Presentado por: Raúl Arencibia

Programa que reúne a grupos e intérpretes para tocar y cantar música canaria y popular. El mítico programa de cultura popular canaria, con más de 40 años de edad, es considerado como patrimonio colectivo de los isleños.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5306179
Para todos los públicos  Tenderete - 30/06/2019 con la parranda Cinco Cuerdas y el grupo Mariandá
Transcripción completa

Comienza una nueva travesía para navegar entre coplas

y melodías nacidas en estas islas atlánticas

y en la otra orilla.

No importa de donde vengan: Argentina, Cuba o Venezuela,

importa que sean sentidas por los que habitan esta tierra.

Así se presenta Mariandá

para hilvanar acordes de Canarias y América,

mientras la Parranda Cinco Cuerdas

despierta a una isla que suspira entre el viento y la calma.

Así se alimenta cada semana

esta cita con la música popular en Canarias.

Que empiece el Tenderete.

Qué tenderete, qué tenderete,

qué tenderete, ¡ay!, "Mería" se armó.

Nunca se vio una parranda mejor que la nuestra, de Teno a Teror.

Qué tenderete, qué tenderete,

qué tenderete, ¡ay!, "Mería" se armó.

Nunca se vio una parranda mejor que la nuestra, de Teno a Teror.

Soy nieta, sobrina, esposa, hija, novia, hermana fiel,...

...y de un florido vergel, yo soy la flor más hermosa.

Soy caracola preciosa si el mar me quiere tener,...

...soy noche y amanecer, soy pezón, también soy cuna...

...y vivo con la fortuna de haber nacido mujer.

Y vivo con la fortuna de haber nacido mujer.

La vida es un dulce maná, ven a cantar con Mariandá.

La vida es un dulce maná, ven a cantar con Mariandá.

Dependiendo del país y sociales condiciones...

...sufro las obligaciones que me siegan de raíz.

Me hacen ser una infeliz en manos de un mercader...

...que me trata de vender, con intención y cohecho,...

...solamente por el hecho de haber nacido mujer.

Solamente por el hecho de haber nacido mujer.

La vida es un dulce maná, ven a cantar con Mariandá.

La vida es un dulce maná, ven a cantar con Mariandá.

Soy el tierno ruiseñor que trina su dulce canto,...

...soy consuelo para el llanto y lecho para el amor.

Soy razón y soy fervor, soy un ir, soy un volver...

...que lleva adentro un dossier de presente y de pasado...

...y un orgullo saboreado de haber nacido mujer.

Y un orgullo saboreado de haber nacido mujer.

La vida es un dulce maná, ven a cantar con Mariandá.

La vida es un dulce maná, ven a cantar con Mariandá.

También soy una simiente fecunda para el plantío,...

...soy agua fresca del río que emana de un naciente.

Soy un natural torrente, de mí puede florecer...

...un futuro y nuevo ser, lo más bello de la vida,...

...una gracia recibida de haber nacido mujer.

Una gracia recibida de haber nacido mujer.

La vida es un dulce maná, ven a cantar con Mariandá.

La vida es un dulce maná, ven a cantar con Mariandá.

Qué tal, muy buenas a todos

y gracias por acompañarnos en un nuevo Tenderete

aquí en Televisión Española.

Hoy como ya han visto nos acompaña el grupo Mariandá,

voces de mujer que llegan desde el sur de la isla de Gran Canaria

concretamente desde el municipio de San Bartolomé de Tirajana.

Ellas empezaron con "Haber nacido mujer",

una pieza escrita por Víctor Cano, un hombre de Arucas,

y con arreglos musicales de Edwin Colón de Puerto Rico.

Y de la isla de Fuerteventura la Parranda Cinco Cuerdas,

ellos se van a estrenar en este Tenderete, atención,

con estas seguidillas majoreras, "Seguidillas de Fuerteventura".

Principiar quiero, principiar quiero.

Principiar quiero,...

...por ver si principiando...

...lograrte puedo.

Por ver si principiando...

...lograrte puedo.

Me tiene loco la del lazo encarnado.

Me tiene loco,...

...yo me muero por ella...

...y ella por otro.

Yo me muero por ella...

...y ella por otro.

Son peligrosas ventanas a la calle.

Son peligrosas,...

...pa' las madres que tengan...

...niñas hermosas.

Pa' las madres que tengan...

...niñas hermosas.

Va una cadena de tu casa a la mía.

Va una cadena,...

...cuenta los eslabones...

...que van en ella.

Cuenta los eslabones...

...que van en ella.

Saltacorrales a mi novia la llaman.

Saltacorrales,...

...porque tiene patitas...

...de alcaravanes.

Porque tiene patitas...

...de alcaravanes.

Pongan cuidado señores tocadores.

Pongan cuidado...

...porque estas seguidillas...

...se han terminado.

Porque estas seguidillas.

Tras estas "Seguidillas de Fuerteventura"

con la Parranda Cinco Cuerdas.

Les quiero presentar al hombre que hoy tengo a mi lado,

se trata de Francisco García Talavera.

Geólogo, paleontólogo, explorador

y sobre todo un enamorado de la historia de las Islas.

Exactamente.

Hoy queremos hablar de estos dos libros

por un lado "Guanches ayer, hoy canarios"

y luego tenemos este otro "Macaronesia. Historias y leyendas"

Estaríamos todo el Tenderete

hablando del contenido de estos libros, Francisco,

pero le leí unas declaraciones que me parecieron interesantes,

por historia y por genética somos macaronesios

pero no tenemos conciencia de ello.

Yo creo que tendríamos que empezar explicando,

tenemos un público muy diverso, qué es Macaronesia.

La Macaronesia es un conjunto de archipiélagos de origen volcánico,

tenemos eso en común.

Y son los archipiélagos portugueses o que fueron portugueses,

como el caso de Cabo Verde; son Azores, Madeira,

las Islas Salvajes,

que es un pequeño archipiélago que está entre Madeira y Canarias

más cerca de Canarias pero pertenecen a Portugal, a Madeira;

y Canarias por supuesto y Cabo Verde.

Esa es la Macaronesia.

Aunque también hay una zona frente al Archipiélago canario

que lo llamamos el enclave macaronésico continental,

porque el término Macaronesia es de origen griego

que quiere decir islas afortunadas o de la felicidad.

Enfrente hay una zona en la que podemos encontrar

las mismas tabaibas que hay aquí, hay dragos,

la flora es muy parecida incluso algunos insectos.

A eso se considera la Macaronesia.

También tenemos en común la cultura porque nosotros hablamos castellano,

hablamos español,

los conquistadores fueron principalmente castellanos

pero también tenemos una gran influencia portuguesa

y esa es la conexión que hay también

con el resto de los archipiélagos macaronésicos.

El caso de Cabo Verde, que ahora es independiente,

pero Azores y Madeira junto con nosotros

forman parte de la Unión Europea

y están considerados como regiones ultraperiféricas

de la Unión Europea.

Con todo esto que nos está contando mucha gente se estará preguntando

y entonces ¿los canarios de dónde somos,

dónde tenemos que situarnos?

Los canarios tenemos que situarnos,

el origen de los canarios a pesar de todo lo que se ha dicho,

ya está clarísimo por todos los estudios que se han hecho:

científicos, genéticos y lingüísticos;

el origen es norteafricano, bereber.

Ya tenemos que deshacer los mitos esos que dicen que si vikingos

que si de tal.

El origen está más que comprobado,

el origen de los guanches eran los antiguos libios.

Los antiguos libios datan de la época,

no en la Libia actual la nación Libia,

en la época del antiguo Egipto de los faraones

para ellos todos los que habitaban al oeste del Nilo

o sea todo lo que es ahora el Magreb Argelia, Marruecos, Túnez, etc.;

todo eso ellos lo llamaban Libia, la antigua Libia.

Por lo tanto, podemos asegurar ahora mismo

ya que el origen de los guanches,

yo llamo guanche en sentido genérico a los antiguos canarios

aunque ahora se habla

de que los guanches eran solo de Tenerife,

ya hablaremos, precisamente el título del libro es

"Guanches ayer, hoy canarios"

que esto está hecho a propósito porque si antiguamente, o sea,

hasta hace unas décadas

se conocía a todos los primitivos habitantes de Canarias,

los primeros canarios, como guanches;

incluso aquí en Gran Canaria.

Esto no lo sabe mucha gente pero en Gran Canaria

la palabra guanche no es ajena,

la gente la relaciona con los antiguos pobladores.

Tenemos en Gáldar la necrópolis de La Guancha,

el barco de vela latina que suele ganar bastantes carreras

se llama El Pueblo Guanche,

Los Guanches de Arucas de lucha canaria,

hay mucha conexión y por lo tanto

si antes llamaban a todos guanches, ahora, hoy en día,

nos llamamos canarios en base a la isla de Gran Canaria,

ahora todos somos canarios.

Este mensaje que transmito en este libro

es un mensaje de unión entre los canarios.

Interesante, sin duda, todo lo que nos está aportando,

luego seguiremos conversando, Francisco.

Ahora volvemos con la música con Mariandá

y una pieza que lleva la firma de Rubén Blades, "Amor y control"

Saliendo del hospital después de ver a mi mamá...

....luchando contra un cáncer que no se puede curar...

...vi pasar a una familia, al frente iba un señor de edad,..

...una doña, dos muchachas y varias personas más.

De la mano del señor un hombre joven caminaba...

...cabizbajo y luciendo arrepentido.

Él era la causa de una situación familiar...

...de la que nos enteramos al oír al señor gritar.

Aunque tú seas un ladrón...

...y aunque no tienes razón...

...yo tengo la obligación de socorrerte.

Y por más drogas que uses...

...y por más que nos abuses...

...la familia y yo tenemos que atenderte.

Solo quien tiene hijos entiende..

...que el deber de un padre no acaba jamás,...

...que el amor de padre y madre..

...no se cansa de entregar.

Que deseamos para ustedes...

...lo que nunca hemos tenido...

...que a pesar de los problemas..

...familia es familia...

...y cariño es cariño.

Los vi marcharse con su llanto su laberinto enfrentando...

...en las buenas y en las malas juntos caminando.

Y pensé mucho en mi familia, los quise tanto aquel momento...

...que sentí que me ahogaba el sentimiento.

Aquel muchacho y mi pobre madre,...

...dos personas distintas...

...pero dos tragedias iguales.

Cuanto control...

...y cuanto amor,...

...tiene que haber en una casa.

Mucho control...

...y mucho amor...

...para enfrentar a la desgracia.

Por más problemas que haya dentro de tu casa,...

...por más que creas que tu amor es causa perdida..

...ten la seguridad de que ellos te quieren...

...y que ese cariño dura toda la vida.

Cuanto control...

...y cuanto amor,...

...tiene que haber en una casa.

Mucho control...

...y mucho amor...

...para enfrentar a la desgracia.

Mantén amor y control siempre ante la pena...

...combinando la esperanza y el sentimiento,...

...dando la espalda no se van los problemas...

...ni la impaciencia resuelve los sufrimientos.

Cuanto control...

...y cuanto amor,...

...tiene que haber en una casa.

Mucho control...

...y mucho amor...

...para enfrentar a la desgracia.

Amor y control.

Amor y control.

Amor y control...

...con Mariandá.

Con Mariandá, "Amor y control",

esta canción que dio título al disco publicado por Rubén Blades

en 1992.

Hace un par de días nos contaba Joaquín,

un hombre de la isla de Tenerife,

que lleva 8 temporadas trabajando como preparador físico

de un club de fútbol de Suecia que estando fuera de las islas

es cuando ha aprendido a valorar la riqueza de la música tradicional

y popular

porque él perteneció a varias agrupaciones en Los Cristianos,

en el sur de Tenerife.

Pero ahora estando fuera es cuando la tierra de verdad le tira

y ha profundizado en el conocimient de toda nuestra música.

Y realmente es así,

tenemos un patrimonio muy rico a pesar de que somos un archipiélago,

8 islas,

pero tenemos que sentirnos orgullosos de todo ello.

Por ejemplo, de la variedad de isas que existen en este archipiélago

nos quedamos hoy con la Isa corrida que trae la Parranda Cinco Cuerdas

y además hay diferencias entre el norte y el sur.

Vamos a quedarnos con la que ellos nos traen,

la "Isa corrida" de Fuerteventura.

Quien al adorar alcanza,...

...que feliz aquel que adora...

...quien al adorar alcanza,...

...y una sombra engañadora...

...del árbol de la esperanza.

Del árbol de la esperanza...

...quien al adorar alcanza.

Dame la mañana Catalina, dame la mañana de café.

Dame la mañana Catalina, que me la quiero beber.

Que me la quiero beber, que me la quiero beber.

Dame la mañana Catalina, dame la mañana de café.

Yo me acuerdo "entodavía"...

...cuando yo enamoraba.

Yo me acuerdo "entodavía"...

...cuando yo enamoraba.

Las mentiras que decía,...

...como las descerniaba.

¡Ay! como las descerniaba,...

...cuando yo enamoraba.

En la Oliva canta un gallo,...

...en Villaverde un ratón.

En La Oliva canta un gallo,...

...en Villaverde un ratón.

Y en el pueblito del Time,...

...ladra un perrito rabón.

Ladra un perrito rabón...

...en Villaverde un ratón.

A la sunda mandunga, golpea la lapa,...

...que a la que le echo el ojo, no se me escapa.

No se me escapa niña, no se me escapa.

A la sunda mandunga, golpea la lapa.

"Isa corrida", isa majorera con la Parranda Cinco Cuerdas

para dar continuidad a ese legado que dejaron otros:

Manuel Navarro, Manuel Ferrera, Esteban Ramírez

o Marcos "El Zurdo".

Está con nosotros su hijo, miembro de la Parranda Cinco Cuerdas,

Adrián Sánchez,

gracias por dar continuidad a todo eso.

Luego hablaremos con él de muchas cosas.

Vamos a continuar escuchando al grupo Mariandá

que se formó hace 10 años en el Tablero de Maspalomas,

en el municipio de San Bartolomé de Tirajana.

Ya han publicado su primer disco, han actuado en numerosos municipios

y lo hacen, como estamos viendo, con un repertorio amplio

y con distintas influencias.

De Argentina van a mostrarnos una pieza

que le escucharon a Soledad Pastorutti,

esto es la "Chacarera del milagro".

Cuando el corazón me duele siempre lo curo cantando,...

...se me hunde el pecho en el alm como si fuera un milagro.

Milagro fue conocerte y ahora tenerte a mi lado.

Tu amor reavivó la llama que se me estaba apagando,...

...recorriendo mil caminos no sé qué andaba buscando.

Si tan cerca te tenía sólo te estaba esperando.

A veces cuando en las noches el sueño se me hace esquivo,...

...recuerdo tu linda risa y tus ojos compasivos.

Tus besos que me cobijan cuando regreso vencida.

Tratando de enamorarte mi corazón se acercaba,...

...sabiendo que te quería tu indiferencia mostrabas.

Si un beso acudió a tu boca para decir que me amabas.

Por donde quiera que vayas te llevo siempre conmigo,...

...camina firme a mi lado tus pasos van con los míos.

Lindo es saber que compartes el rumbo de mi destino.

Si tus ojos tienen pena, que no dejen de mirarme,...

...yo calmaré con mis besos la angustia de tus pesares.

Si alguna vez tienes miedo nunca dejes de buscarme.

Si el corazón me duele siempre lo curo cantando...

...se me hunde el pecho en el alm como si fuera un milagro.

Milagro fue conocerte y ahora tenerte a mi lado.

Tratando de enamorarte mi corazón se acercaba,...

...sabiendo que te quería tu indiferencia mostrabas.

Si un beso acudió a tu boca para decir que me amabas.

Tras esta chacarera con Mariandá, dejamos Argentina

y nos situamos nuevamente en la isla de Fuerteventura.

Pero antes de escuchar la pieza que tiene preparada

la Parranda Cinco Cuerdas saludamos a Adrián Sánchez.

¿Qué tal, Adrián?

Muy buenas noches, encantado de estar aquí.

Adrián cuéntanos cómo surge esta Parranda Cinco Cuerdas.

Como la gran mayoría de las cosas en Fuerteventura, de un bar.

Somos amigos de siempre y al final decidimos unirnos

y hacerlo lo mejor posible

y hacer que la disfrute y disfrutar nosotros con ellos.

De manera improvisada como las buenas parrandas.

Sí, salió de manera improvisada,

a medida que van avanzando las horas en la noche

nos vamos poniendo valentones

y al final, al día siguiente

nos acordamos de que habíamos dicho esto

y decidimos darle para adelante y aquí estamos.

Las personas tienen palabra y se mantiene.

Eso dicen. De momento se ha aguantado.

Adrián, antes decía yo que ustedes intentan dar continuidad

a todo lo que han recibido, y nombraba a tu padre.

Mis pasitos pero siguiendo la veredita del viejo.

Eso siempre es interesante.

Es bueno, sí.

Y van a seguir ustedes, esto va a durar en el tiempo.

Sí, la idea es seguir juntos y alcanzar más proyectitos,

inclusive añadir más miembros y al final acabar con una orquesta.

De momento nos conformamos con Cinco Cuerdas.

A ver después con cuantas acabamos.

Gracias Adrián

Les vamos a escuchar a continuación y lo hacemos

con una malagueñita, esa pieza que estaba reservada para los novios,

los que se pretendían o al menos querían intentarlo

en los antiguos bailes, "Malagueñita".

Un lebrillo gofio me comí, fue tanta la sed que me dio,...

...y una pipa de agua me bebí y de vino tinto un garrafón.

Fueras rica tú y yo pobre,...

...si la sangre se vendiera,...

...fueras rica tú y yo pobre,...

...porque llevas en tus venas,...

...la que a mí me corresponde.

Fueras rica tú y yo pobre.

Esta es la malagueñita.

Esta es la malagueñita...

...que se canta en las parrandas,...

...debajo de las barandas...

...a las muchachas bonitas.

Esta es la malagueñita.

Piensan los enamorados.

Piensan los enamorados,...

...piensan y lo piensan bien,...

...piensan que nadie los mira...

...y todo el mundo los ve.

Y todo el mundo los ve.

Quítate del sol Magdalena, quítate del sol que te quemas.

Quítate del sol Magdalena, quítate del sol que te quemas.

Nos decía recientemente Domingo Umpiérrez "El Cuco"

que antiguamente para bailar esta pieza

estaba prohibido que hubiera contacto físico,

no podían tocarse piel a piel,

entonces había que utilizar un pañuelo

para que hubiese ese respeto.

Después de esta "Malagueñita"

nosotros queremos recordarles que estamos en Facebook:

Tenderete (TVE en Canarias),

para que ustedes estén al día

de todas las novedades relacionadas con este programa.

Hoy han venido dos amigos

que le han dado a "me gusta" a esa página.

Vienen desde Argentina, Alberto y Lucía, gracias por estar aquí

y deseamos que estén disfrutando de este Tenderete.

Hoy ya están viendo que estamos dando saltos

de una orilla a la otra, entre Canarias y América

y ahora el grupo Mariandá

nos propone recordar al trío Los Tres Reyes,

uno de los tríos más admirados en todo el mundo.

En los años 50 ellos publicaban un disco

en el que incluían este vals peruano

que ahora escucharemos, se llama "Engañada" con Mariandá.

No creas que si tú te alejas yo voy a llorar,...

...tendré que buscar a otro amor pero que sepa amar.

Aunque sé que sufriré por mucho tiempo...

...pero después verás,...

...te lograré olvidar.

Aunque sé que sufriré por mucho tiempo...

...pero después verás,...

...te lograré olvidar.

Vuela mariposa del amor,...

...juguete de destino hoy te toca reír a ti,...

...mañana a mí.

Piensa que eres muy hermosa y vives engañada,...

...no tienes corazón,...

...tu amor no vale nada.

Piensa que eres muy hermosa y vives engañada,...

...no tienes corazón,...

...tu amor no vale nada.

No creas que si tú te alejas yo voy a llorar,...

...tendré que buscar a otro amor pero que sepa amar.

Aunque sé que sufriré por mucho tiempo...

...pero después verás,...

...te lograré olvidar.

Aunque sé que sufriré por mucho tiempo...

...pero después verás,...

...te lograré olvidar.

Vuela mariposa del amor,...

...juguete de destino hoy te toca reír a ti,...

...mañana a mí.

Piensa que eres muy hermosa y vives engañada,...

...no tienes corazón,...

...tu amor no vale nada.

Piensa que eres muy hermosa y vives engañada,...

...no tienes corazón,...

...tu amor no vale nada.

Hermosa pieza, "Engañada", que hemos escuchado con Mariandá

para rendir tributo a Los Tres Reyes.

Ahora me gustaría conversar unos minutos con Haridian Ojeda,

una de las componentes de Mariandá.

¿Que tal está, Harídian?

Muy buenas noches.

Y lo primero, enhorabuena a todo el grupo por esos 10 años.

Muchas gracias, sí, 10 años ya.

Y cómo se resumen esos 10 años.

Pues yo creo que los resumimos diciendo que han sido 10 años

de bastante trabajo y sobre todo de mucha, mucha ilusión.

Haridian, ustedes han publicado un disco,

cuéntanos los detalles.

El disco lo publicamos en 2016,

ha sido un disco como decía antes cargado de ilusión.

Hemos tenido la grandísima suerte

de que nuestro productor haya sido Edwin Colón Zaya

y con ganas de que el mundo lo vea y que lo disfrute.

Debe ser que está en el mundo, debo decir, porque les pregunté:

¿hay un disco para mostrarlo?

Dicen: no, los vendimos todos.

Así que no podemos mostrarlo.

Bueno Haridian, gracias a ti, a todas las compañeras,

que sigas disfrutando este Tenderete.

Y ahora "Mi mayor fortuna" de Víctor Cano,

aruquense al que enviamos un saludo desde aquí.

Fui madre un buen día,...

...llegaste a mi mundo.

Fui madre un buen día,...

...llegaste a mi mundo,...

...y un amor profundo...

...llenó el alma mía.

Tan sólo quería...

...servirte de cuna,...

...ser tu sol, tu luna,...

...llenarte de abrazos.

Tener en mis brazos...

...mi mayor fortuna.

Tener en mis brazos...

...mi mayor fortuna.

Madrecita mía,...

...como tú ninguna,...

...te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Madrecita mía,...

...como tú ninguna,...

...te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Tranquila mi cielo,...

...te ampara tu madre...

...y también tu padre...

...te cuida con celo.

Ambos somos velo...

...que el amor aúna...

...por si hay pena alguna...

...que jamás te arañe.

Y el dolor no dañe...

...mi mayor fortuna.

Y el dolor no dañe...

...mi mayor fortuna.

Madrecita mía,...

...como tú ninguna,...

...te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Madrecita mía,...

...como tú ninguna,...

...te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Madrecita mía,...

...como tú ninguna,...

...te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Madrecita mía,...

...como tú ninguna,...

...te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Más tarde vi cuando...

...casi sin querer.

Más tarde vi cuando...

...casi sin querer.

Se echaba a correr...

...y salió volando.

Seguí vigilando...

...desde mi tribuna.

Fue mi faz laguna...

...sus dos manantiales.

Lloraron iguales...

...mi mayor fortuna.

Lloraron iguales...

...mi mayor fortuna.

Madrecita mía,...

...como tú ninguna,...

...te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Madrecita mía,...

...como tú ninguna,...

...te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

"Vengo a visitarte",...

...me dijo un buen día,...

...con algarabía...

...hoy quiero abrazarte,...

...quiero a ti besarte,...

...hoy soy quien te acuna...

...ya que tú eres una,...

...entre las mujeres,...

...porque madre eres...

...mi mayor fortuna.

Porque madre eres...

...mi mayor fortuna.

Madrecita mía,...

...como tú ninguna,...

...te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Madrecita mía,...

...como tú ninguna,...

...te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

Te doy un ramo de flores de mi mayor fortuna.

"Mi mayor fortuna" con arreglos de Edwin Colón Zayas,

excelente músico portorriqueño al que enviamos un abrazo.

Hace ya algún tiempo que le tuvimos en Tenderete.

Vamos a volver con la Parranda Cinco Cuerdas,

con un género que estaba presente en cualquier parranda.

Antiguamente los parranderos tenían fama de enamoradizos.

No sé si es el caso de estos cinco parranderos.

Iban de pueblo en pueblo, formaban la parranda de forma improvisada

con las canciones más famosas del momento,

pero había un canto imprescindible, el de la folía.

Nos traen hoy folía, a ver si conquistan a alguien,

a ver si hay suerte.

"Folías" con la Parranda Cinco Cuerdas.

Cuando dejes,...

...cuando dejes de quererme,...

...cuando no estés.

Cuando no estés a mi lado...

...vas a tener muy difícil...

...vas a tener muy difícil.

Vas a tener muy difícil...

...borrarme de tu pasado.

Cuando dejes de quererme,...

...cuando no estés a mi lado.

Ya tú ves María, cómo son las cosas...

...tú vas por el agua y yo friego la loza.

Cuando veo,...

...cuando veo la "inrazón",...

...de lo que es justo.

De lo que es justo y derecho...

...me pongo a sacar del pecho,...

...me pongo a sacar del pecho.

Me pongo a sacar del pecho,...

...pedazos del corazón.

Cuando veo la "inrazón"...

...de lo que es justo y derecho.

¡Qué barbaridad!, ¡qué barbaridad!,...

...la cabra tan flaca y la leche que da.

Dentro de mi pecho traigo...

...una mesa de cristal,...

...una mesa.

Una mesa de cristal,...

...donde juegan al envite...

...mi amor y tu falsedad.

Donde juegan al envite,...

...mi amor y tu falsedad.

Dentro de mi pecho traigo...

...una mesa de cristal.

"Folías" que llegaron a Tenderete con la Parranda Cinco Cuerdas,

de la isla de Fuerteventura.

Retomamos la conversación con Francisco García-Talavera,

porque quedan muchos asuntos pendientes.

Francisco, hoy disfrutamos de la música de las islas y de América.

Estaría bien hablar de cuáles fueron las principales causas

de la emigración canaria.

Los canarios comenzaron a emigrar

inmediatamente después de la conquista,

o desde el principio de la misma.

La conquista de Canarias comenzó en Lanzarote en 1402

y acabó en Tenerife en 1496.

Duró casi un siglo, más que la conquista de toda América.

Ello porque los guanches ofrecieron gran resistencia,

sobre todo en las islas más pobladas, Gran Canaria y Tenerife.

El salto a América de los canarios

comenzó desde el principio de la conquista

porque se llevaban a los guanches, una vez conquistada la isla.

En los puertos reclutaban guanches para la conquista

de otros territorios, primero las Antillas

para luego saltar a tierra firme.

Las flotas que iban a América pasaban por Canarias

donde se avituallaban de agua, víveres y gente,

que iban forzados a luchar en la conquista de países americanos.

En los siglos XVII y XVIII la emigración fue más familiar.

El objetivo era la repoblación de los países

que se iban conquistando.

La consecuencia de la conquista fue una hecatombe poblacional

en los pueblos indígenas, había necesidad de repoblar.

De ahí que se llevaran familias canarias para fundar poblaciones

en Puerto Rico, Cuba, Santo Domingo.

Y ya en el siglo XIX, siglo XX, la emigración fue más voluntaria,

miles de canarios, forzados por la escasez y la hambruna.

Esos fueron los motivos por los que muchos canarios

terminaron en Cuba, Uruguay, Venezuela.

Países que recibieron a muchos canarios,

decenas de miles de canarios fueron en esa época a América.

Son detalles de gran interés que hoy nos estás aportando.

Volvemos con la música Francisco.

Luego tendremos más tiempo de seguir hablando.

Nos quedamos con Mariandá que nos va a ofrecer

"Bailando con tu sombra" del argentino Víctor Heredia.

Quien podrá quererte como yo te quiero amor...

...quien, pregunto quien podrá quererte como yo.

Siempre lo decías y me atabas a tu piel...

...con ramos de besos y escuchábamos caer...

...sobre los techos de zinc...

...lluvias de otoño en abril.

Tengo la nostalgia de domingo por llover...

...de guitarra rota y oxidado carrusel.

Ay alhelí,...

...pobre de mí.

Yo te desnudaba para ver cómo era el mar...

...y el mar se enredaba mil deseos de volar.

Íbamos tan lejos que olvidábamos volver,...

...nos traía el ángel ciego del amanecer.

Y se acostaba a tus pies...

...como un gatito siamés.

Tengo la nostalgia de domingo por llover...

...de guitarra rota y oxidado carrusel.

Ay alhelí,...

...pobre de mí.

Esta noche quiero que bailemos otra vez...

...la canción que el viento nos guardaba en el ayer.

Ya sabrá el infierno cómo hacer para aceptar...

...que baile en mi celda con tu sombra nada más.

Cómo he podido matar...

...a quien me hacía soñar.

Tengo la nostalgia de domingo por llover...

...de guitarra rota y oxidado carrusel.

Ay alhelí,...

...pobre de mí.

Si pudiera darte una cosa en la vida...

...me gustaría concederte la posibilidad...

...de verte a ti mismo a través de mis ojos.

Sólo entonces te darás cuenta de lo especial que eres para mí.

Frida Khalo.

Una obra cargada de ternura que como les decía

pertenece a Víctor Heredia, nacido en Buenos Aires.

Hoy queremos compartir un nuevo reconocimiento

que ha recibido Tenderete,

en esta ocasión ha sido en San Fernando de Maspalomas.

Allí cada año dedican una placa a personas o colectivos

que trabajan en favor de la divulgación de la cultura popular,

música tradicional y popular.

Este año dedican la placa a Tenderete.

La placa aparece justo debajo de la que dedicaron en su día

a Fernando Díaz Cutillas, primer presentador de este programa.

En el acto estuvo presente el director del programa

Cipriano Almeida y participó el grupo Los Sabandeños

que ofreció un magnífico concierto.

Allí estaba Elfidio Alonso,

autor de la letra de la sintonía del programa.

Nuestro agradecimiento a la comisión de fiestas

San Fernando de Maspalomas

y al Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana.

Les invitamos a que pasen por la plaza

de San Fernando de Maspalomas y vean el reconocimiento

a Tenderete y todos los que se han hecho en años anteriores.

A lo largo de todo este tiempo en Tenderete hemos escuchado

muchas canciones mexicanas.

Hoy vamos a disfrutar de una de ellas, "Con mis propias manos"

con la Parranda Cinco Cuerdas.

Se fue...

...al clarear el alba...

...por el camino bañada en llanto,...

...y yo...

...que la quiero tanto...

...lleno de orgullo la vi partir.

Y así...

...con mis propias manos...

...cavé la tumba del alma mía,...

...no más...

...por ser tan cobarde...

...por no decirle que la quería.

No más...

...por ser tan cobarde...

...por no decirle que la quería.

Me vi...

...en sus negros ojos,...

...al despedirme sentí la muerte.

Tal vez...

...ya cambió su suerte,...

...la mala suerte que yo le di.

Y así,...

...con mis propias manos...

...cavé la tumba del alma mía,...

...no más,...

...por ser tan cobarde...

...por no decirle que la quería.

No más...

...por ser tan cobarde...

...por no decirle...

...que la quería.

Cuantas veces hemos cantado esta canción de serenata o de parranda,

"Con mis propias manos",

hoy con las voces de la Parranda Cinco Cuerdas.

Permítanme que comparta con ustedes un mensaje

que nos envió Patricio Martín.

Él es palmero pero reside en Venezuela.

"Me encanta Tenderete, lo veo todos los sábados, soy palmero,

vivo en Venezuela y una de mis mayores ilusiones

sería poder asistir algún día a Tenderete en vivo.

Creo que no podré hacerlo debido a mi edad

y a la mala situación que vivimos en Venezuela en estos momentos.

Felicitaciones a todos los que tengan que ver con la ejecución

de este maravilloso programa. Abrazos, hermanos canarios."

Nuestro abrazo para Patricio y para todos esos venezolanos

que están viviendo con mucha dificultad.

Cada semana lo decimos, enviamos toda nuestra fuerza,

todo nuestro cariño desde Canarias para los venezolanos.

A ellos les dedicamos "Calle desilusión" con Mariandá.

La calle de la desilusión...

...es gris y soñolienta,...

...por la vereda del desamor...

...sólo se anda de vuelta.

La calle de la desilusión...

...sin luz en las ventanas,...

...es más un lóbrego callejón...

...sin ayer ni mañana.

En calle de la desilusión...

...más temprano que tarde...

...mueren de tedio y decepción...

...los amores cobardes.

La calle de la desilusión...

...tiene un solo sentido,...

...balcones sin flores de estación...

...y palomas sin nido.

Tal vez ser feliz no sea quimera,...

...tal vez pa' entibiar el corazón...

...camino mirando a la otra acera...

...por si de ese lado alumbra el sol.

Tal vez ser feliz no sea quimera,...

...tal vez pa' entibiar el corazón...

...camino mirando a la otra acera...

...por si de ese lado alumbra el sol.

En calle de la desilusión...

...no hay guitarras que trinen,..

...no hay caminante que silbe un son...

...ni poemas que rimen.

En calle de la desilusión...

...con su luz mortecina...

...apaga el fuego y la pasión,...

...la convierte en rutina.

En calle de la desilusión...

...las canciones marchitan,...

...los versos que ayer dictó el amor,...

...en el fuego crepitan.

Tal vez ser feliz no sea quimera,...

...tal vez pa' entibiar el corazón...

...camino mirando a la otra acera...

...por si de ese lado alumbra el sol.

Tal vez ser feliz no sea quimera,...

...tal vez pa' entibiar el corazón...

...camino mirando a la otra acera...

...por si de ese lado alumbra el sol.

Tal vez ser feliz no sea quimera,...

...tal vez pa' entibiar el corazón...

...camino mirando a la otra acera...

...por si de ese lado alumbra el sol.

Tal vez ser feliz no sea quimera,...

...tal vez pa' entibiar el corazón...

...camino mirando a la otra acera...

...por si de ese lado alumbra el sol.

Tal vez ser feliz no sea quimera,...

...tal vez pa' entibiar el corazón...

...camino mirando a la otra acera...

...por si de ese lado alumbra el sol.

Tal vez ser feliz no sea quimera,...

...tal vez pa' entibiar el corazón...

...camino mirando a la otra acera...

...por si de ese lado alumbra el sol.

Me decían que esta canción les permitía homenajear

al grupo chileno Inti Illimani,

otro grupo de referencia de la música de América.

Antes hablábamos de la situación en Venezuela.

En los años 70, muchos países de América

vivieron momentos complicados, situaciones políticas,

muchos conflictos, la música se convirtió

en un instrumento para reivindicar los valores básicos, la justicia,

la libertad, la igualdad, el respeto, la paz.

La Parranda Cinco Cuerdas nos invita a escuchar

una de esas canciones del grupo Inti Illimani, "Samba Lamdó"

Bajo el manto de la noche está la luna chispeando.

Bajo el manto de la noche está la luna chispeando,...

...así brilla fulgurando para establecer un fuero,...

..."Libertad para los negros, cadenas para el negrero".

Samba landó, samba landó,...

...¿qué tienes tú que no tenga yo?.

Samba landó, samba landó,...

...¿qué tienes tú que no tenga yo?.

Mi padre siendo tan pobre dejó una herencia fastuosa.

Mi padre siendo tan pobre dejó una herencia fastuosa,...

..."para dejar de ser cosas dijo con ánimo entero...

...ponga atención, mi compadre que vienen nuevos negreros".

Samba landó, samba landó,...

...¿qué tienes tú que no tenga yo?.

Samba landó, samba landó,...

...¿qué tienes tú que no tenga yo?.

La gente dice qué pena que tenga la piel oscura.

La gente dice qué pena que tenga la piel oscura....

...como si fuera basura que se arroja al pavimento...

...no saben del descontento entre mi raza madura.

Samba landó, samba landó,...

...¿qué tienes tú que no tenga yo?.

Samba landó, samba landó,...

...¿qué tienes tú que no tenga yo?.

Hoy día alzamos la voz como una sola memoria.

Hoy día alzamos la voz como una sola memoria...

...desde Ayacucho hasta Angola, de Brasil a Mozambique,...

...ya no hay nadie que replique, somos una misma historia.

Samba landó, samba landó,...

...¿qué tienes tú que no tenga yo?.

Samba landó, samba landó,...

...¿qué tienes tú que no tenga yo?.

Una brillante composición que hemos recordado

con la Parranda Cinco Cuerdas.

De esta manera llegamos al final de este Tenderete.

Quiero agradecer a Francisco García-Talavera

que nos haya acompañado.

No sé si este trabajo va a tener continuidad, Francisco.

Pues sí, va a tener continuidad, porque está a punto de entrar

en imprenta un tercer libro cuyo tema es apellidos canarios.

Hay 70 apellidos canarios, empezando por los apellidos guanches.

Hay siete apellidos guanches bien distribuidos

en Canarias y en América, como son Baute,

originario de los guanches de Tenerife, Bencomo, Guanche,

Chinea, apellido guanche de la Gomera,

Oramas, Tacoronte y Tenerife.

Curiosamente hay más Oramas, originario de Gran Canaria,

en Tenerife que en Gran Canaria,

y hay más Tacoronte, originario de Tenerife,

en Gran Canaria que en Tenerife.

Ello es debido a las políticas de desarraigo de los guanches

para que no se sublevaran.

Es sabido que los guanches quedaron en mayoría

con respecto a los conquistadores y colonizadores,

fundamentalmente castellanos y portugueses.

Incluso hubo más colonizadores portugueses que castellanos.

El apellido Tenerife desapareció de las Islas, pero curiosamente

hay unas 40 personas con ese apellido en Baleares.

Su origen se debe a los esclavos trasladados a Baleares

y vendidos en el mercado de Ibiza.

También ese apellido abunda mucho en Filipinas,

porque unos frailes de Tenerife que fueron de México a Filipinas

y allí bautizaron a muchos tagalos con ese apellido.

El libro trata de todos estos apellidos que pasaron a América

con la emigración.

Los genes guanches perviven en Canarias y también en América.

Estudios genéticos confirman genes guanches en Puerto Rico,

Santo Domingo, Venezuela, etc...

Francisco, cuando salga el libro tendremos que seguir contándolo,

porque ya nos has contado medio libro.

Con mucho gusto.

Gracias Francisco.

Para mí ha sido un placer intervenir en este longevo programa, pionero,

que destila canariedad por los cuatro costados.

Ha sido un placer y me siento muy a gusto interviniendo aquí.

Gracias Francisco.

Nosotros terminamos, agradecemos a Mariandá

y a la Parranda Cinco Cuerdas que hayan estado con nosotros.

Recuerden que pueden volver a ver este o cualquier otro Tenderete

en Rtve.es y nos despedimos escuchando a Mariandá.

Sigan con nosotros en Tve.

Yo que vengo de un país...

...de la tierra de San Martín,...

...soy astilla del interior,...

...correntina mi condición.

Soy hermano del cuarajhí,...

...soy pariente del guaraní,...

...el que me quiera quererme así,...

...yo le ofrezco mi Taraguií.

Todo el mundo a bailar,...

...no dejen de zapatear,...

...se escuchan los sapucay suena un chamamé vamos a cantar.

Todo el mundo a bailar,...

...no dejen de zapatear,...

...se escuchan los sapucay suena un chamamé vamos a cantar.

Soy tranquilo y manso además...

...amigazo de corazón,...

...si me quieren atropellar...

...soy filoso como un facón.

A mí me gusta musiquear,...

...las reuniones alegro yo,...

...doy mi mano abriéndola...

...si la llega a necesitar.

Todo el mundo a bailar,...

...no dejen de zapatear,...

...se escuchan los sapucay suena un chamamé vamos a cantar.

Todo el mundo a bailar,...

...no dejen de zapatear,...

...se escuchan los sapucay suena un chamamé vamos a cantar.

Todo el mundo a bailar,...

...no dejen de zapatear,...

...se escuchan los sapucay suena un chamamé vamos a cantar.

Todo el mundo a bailar,...

...no dejen de zapatear,...

...se escuchan los sapucay suena un chamamé vamos a cantar.

Todo el mundo a bailar,...

...no dejen de zapatear,...

...se escuchan los sapucay suena un chamamé vamos a cantar.

Somos los rebeldes del cerco tuneras,...

...somos los rebeldes de cualquier manera.

De cualquier manera, de cualquier manera.

Somos los rebeldes del cerco tuneras.

Trato yo de averiguar,...

...por qué sube la marea.

Trato yo de averiguar por qué sube,...

...por qué sube la marea.

Quien fue el que tuvo la idea de amarrar,...

...de amarrar la luna al mar.

De amarrar la luna al mar...

...trato yo de...

...averiguar.

Si esta noche no hay coche,...

...porque el cochero...

...se ha cogido una tranca,...

...la está durmiendo.

La está durmiendo niña, la está durmiendo.

Si esta noche no hay coche,...

...porque el cochero.

Subí la cuesta corriendo...

...a bailar y no bailé.

Subí la cuesta corriendo...

...a bailar y no bailé.

Perdí la cinta del pelo,...

...fuerte negocio,...

...fuerte negocio que eché.

Fuerte negocio que eché, a bailar,...

...a bailar...

...y no bailé.

Tus ojos morena me matan a mí...

...y yo sin tus ojos no puedo vivir...

no puedo, no puedo, no puedo vivir,...

...tus ojos morena me matan a mí.

Yo me enamoré de noche...

...y la luna me engañó.

Yo me enamoré de noche...

...y la luna me engañó.

Pa' otra vez que me enamore,...

...será de día y con sol.

Pa' otra vez que me enamore,...

...será de día y con sol.

María córtate el pelo...

...que te llega a la cintura...

...que tu padre es carretero...

...y te lo pisan las mulas.

Y te lo pisan las mulas...

...y te lo pisan las mulas.

María córtate el pelo...

...que te llega a la cintura.

Que me lleven, que me lleven a la cárcel del amor...

...que me lleven por robarle a una rubia el corazón.

A una rubia el corazón, a una rubia el corazón.

Que me lleven, que me lleven a la cárcel del amor.

Tenderete - 30/06/2019 con la parranda Cinco Cuerdas y el grupo Mariandá

30 jun 2019

Programas completos (290)

Los últimos 290 programas de Tenderete

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios