Un inicio de comic con 'Corto Maltés' -por el personaje de Hugo Pratt- y 'A mulher armadilha' -historia de Enki Bilal- en un disco del guitarrista portugués de jazz Mário Delgado. Siguen dos canciones del nuevo disco de Marisa Monte, 'O que você quer saber de verdade', que hoy día 31 de octubre se publica en Brasil: 'Ainda bem' y la que le da título, que ya había grabado hace cinco años Arnaldo Antunes. El guitarrista Bill Frisell recuerda a John Lennon en 'All we are saying' con piezas como 'Across the universe' o 'Give peace a chance'. Y escuchamos cuatro canciones de los dos discos que Nina Becker -una de las voces de la Orquestra Imperial- ha editado de forma simultánea: 'Azul' y 'Vermelho'. 'Um labirinto em cada pé', de Romulo Froes, despide el programa.
