Documentos RNE

Documentos RNE

Sábados de 15.00 a 16.00 horas

Documentos RNE - La Escuela de Traductores de Toledo - 05/01/13

05 ene 2013

La Escuela de Traductores de Toledo fue decisiva para la cultura de la Baja Edad Media y favoreció la llegada del Renacimiento. Bajo esa denominación, que es muy reciente, se conoce al movimiento de traducciones que se dio tras la conquista de Toledo por Alfonso VI y la llegada de la orden de Cluny.

Durante los siglos XII y XIII, la ciudad atrajo a sabios de la Europa cristiana y en aquella sociedad multirreligiosa y plurilingüe se tradujo al latín y lenguas vulgares emergentes, como el castellano, a los autores del Mediterráneo Oriental.

No fueron sólo obras de filosofía, sino también de medicina, matemáticas, cartografía y astronomía que enriquecieron la literatura y la ciencia occidentales.

Este documental de Julia Murga repasa ese momento de esplendor de Toledo, con la participación de los historiadores y traductores Luis Miguel Pérez Cañada, Ramón Gonzálvez Ruiz, Juan José Fernández Delgado, Racheli Peled Cuartas, Bachir Mahyub Rayaa y Francisco Crosas.

Histórico de emisiones:

25/02/2012

ver más sobre "Documentos RNE - La Escuela de Traductores de Toledo - 05/01/13" ver menos sobre "Documentos RNE - La Escuela de Traductores de Toledo - 05/01/13"
  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • La Escuela de Traductores de Toledo

Los últimos 248 programas de Documentos RNE

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. El cantaranas

    Excelente Documento!! Bien encuadrado en el contexto histórico. Grandes los colaboradores por su preparación como por la claridad de sus aportaciones. Magnífica ambientación por los textos leídos en distintas lenguas, por la música y por todos los ambientes de fondo creados. Me a encantado. ¡¡Enhorabuena!!

    12 ene 2014