Cuando los elefantes sueñan con la música - Entre Brassens y Brel - 27/09/11

El francoestadounidense Pierre de Gaillande canta a Brassens en inglés -'The princess and the troubadour', 'To die for your ideas'- y Nina Simone lo hace en el idioma original -'Il n'y a pas d'amour heureux'-. Escuchamos a otro grande de la canción, Jacques Brel, en el disco que el belga grabó durante sus últimos días: 'La ville s'endormait', 'Les Marquises' y 'Les F...', ésta última a partir de una música del brasileño Joao Donato, 'A ra', que suena también en la grabación del trompetista Till Brönner. Leonel Laterza, ahijado musical de Rosa Passos, ha grabado canciones como 'Amor', de Ivan Lins, y sambas antiguos como 'Se acaso você chegasse' -con la propia Rosa- y 'Tim tim por tim tim'. Los pianos de Chick Corea y Stefano Bollani cierran con 'Doralice', de Dorival Caymmi.