Enlaces accesibilidad

'Weiss & Morales': una coproducción que refleja la convivencia hispano-alemana en las Islas Canarias

Weiss & Morales - Making of: La coproducción
Rtve Play
Rtve Play

Weiss & Morales no solo narra una historia de crímenes en un entorno exótico, sino que también es el resultado de una colaboración real entre dos culturas. La serie, ambientada en las Islas Canarias y protagonizada por la alemana Nina Weiss (inspectora de la BKA) y el español Raúl Morales (sargento de la Guardia Civil), se adentra en los vínculos entre las comunidades hispana y alemana en el archipiélago, donde residen más de 30.000 ciudadanos alemanes.

Pero lo que ocurre delante de las cámaras es solo una parte de la historia. Detrás de ellas, Weiss & Morales es también una coproducción internacional que apuesta por la autenticidad. El reparto combina a intérpretes españoles y alemanes, y en los equipos de guion y producción trabajan profesionales de ambos países. Esta mezcla no solo enriquece el tono y la mirada de la serie, sino que ha supuesto un verdadero ejercicio de entendimiento cultural en el set.

Una experiencia única para el equipo

Los creadores de la serie destacan que el proceso ha sido “tan desafiante como gratificante”. Las diferencias de estilo, ritmo y enfoques narrativos entre ambas industrias han generado momentos de aprendizaje mutuo. “Es un proceso largo y de mucha cooperación entre países, pero el resultado compensa, porque finalmente la serie tiene esa naturalidad que buscamos", explica el productor ejecutivo de la serie y CEO de Portocabo, Alfonso Blanco.

Canarias, punto de encuentro

Las Islas Canarias, con su identidad híbrida, su historia de migraciones y su comunidad internacional, se convierten en el escenario ideal para esta historia. Weiss & Morales no solo utiliza sus paisajes como telón de fondo, sino que los convierte en parte esencial del relato.

A través de un caso por episodio, la serie recorre escenarios que reflejan esta convivencia multicultural: desde zonas turísticas hasta pequeños núcleos de comunidades alemanas e sumergiéndose en iniciativas y negocios llevados a cabo por alemanes. Todo ello con un enfoque cercano, luminoso y humano.

Weiss & Morales, este viernes en La 1 y RTVE Play

La nueva ficción es una coproducción entre la televisión pública española y la alemana (el canal ZDF), además de las productoras Portocabo y Nadcon. El segundo capítulo de la serie, protagonizada por Miguel Ángel Silvestre y Katia Fellin, podrá verse el 30 de mayo en La 1 y en la plataforma de vídeo bajo demanda, RTVE Play, a partir de las 21:55 horas.

No te pierdas esta nueva serie que mezcla misterio, emoción y una refrescante dosis de humor y contraste cultural. Una serie de crímenes con un enfoque moderno, ágil y luminoso, ideal tanto para los aficionados al género como para quienes disfrutan de historias centradas en personajes con profundidad y humanidad.