Las empresas crean sus propios 'bancos del tiempo': el trueque de servicios. Otras afinan los suyos para adaptarse a los nuevos tiempos: por 180 euros, diagnóstico de gripe A a domicilio. También recogemos otras ralidades sociales, como la del maltrato a las personas mayores, en casa o en las residencias, o la protesta de los trabajadores de Cinsa, en Cartagena, que tratan de solucionar un conflicto con el que batallan ya 5 años. Y el sonido de la calle: el tranvía en construcción en Zaragoza y la fiesta grande con la que Logroño extrae el primer mosto de la temporada (21/09/09).