Presentado por: Cayetana Guillén Cuervo Dirigido por: Sara Nuñez de Arenas

¡Atención obras! es un magacín multiplataforma centrado en la actualidad cultural. Cada semana te ofreceremos las líneas fundamentales de lo que está pasando en el ámbito de la cultura, con especial atención a las artes escénicas, la música y las artes plásticas.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4668411
Para todos los públicos Atención Obras - Desde el Festival de Teatro Clásico de Almagro - ver ahora
Transcripción completa

Bienvenidos a "¡Atención obras!".

Despedimos la temporada por todo lo alto

desde el festival de teatro de Almagro.

Más de 50 espectáculos en una veintena de espacios

con Colombia como país invitado.

Jornadas de debate, todo en torno a nuestros clásicos.

Hoy en "¡Atención obras!", Cervantes y Lope de Vega.

Viajaremos a Barcelona para conocer a una mujer

más conocida como Gala.

Profundiza en esta artista

indispensable de siglo XX.

Pionera en fusionar rock y folclore.

A los 68 años, Goran Bregovic sigue creyendo

que las utopías mueven el mundo.

Nos habló de su último trabajo, "Tres cartas desde Sarajevo".

-Cometeremos la historia en leyenda.

La autora lo ha imaginado en "Mestiza".

Julián Ortega y Gloria Muñoz.

-"El banquete", uno de los montajes más aplaudidas de los últimos meses.

Espectadores y actores viajan

a través de nuestros textos universales.

-Dos de nuestros autores más universales.

Sabía es que Cervantes y Lope fueron vecinos

¿y a pesar de ser rivales literarios se admiraban?

-Que el cielo guarde muchos años a vuestra merced.

Muchas gracias, y gracias a Lope de Vega.

Vaya maravilla de entrevista.

Sé que tiene usted mucho peligro con las mujeres.

Guardemos la compostura.

Una pregunta obligada.

Cuatro siglos después de escribir sus obras,

el público de toda España llenaría los teatros para verlas.

Le recuerdo querido maestro que si el publico

es que decide quien se lleva la palma de la gloria.

-Mis comedias eran celebradas

hasta que se impusieron vuestras reglas.

-Su pluma es la más celebradas de todos los tiempos

junto a la de Homero y Shakespeare.

-Habíamos prometido no discutir en público.

Estamos en un lugar sagrado.

Un símbolo del teatro clásico español.

Este corral de comedias de Almagro,

es el único lugar de su época que se conserva intacto.

Todos los aparatos del autor

de comedias se cabían en un baúl.

Cuatro vestidos, cuatro barbas y cuatro bastones.

No habían tramoyas, truenos y relámpagos

ni bajaban del cielo nubes con ángeles.

-Pocos años más tardes, revolucionó la forma de teatro.

En el teatro barroco era una fiesta.

Todos querían oír los versos de mis comedias.

Los duelos y las afrentas.

Era donde el pueblo reflejaba sus alegrías y penas.

Me ha llamado hermosa dama de dorada caballera.

Es un ligón.

¿No es una ofrenta?

No, es del siglo XXI.

Este año traen cinco montajes.

Entre ellas una de las propuestas más aplaudidas de las últimas meses.

"El banquete".

No les va a morder. Les voy a enseñar cómo funciona.

Cójanlo sin miedo.

Muy bien, don Félix.

Qué milagro este.

-Celebramos uno de los ritos más ancestrales.

El simposio.

¿Qué celebrais?

-Una fiesta, la de la del teatro.

-El banquete es una fiesta.

Habla de las grandes pasiones y nos reímos de ellas.

-Verdadero concurso de lo cuente sabiduría.

-¿Por qué a hablar de las grandes temas embriagado?

-Era aprovechar el momento de la digestión,

de la amistad para saborear el vino.

Embriaguez, como decía Baudelaire,

embriagados de todo, también de vino,

pero el vino nuestro banquete es lo que nos reúne,

el sabor de la tierra.

Sale de la tierra y nos reúne

porque sabe a nuestra propia sangre.

Me pongo profundo porque he pensado sobre ello.

-Es como si fueran popurrí de áreas teatrales.

En la misma mesa puedes ver sentados junto al público

a Hamlet, Segismundo, Quijote o Celestina.

Celestina que brinda por el deleite.

-Saca el frío del estómago.

-Olé, olé.

-Para nosotros es un tema fundamental.

-¿Cuál es?

-La imaginación.

-¿Por qué?

-La imaginación en estos tiempos está denostada, parece un lujo.

En realidad ha sido la gran herramienta de supervivencia

para una especie que no tiene ni pelos, ni plumas ni garras.

Nada con lo que protegerse y ha fabricado una expediente

era fabricado un mundo de sueños azar alrededor para orientar

a la muerte.

-¿Cuando desayuna salas así?

-No, no me dejan.

-Seleccionó datos que hablaban de tres temas.

Amor, miedo, dinero.

¿Cuáles os han metido en más líos?

-La más alta princesa.

-El amor romántico tal vez es un espejismo,

lo descubrimos con la edad.

-Imagino que todo lo que digo es así.

-¿La imaginación es autoengaño?

-Qué pregunta más bonita.

Es una pregunta que fue polémica en los ensayos. No lo sabemos.

Es una bonita pregunta para trasladar al espectador

y vivirla juntos.

-De superstición, de mitos y leyendas.

Es decir, de imaginario.

¿Qué les ha parecido?

Propuesta singular.

Embriagar a los comensales para que aplaudan más a los comediantes.

-Los comediantes siempre serán aplaudidas.

-Públicas comedias,

entretener a la comunidad

para divertirla de los malos humores.

Se consigue más con las buenas que con las malas.

Estoy acuerdo.

La siguiente pregunta es para don Félix.

Admirado Lope, es el autor más representado

de Almagro,

¿cuáles son las razones de su éxito?

¿Qué contesta usted al comediante Gonzalo de Castro?

He escrito siguiendo el arte

encierro los preceptos con seis llaves.

Como las paga vulgo es hablar al necio para darle gusto.

El público es inteligente.

No hay libra malo que no tenga algo bueno.

No discutan. Hay más preguntas.

La siguiente es para usted, don Miguel.

Con el dedo.

Miele Cervantes, ¿cómo estás?

El banquete, la función que defendemos,

yo hago del Quijote, tengo el honor y la suerte.

Hago una defensa férrea de las fantasías de Dulcinea.

Pero por qué no es tan conocido tu teatro como tu narrativa.

¿Por qué es más conocido como novelista que dramaturgo?

La fama de mi hidalgo eclipsó al resto de mis obras.

El muestro de la naturaleza, Lope de Vega se alzó

con la monarquía cómica.

Llenó el mundo de comedias.

Ya estamos otra vez.

Olvida vuestra merced la holgura del castigo sin venganza.

La poesía del caballero de Olmedo.

Nacidas de vuestra divina pluma.

-La rara perfección del viaje

del Parnaso que vuestra merced compuso.

-Olvida vuestra merced que hemos jurado

no discutir en público.

Hablemos de teatro.

Hay un boom de espectáculos sobre mujeres del Siglo de oro.

Pasan por Almagro,

la Baltasara o "Nacida sombra",

con Rafaela Carrasco y Blanca Portillo.

Reivindicaron lado de la mujer

y dibujaron personajes femeninos tan poderosos.

Pastora Mercè en mi don Quijote.

"Ya nací libre y escogí la soledad del campo".

Muy grande, Marcela.

Laurencia dijo en Fuenteovejuna.

"Ovejas oís, dadme unas armas a mí,

pues seis piedras, bronces, vive Dios que son las mujeres

la honra de estos tiranos".

Maravillosa Laurencia. La interpreté aquí.

Sor Juana Inés de la cruz,

una de las primeras defensoras del libre albedrío femenino.

Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón.

Sin ver que sois la ocasión de lo mismo que culpais.

Si solicita y su desdén,

¿por qué creeréis queréis que obren bien si las incitais al mal?

Qué maravilla, muchas gracias. Es muy emocionante escucharles.

Y ya que hablamos de mujeres poderosas,

quiero que vean otro montaje de los que pasan por este festival Almagro.

"Mestiza".

Otra vez el aparato. ¿Quién le da? Cualquiera.

Asesinaron a mi padre, mi tío,

mi futuro como reina del Perú.

Por media sepultura me condenaron

al exilio.

-Da voz a una de esas mujeres silenciadas por la historia.

Francisca Pizarro, la primera mestiza de Perú.

Hija del conquistador y de una princesa inca

utilizada como moneda de cambio.

Conversación entre Francisca y Tirso de Molina.

Habida de historias que contar.

Se produce el encuentro en la casa de Madrid donde vivió recluida

harta de habladurías sobre su matrimonio y su fortuna.

-Lo que hacemos nosotros,

es no tan pretencioso como de escribir la historia,

pero así un punto de vista diferente y de género.

-Es una leyenda.

-Una leyenda...

-A partir de mucha documentación, pero hay mucho inventado.

Es el punto de vista de una mujer

de ahora sobre esta mujer de entonces.

-Con sobrenombre judío escribe

sobre una mujer de dudosa reputación.

-Hemos trabajado en una realidad

sobre la mujer que todavía hoy cuesta cambiar.

Pero tengamos en cuenta que en la época

en la que esta mujer existió, las mujeres tenían prohibido leer.

-Se atreve a leer.

-¿Por qué no iba a hacerlo?

Tengo ojos y entendimiento.

-Es una buena manera de generar este espectáculo

en lugar de cambiar el final de Carmen,

está escrito como está escrito,

generan nuevos proyectos y escribir nuevas cosas,

traer a la palestra, historias de mujeres

que pueden haber sido interesantes.

-Una flor rara,

de mano en mano mientras era joven y bella y sumisa.

Ahora que soy vieja y fea y me da la gana.

-La liberación, de siempre, dejar de violar

de manera que humillan y dejan hijos suyos.

-Autores como Tirso, que ya en la época afinada

en mucho en cuanto a la crítica al machismo de la época.

-Convertiremos la historia en leyenda y a ellos en dioses.

Y como los espectadores la habrán visto

con sus propios ojos y lo habrá mi vida sus propias carnes.

-Hay que buscar entre líneas para saber cómo fue de verdad.

-Sangre de conquistadores y de reyes.

Un día fue diferente.

Un día me crucé con un hombre

que escupió la palabra mestiza a mi paso.

-Me sigue extrañando que alguien ponga en tela de juicio

nuestras costumbres en la que nos sentimos muy cómodos.

-Somos frutos de un mundo.

-Nadie es más libre...

Que una viuda rica.

Ya lo han visto, Tirso de Molina, que por cierto,

se encuentra con la primera mestiza del Perú.

En la edición del festival de Almagro,

pone su foco en Latinoamérica.

Yo voy a pedir permiso para conocer el nuevo mundo.

Me dijeron que me buscara la vida aquí.

Muero por salir fuera para ser feliz quizás.

Así me quedé en España, patria envidiosa.

Partieron las carabelas y partió mi último sueño.

-Sus fantasías y que hizo las Américas,

sus personajes volvieran de Indias.

-Permitirme recordarlos que también llevó a los indianos a su teatro.

-Juramos no discutir en público.

Otra vez igual.

El director de "Mestiza",

que es un gran jugador de tenis les ha dejado una pregunta.

Aquel programa en el que explicaba

porque los dos grandes de la literatura universal

murieron el mismo día. Lo pueden consultar.

-Tengo una cuestión, en lugar de dilema ni cuestión.

Caballero ingenioso.

La libertad, Sancho es uno de los más preciosos dones.

-Vuelve hacia atrás un trecho.

¿Qué es más noble para alarma?(HABLAN TODOS A LA VEZ)

Todas las noches igual.

-Este tormento va llegando a su final.

-Este encima es inglés.

Pronto podremos cambiar de autor. Nuestro plan sigue adelante.

-Muy bien, hagamos el paripé.

Batalla mental, vaya motín.

-Interferencia creativa.

-Voy a parar un rato a ver si acaba el otro literato.

-A propósito de esto, tenemos una pregunta para usted,

don Miguel de Cervantes.

Una pregunta que quisiera hacérsela en directo.

¿Conoció usted a Shakespeare?

La de las que aquella actuación en Barcelona fue memorable.

Pero ¿qué le contesta, don Miguel?

Mas si bien conocía al inglés

en buena lid y amistad.

En lugar secreto y nos dijimos los mayores secretos

y verdades pero no nos enteramos de nada.

Don Félix, Tirso fue un gran discípulo

suyo. Y también Calderón de la Barca.

¿Qué fueron para ustedes los discípulos?

¿Aventajados, imitadores arribistas?

¿Era homenaje o plagio?

Hermanos de mis versos e hijos de mi pluma.

¿Acaso niega que Calderón cita a don Quijote?

Quiero preguntar algo que me interesa mucho.

Los actores.

Este año, el premio, se lo han dado a uno muy grande de nuestro tiempo.

A Carlos Hipólito. También anda Gloria Muñoz,

Marta Poveda...

¿Qué opinión les merece los actores?

Gente vagabunda pero ellos ganan el pan con el sudor de su cara,

peregrinas de lugar en lugar,

desvelándose por contentar a otros.

-El comediante es patriarca, político y estudiante,

emperador y monarca, pues el oficio de farsante,

todos estados abarca ya que es vida trabajosa,

es en efecto curiosa. Pues cosas curiosas trata.

¿Qué hace falta para ser comediante?

Tantos los requisitos que han de ser tan raros como infinitos.

-De gran memoria primero.

-De suelta lengua.

-No afectado en ademanes.

-Ha de sacar con espanto las lágrimas de la risa.

Claro se entiende que actuar es el oficio que al enseñar

en su ejercicio y a deleitar solo atiende.

Saber gastar y perder, aunque es un oficio insólito,

jamás morirá Cervantes mientras existan comediantes

como don Carlos Hipólito.

Qué cosa tan bonita, por favor.

No tanto como vuestra merced.

Don Félix, pico y pala.

Carlos Hipólito también les ha dejado una pregunta.

A dos grandes, no puedo dejarles de preguntar

¿cuál es la receta para convertirse en clásico?

Liviandad, que no ligereza.

Respeto que no reverencia.

Llegar a las verdades del alma humana.

Muy buena respuesta. Hay otra pregunta del actor.

Se ha hablado mucho de que ustedes

eran rivales literarios pero que en el fondo se admiraban.

Hasta vivieron en la misma calle. ¿Qué tal se llevaban en

realidad?

-Yo no tengo empacho alguno en reconocer las muchas bondades

de este felicísimo ingenio.

Pero es una lástima que de todas las muchas infinitas

comedias que escribió,

muchas de ellas no llegaron al punto de perfección que requerían,

por querer acomodarse al gusto del público.

-He escrito 483 comedias, sin embargo,

hizo más novela que teatro.

Es como el día de la marmota.

La calle en la que vivíamos ahora se llama calle Cervantes,

no de Lope de Vega.

-Yo tengo casa museo, y usted solo una placa en la puerta.

-Fui cautivo en Argel.

-Yo de los ojos de Cayetana Guillén Cuervo.

Me he traicionado a mí mismo.

Esto es amor.

Es usted inasequible al desaliento. Y me encanta.

Una cosa los dos, de corazón,

No tengo empacho alguno en ensalzar las glorias

de este felicísimo ingenio.

En alguna ocasión, alguien escribió un soneto anónimo, mofándose de él.

-No parece necesario recordarlo aquí.

O las malas lenguas decían que había sido yo.

-Por tu vida, lo pido que me borres las 19 torres de tu escudo.

-Todas son de viento dudo.

-Maestro, último aviso.

-Que tengas viento para tantas torres.

-Pardiez,

le he obligado a recordar aquel soneto.

-Parad, por Dios.

-Vive el cielo que os demando.

Vive Dios, la pluma saco.

Por favor, calma. Haya paz. Les voy a proponer una cosa.

Les propongo que cada uno diga una frase del otro

que le hubiera gustado escribir.

Para andar conmigo me bastan mis pensamientos.

-La libertad, Sancho, es uno de los mayores dones

que a los hombres dieron los cielos.

Por la libertad, así como por la honra,

se puede y debe aventurar la vida.

Muy bien. Enhorabuena a los dos.

Sé que han hecho un gran esfuerzo.

Respiren hondo.

Estamos terminando esta entrevista soñada,

pero nos consuela pensar que este festival

son ejemplos del buen estado de salud del teatro clásico.

No mueren porque son la esencia del teatro.

-Ahora sabes, Cayetana, que el teatro es un espejo.

Ahora sabes, Cayetana, que el teatro es un espejo.

-La comedia hace un gran bien a la República

poniéndonos un espejo a cada paso adelante.

Con esta preciosa reflexión damos fin a esta entrevista soñada.

Da pena decir adiós, pero el tiempo es el que es.

Ha sido un auténtico placer.

Nuestro agradecimiento a la compañía y a los actores.

Por supuesto, a los dramaturgo autor de esta pequeña función.

Y al director.

Muchísimas gracias, de verdad.

A vuestra merced.

Ya hemos acabado.

¿Le doy mi teléfono?

Madrid.

Madrid centro.

(Música)

Creer que un cielo en un infierno cabe,

dar la vida y el alma al desengaño.

Esto es amor.

Quien lo probó, lo sabe.

(Música)

(Música)

Yo puedo ser tu gran aliada,

la que aconseja y la que apaña.

Pero no seré la que obedece porque mi cuerpo me pertenece.

(Música)

¿Qué es la vida?

Una ilusión, una sombra, una ficción.

Que toda la vida es sueño y los sueños sueños son.

Como hoy la cosa va de clásicos,

vamos a hablar de un músico que fusiona lo clásico con lo actual.

Dice que todo lo bueno comienza desde una utopía.

Anda de gira por medio mundo.

Tuvimos la oportunidad de charlar con él en Marruecos.

(Música)

De madre serbia, padre croata, casado con una bosnia musulmana

y nacido en Yugoslavia,

dice que su último trabajo

lanza un mensaje utópico pero necesario

para que la sociedad avance

hacia la convivencia pacífica entre pueblos.

(HABLA EN INGLÉS)

(Música)

Pero tiraste mi amor contra el barro

Lleva medio siglo subido a un escenario.

Ha conseguido algo nada fácil,

convertirse en estrella de rock y vender millones de discos

siempre inspirados en la música tradicional balcánica.

Baila la última vez.

Baila la última vez.

Dice que con la edad ha aprendido a dedicar tiempo

solo a lo que realmente le interesa.

Y entre esas prioridades no está el cine,

a pesar de que su trampolín fue la composición

de las bandas sonoras de tres películas de Kusturica.

(Música)

(Música)

(Música)

El cielo los tuvo vivos y muertos.

Quién se olvida, quién se acuerda.

45 cerebros y un corazón.

Muerte, muertecita,

(Música)

(Música)

El instante que vi a este galán forastero me dijo el alma:

"Este quiero".

Gran exposición sobre Gala, esposa y musa de Salvador Dalí.

Más de 300 obras entre pinturas, dibujos, libros y fotografías.

La mayor exposición dedicada a esta artista indispensable del siglo XX.

La muestra nos da la oportunidad de entrar al museo buscando a Gala

y de salir de él con Elena.

(Música)

Por primera vez, entramos en este mundo privado.

Un personaje que es más que una musa, más que una compañera.

Seguramente es una artista.

El montaje ha intentado también reproducir, evocar,

este juego de espejos Cala-Dalí, cómo se reflejan.

--Gala

Y de ventanas.

Se refleja bastante en la pintura.

Por primera vez accedemos al mundo de Gala de una manera sofisticada,

con una narración compleja.

Es un proyecto que no se ha hecho nunca.

Es la primera vez que se presenta.

-Estamos donde empieza el relato de la exposición.

Es el inicio de la exposición,

y también significa la última época de Gala.

Su habitación propia, una habitación que es un castillo

y en el que colabora Dalí.

Es un objeto que crean los dos.

Donde vemos esta creación conjunta.

Vemos los techos preparados por Dalí,

pero vemos las improntas de Gala.

Hay muchas referencias a su pasado ruso, a sus orígenes rusos.

Es un lugar imprescindible para comprender la complejidad de Gala

y su unión a unos orígenes que ya le quedan muy remotos.

Unos orígenes donde ella no había conocido a Dalí,

pero que ya existía, ya era Elena,

ya era una lectora voraz, ya escribía.

-Gala llega a Suiza como muchos jóvenes europeos

porque tiene una enfermedad de los pulmones, etc.,

y llega a Dabos y allí conoce

al que va a ser uno de los primeros amores de su vida.

Años más tarde, se casará.

Pero esta es la foto de la boda.

Evidentemente,

no es que ella le invente o él le invente a ella.

Allí se ven todos los libros firmados

por todos los grandes poetas del momento.

Entre ellos, un joven pintor alemán que se convierte en amante de Gala.

Cuando Gala encuentra a Dalí en el 29,

deja al poeta de éxito y se va con él, que no es nadie.

Para mí tiene una significación muy especial.

Llevo pensando en Gala desde el 99,

y veo reunidas aquí a todas las Galas.

Es casi una especie de obligación moral mostrarla como lo que es.

(Música)

Unas voy a pie.

Otras, camino.

Porque no sé cuál es mi destino.

Es una cuestión de tiempo.

Te fuiste, pero antes me dijiste

que el futuro es hoy.

(Música)

(Música)

¿Qué tenemos esta semana en el radar?

Hoffman ofrecerá dos recitales en España.

El segundo, en Girona, el sábado 28.

Es el número uno mundial.

Esto es lo último que acaba de publicar,

una versión en DVD del "Otelo" de Verdi.

Su voz es siempre un espectáculo fascinante.

Si fuera tú, no me lo perdería.

En Cartagena arranca el festival la mar de músicas,

la edición número 24,

donde conviven los sonidos más tradicionales

son los más alternativos.

Las músicas llegadas de África tendrán un protagonismo especial.

(Música)

Desde el Congo y tras su éxito en el Sonar, esta banda,

con sonidos del gueto y de Kinshasa.

Artistas de Costa de Marfil o de Mali,

de donde procede esta diosa.

Una preciosa voz curtida como intérprete de teatro y cine

en su país que se despliegan sin límites en su último disco.

Con ella os dejamos.

Que paséis feliz verano.

Os vamos a echar de menos.

Nos vemos en septiembre.

Nos vamos, pero nos vemos.

En septiembre.

(Música)

Atención Obras - Desde el Festival de Teatro Clásico de Almagro

18 jul 2018

Programas completos (225)
Clips

Los últimos 1.826 programas de Atención obras

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios