mujer de mi querer.

Ya tus caricias que fueron traicioneras...

...al menos estamos y vámonos con Dios.

Si me emborracho qué y qué.

¡Ay! tú verás si quieres ser mi amiga.

Me tomo cuatro, cinco y seis.

Al menos estamos y qué y qué y qué.

Que sirvan otra tanda de cerveza,...

...que toquen otra que vamos a bailar.

Viva la vida y que muera la tristeza.

Y a las que engañan mandarlas a volar.

Maldigo diablo primero fuiste tú.

Ya te olvidaste mujer de mi querer.

Ya tus caricias fueron traicioneras...

...al menos estamos y vámonos con Dios.

Si me emborracho qué y qué.

¡Ay! tú verás si quieres ser mi amiga.

Me tomo cuatro, cinco y seis.

Al menos estamos y qué y qué y qué.

Écheme y llene, no más écheme y llene...

...hasta el borde de la copa de champán.

Que esta noche de farra y alegría...

...el dolor de mi alma quiero dar.

Maldigo diablo primero fuiste tú.

Ya te olvidaste mujer de mi querer.

Ya tus caricias que fueron traicioneras...

...al menos estamos y vámonos con Dios.

Si me emborracho qué y qué.

¡Ay! tú verás si quieres ser mi amiga.

Me tomo cuatro, cinco y seis.

Al menos estamos y qué y qué y qué.

Y lo bueno que está el licor de guindas.

Una maravilla, ya estoy entonado.

Seguimos disfrutando de este Tenderete en Tunte

con la Agrupación Umiaya, pero antes quiero saludar

a su director, Noe Peña. Muy buenas.

Muy buenas.

Cuéntanos cómo nació esta agrupación y qué proyectos tiene.

Antes que nada, agradecer la participación en este programa

de la A.F. Umiaya, colectivo de la Escuela municipal de música

de San Bartolomé de Tirajana, aula de folclore.

En este mes cumplimos dos años como proyecto, estamos muy contentos.

Con muchas ganas de seguir participando de nuestro folclore,

difundir las tradiciones.

Hemos creado un grupo de amigos, de distintos puntos del municipio,

con la intención de difundir nuestra música

como punto de referencia del municipio.

El proyecto es continuar.

Continuar e impulsar la música tradicional

junto al baile tradicional, en San Bartolomé de Tirajana,

para cruzar la frontera del municipio

y llevarlo como su nombre merece.

Dejamos que te prepares con el grupo para seguir escuchando

a Umiaya.

Lo haremos con el Santo Domingo de Gran Canaria,

donde apreciaremos la música y el canto, además del baile

con el grupo de baile de esta Agrupación.

Santo Domingo de la Calzada, llévame a misa de madrugá.

Santo Domingo, Domingo Santo llévame al cielo bajo tu manto.

Santo Domingo tiene un pilar donde las niñas van a jugar.

Paloma blanca, pluma amarilla, tú me das muerte yo te doy vida.

Santo Domingo de la Calzada, llévame a misa de madrugá.

Santo Domingo, Domingo Santo llévame al cielo bajo tu manto.

Yo tengo una novia chiquititita, yo soy el baifo y ella baifita.

Y ella baifita, si no lo fuera, Santo Domingo Dios lo quisiera.

Santo Domingo de la Calzada, llévame a misa de madrugá.

Santo Domingo, Domingo Santo llévame al cielo bajo tu manto.

Señores bailadores pongan cuidado que el Santo Domingo ha terminado

Santo Domingo de la Calzada, llévame a misa de madrugá.

Santo Domingo, Domingo Santo llévame al cielo bajo tu manto.

Esta era la variante del Santo Domingo

que se conserva en Gran Canaria y que hemos escuchado con Umiaya.

Estoy convencido de que el periodista Pancho Guerra

habría hecho una crónica magnífica del Tenderete

que estamos celebrando en Tunte.

Muy cerca de donde nos encontramos está la casa donde nació.

Autor de los famosos cuentos de Pepe Monagas,

una obra de gran valor en la literatura de nuestras Islas.

En esa crónica seguro que ahora vendría un momento

en el que yo les invito a bailar.

Quien tenga ganas de bailar que se ponga a ello,

porque nos invitan Los Salineros de la Hoya,

"Contigo quiero bailar".

Contigo quiero bailar hasta el amanecer,...

...y en tus labios quiero ver los rayos del sol llegar.

Contigo quiero bailar hasta el amanecer,...

...y en tus labios quiero ver los rayos del sol llegar.

Ha comenzado la fiesta ¡ay! que alegre está mi pueblo.

Está tocando la orquesta la cumbia que yo más quiero.

Esta cumbia que yo canto tiene ritmo y mucha salsa.

Por eso me gusta tanto y de bailarla me dan ganas.

Contigo quiero bailar hasta el amanecer,...

...y en tus labios quiero ver los rayos del sol llegar.

Contigo quiero bailar hasta el amanecer,...

...y en tus labios quiero ver los rayos del sol llegar.

Con esta cumbia sonando veo el mundo más bonito...

...y a tu lado yo la bailo y siento un ritmo exquisito.

Esta cumbia que yo canto tiene ritmo y mucha salsa.

Por eso me gusta tanto y de bailarla me dan ganas.

Contigo quiero bailar hasta el amanecer,...

...y en tus labios quiero ver los rayos del sol llegar.

Contigo quiero bailar hasta el amanecer,...

...y en tus labios quiero ver los rayos del sol llegar.

Esa cumbia.

Ha comenzado la fiesta ¡ay! que alegre está mi pueblo.

Está tocando la orquesta la cumbia que yo más quiero.

Esta cumbia que yo canto tiene ritmo y mucha salsa.

Por eso me gusta tanto y de bailarla me dan ganas.

Contigo quiero bailar hasta el amanecer,...

...y en tus labios quiero ver los rayos del sol llegar.

Contigo quiero bailar hasta el amanecer,...

...y en tus labios quiero ver los rayos del sol llegar.

Contigo quiero bailar hasta el amanecer,...

...y en tus labios quiero ver los rayos del sol llegar.

Contigo quiero bailar hasta el amanecer,...

...y en tus labios quiero ver los rayos del sol llegar.

No sé a ustedes, pero a mí entre el vino y el licor

los pies se me iban solos.

Qué ganas tenía de echarme un baile.

Con la A.F. Umiaya ponemos rumbo a la Gomera, la isla del silbo,

patrimonio de la Humanidad.

Vamos a escuchar la jota gomera, una de las piezas habituales

en aquellos bailes de guitarra o de cuerda que se celebraban

en la isla colombina. La "Jota gomera".

Ya despierta el tambor en Chipude,...

...con el eco del silbo gomero.

Mientras canta romances Arure...

...suenan chácaras en Igualero.

Mientras canta romances Arure...

...suenan chácaras en Igualero.

Silba la Laguna Grande,...

...y silba el Roque de Agando.

Silba la Laguna Grande,...

...y silba el Roque de Agando...

...palabras que entiende el viento...

...y repiten los barrancos.

Palabras que entiende el viento...

...y repiten los barrancos.

Guarda el corazón de los gomeros...

...nuestra virgen la de Guadalupe.

Igual que nuestro Bosque del cedro...

...la canción que le cantan las nubes.

Igual que nuestro Bosque del cedro...

...la canción que le cantan las nubes.

La jota Gomera que nos llevó a la isla colombina.

Cada una de las islas de este Archipiélago posee

un valioso patrimonio cultural y eso es lo que motivó

la creación de Tenderete hace 46 años.

Este programa es un reconocimiento a Nanino, pero también

a todos los compañeros de Tve que trabajaron con él

y los que han seguido.

Especialmente es un reconocimiento también a los tocadores,

cantadores, bailadores, artesanos,

auténticos protagonistas de este programa,

desde la etapa de Nanino hasta hoy

bajo la dirección de Cipriano Almeida.

El relevo generacional es lo que debe estar presente en Tenderete,

los jóvenes que participan en los grupos de este programa

o los que me acompañan en la mesa.

La pareja luce el traje tradicional de Tirajana.

Y lo guapos que están ellos.

Qué maravilla.

No sé si hay alguna Mónica en Tunte, seguro que habrá alguna.

Dedicamos esta canción con nombre de mujer a los trabajadores

del Cabildo de Gran Canaria

y del Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana

que han cuidado hasta el más mínimo detalle para que Tenderete

esté saliendo a la perfección.

Aquí va "Mónica" con Los Salineros de la Hoya.

Ya sé que no vendrás a mí, yo sé que tú me olvidarás.

La vida nos ha separado, mi amor te extraño cada día más.

Contigo se fue mi ilusión, lo poco que yo supe amar.

Lo que tú y yo hemos compartido, te juro Mónica no volverá.

Tu recuerdo más y más hoy siente mi corazón,...

...llorando por nuestro amor no quiere volver a mí.

Yo siempre te esperaré, me surges un gran dolor...

...loquito por nuestro amor ¡ay!, Mónica vuelve a mí.

Ya sé que no vendrás a mí, yo sé que tú me olvidarás.

La vida nos ha separado, mi amor te extraño cada día más.

Contigo se fue mi ilusión, lo poco que yo supe amar.

Lo que tú y yo hemos compartido, te juro Mónica no volverá.

Tu recuerdo más y más hoy siente mi corazón,...

...llorando por nuestro amor no quiere volver a mí.

Yo siempre te esperaré, me surges un gran dolor...

...loquito por nuestro amor ¡ay!, Mónica vuelve a mí.

Tu recuerdo más y más hoy siente mi corazón,...

...llorando por nuestro amor no quiere volver a mí.

Yo siempre te esperaré, me surges un gran dolor...

...loquito por nuestro amor ¡ay!, Mónica vuelve a mí.

Un beso a todas las Mónicas que ven el programa cada semana.

Entre ellas la mujer de Fernando Suárez, que está al frente

del área de folclore del Cabildo de Gran Canaria.

Precisamente el Cabildo es la institución que cada año

se encarga de organizar el Memorial dedicado a Fernando Díaz Cutillas.

Esta es la edición número 29, cuando se cumplen 30 años

del fallecimiento de Nanino.

Saludamos al consejero de Cultura del Cabildo, Carlos Ruiz.

Muy buenas.

Consejero, una vez más Nanino nos une en Tenderete,

esta vez en Tunte, San Bartolomé de Tirajana.

¿Qué representa para el Cabildo la figura de Nanino?

Buenas noches a todos y todas.

Hablar de la figura de Nanino es hablar de identidad,

de nuestro pueblo, con todo ese legado que nos dejó

y que nosotros tratamos de seguir conservando

en la Fundación Nanino Díaz Cutillas,

con el apoyo inestimable de la familia.

Una vez más gracias y que nos sigamos viendo en Tenderete,

que es buena señal.

Por supuesto y encantados de estar en Tunte, como bien decías,

en la tierra de Pancho Guerra, otro grancanario ilustre

del que hemos apostado fuerte por publicar toda su obra.

Gracias consejero.

Aquí tengo un detalle, ya no sabemos qué detalle buscar,

pero siempre la tienda de artesanía de FEDAC

del Cabildo de Gran Canaria se hace eco del trabajo

de artesanos y artesanas de la isla y aquí tenemos

una muestra para agradecerles este reconocimiento a Nanino,

como siempre.

Muchísimas gracias consejero.

Los artesanos que hacen una gran labor.

Queremos invitar también al alcalde de San Bartolomé de Tirajana

que quiere hacer entrega de un detalle a la familia de Nanino.

Ahora está aquí su hermano, desde el Ayuntamiento

y aprovechando a otro grande de los canarios, Pepe Dámaso,

que hizo una obra para este Ayuntamiento con motivo

de los 50 años de Maspalomas como destino turístico,

y queremos que se la lleve el hermano de Nanino

en nombre del Ayuntamiento de San Bartolomé.

Otro símbolo de Gran Canaria, el Faro de Maspalomas.

Gracias al consejero de cultura del Cabildo,

al alcalde de San Bartolomé de Tirajana

y al hermano de Nanino Díaz Cutillas por estar aquí.

Nos hemos reunidos en Tunte, San Bartolomé de Tirajana,

con motivo del Memorial Nanino Díaz Cutillas.

Nosotros nos vamos pero saben que pueden volver a ver

este Tenderete en Rtve.es.

Gracias a la A.F. Umiaya y a la Parranda

Los Salineros de la Hoya.

Volvemos la próxima semana con más Tenderete en Tve.

Nos vamos con la "Berlina de La Palma"

y la Agrupación Umiaya. Hasta pronto.

En La Palma la berlina todos la saben bailar...

..y por eso yo la canto pa' dejarla en buen lugar.

El baile de la berlina lo vamos a terminar...

...en la isla de La Palma que bien lo saben bailar.

El que tiene novia y baila y el que no, la ve bailar,...

...y yo como no la tengo me conformo con mirar.

El que tiene novia y baila y el que no, la ve bailar,...

...y yo como no la tengo me conformo con mirar.

Si recorremos La Palma por todas sus cuatro esquinas,...

...enseguida nos animan para cantar la berlina.

Si recorremos La Palma por todas sus cuatro esquinas,...

...enseguida nos animan para cantar la berlina.

El primer novio que tuve lo tuve en un gallinero,...

...y el diablo de las gallinas le ensuciaron el sombrero.

El primer novio que tuve lo tuve en un gallinero,...

...y el diablo de las gallinas le ensuciaron el sombrero.

Y para finalizar les pido de corazón...

...vayan buscando pareja pa' la próxima ocasión.

Y para finalizar les pido de corazón.

Y para finalizar les pido de corazón...

...vayan buscando pareja pa' la próxima ocasión.

En lo alto de las Tirajanas está un templo que lo llaman Umiaya,..

...que servía de adoración, ritos, plegarias y rezos.

Fuego, estrellas y mar, y ofrendas...

...que se dan a la isla que quieren amar.

Los antiguos canarios que representan el alma de Tamarán.

Los antiguos canarios luchan por siempre cuidando la tradición

Canario que canta eco de las tradiciones,...

...cultivando el mito que dejaron sus mayores.

Canario que canta reviviendo sus amores,...

...por esta tierra y naturaleza con coraje defendió...

...sacrificando con lucha y garra la tierra que heredó.

Umiaya en Tirajana,...

...adorada por plegarias.

Umiaya en Tirajana,...

...adorada por plegarias.

Velando por nuestra tierra...

...a la madre Naturaleza.

Velando por nuestra tierra...

...a la madre Naturaleza.

Agua, trigo y tierra para la cosecha,...

...cantos de labranza, para ver crecerla,...

...recogiendo el fruto que ofrece el trabajo...

...para el sustento de nuestros paisanos.

Siembra el canario con sus sabias manos...

...adorando al cielo y a la luna llena...

...protegiendo el campo en la primavera...

...para que su pueblo viva de la tierra.

Altos de Umiaya con devoción, un santuario de paz y unión,...

..leche y manteca, mito y ritual, cántico, danza y cortejo.

Almogaren, casa de oración, Risco Blanco tú eres mi ilusión.

Eres referencia de canariedad que los canarios han de cuidar.

Eres referencia de canariedad que los canarios han de cuidar.

Tenderete - 22/04/2018 Con la A.F. Umiaya y la parranda Los salineros de la Hoya

22 abr 2018

Programas completos (251)

Los últimos 251 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios