En Moscú: Art-Module, Boris Cimarra

Hemos venido a Moscú a presentar el libro Fotobiografia Sonora de Federico García Lorca en la Non-Fiction Fair, una de las dos ferias del libro descomunales que hay en la ciudad. Aprovechando la oportunidad vamos a realizar cuatro o cinco programas especiales sobre música y el espíritu cosmopolita que nos encontremos por aquí. Nada mas llegar a Moscú una buena colega de Radio Orpheus, Natalia Inshakova, me llevó a un restaurante con actuaciones llamado Radio City Music Hall (Nada que ver con el teatro neoyorquino), cerca de la estación de tren de Bielorusia. La fortuna o el duende hizo el resto. Allí iba a tocar un grupo llamado Art-Module. Me quedé boquiabierto con su propuesta. Era un quinteto que tocaba muchas cosas a ritmo de jazz. Destacaba la instrumentación: piano, contrabajo y ¡atencion!, cajón flamenco, cimbalo y balalaika prima. Vaya mezcla. El repertorio tambien era una potente mezcla: Dave Brubeck, Nirvana, Chick Corea, canciones rusas populares... Me gustó tanto que les invité al primer programa que iba a hacer en Moscú. Y aquí está. Vinieron cuatro al estudio e incluso se trajeron la balalika que obviamente tocaron un poco. Spasiva (Gracias). Previo a su entrevista saludé a Svetlana Krutova, la Jefa de Cooperación Internacional de la RTR que nos ha ofrecido una asistencia perfecta para hacer los progamas. Tras el grupo invito a Boris Cimarra (que casual y maravillosamente nos ha ayudado a la tradución directa del ruso al español con los músicos). Boris es hijo de Eusebio, o sea Jorge Oliver, la voz de Radio Rusia en la época de Franco. El presentaba su libro La Voz que Venia del Frio en la Non-Fiction antes que el mío. En el programa hablamos de su maravillosa obra que os recomiendo si queréis saber los entresijos de la radio comunista que tanto nos gustaba oir en España en la dictadura. Son recuerdos donde se cita a García Lorca, Pablo Neruda, Rafael Alberti.... y por supuesto a Josefina Iturraran a quien no pude convencer para que viniera a la radio. (Tiene 88 años y dice que está enferma y sin dientes; lo primero no termino de creerlo porque tiene una extraordinaria memoria y lucidez). Tampoco pude convencer a Pelageya, creo que por temas idiomáticos o quizás porque es una super-star, no se muy bien. Mañana vendrá el Consejero Cultural de la embajada española en Moscú. Síguenos en Twitter @discopolis3