Esperanto: el idioma universal con miembros en 120 países

• Hablamos con José Antonio del Barrio, director de la Fundación Esperanto
• Recordamos acontecimientos de 1908, como el nacimiento de Simone de Beauvoir

El esperanto nació hace 136 años con el propósito de convertirse en un idioma universal que sirviese como herramienta de intercambio. Su ideólogo fue un oftalmólogo polaco,  L. L. Zamenhof, con profundas raíces en el mundo de la lingüística, y con gran talento para los idiomas. Este oftalmólogo fue mejorando el esperanto a base de traducir literatura y poesía de otros idiomas a su nueva lengua planificada, detectando fallos y corrigiéndolos.

Coincidiendo con la 81 edición del Congreso Nacional de Esperanto, que se ha celebrado en Sevilla, esta semana hablamos de esta lengua universal, con el director de la Fundación Esperanto,  José Antonio del Barrio.

José Antonio del Barrio, director de la Fundación Esperanto RTVE

Aunque el esperanto es un idioma inventado, sin una cultura detrás, José Antonio del Barrio, asegura que "esta lengua lleva muchos años sirviendo como forma de comunicación entre personas", a lo que añade que, "hay gente que utiliza el esperanto para hacer amigos, para hacer negocios, incluso para enamorarse y conocer a su pareja, y lo utilizan como idioma familiar". Para el director de la Fundación Esperanto, "lejos de querer sustituir a otros idiomas, el esperanto puede ser una buena herramienta para proteger las lenguas minoritarias".

Surgió con la mejor de las intenciones y por ello, una de sus premisas básicas fue confeccionar un idioma fácil de aprender. De ahí que el esperanto cuente con una gramática de tipo indoeuropeo, sencilla y lógica (sólo 16 reglas gramaticales); capaz de obtener miles de palabras a partir de pocas raíces. Lo comprobamos junto a Patricia Costa, a quien acompañamos a una de las clases de esperanto que imparte la UNED en Madrid.

En la UNED se imparten clases de esperanto RTVE

Más cerca de ser un pasatiempo que un idioma mayoritario, como el inglés, el chino o el español, el esperanto tiene todavía muchos aprendices y hablantes alrededor del mundo, contando con miles de miembros en 120 países. Lo que está claro es que, poco a poco, va rascando su espacio. Desde 2001 hay una edición en Wikipedia en esperanto; en 2012 el traductor de Google lo incluyó como idioma; y en 2009 la Asociación de Esperanto fue presentada al Premio Nobel de la Paz.

Con Mara Peterssen viajamos al año 1908 para conocer los hechos más destacados ocurridos en el mundo, como el regicidio de Lisboa, el nacimiento de Simone de Beauvoir, y la celebración de los Juegos Olímpicos de Londres. Mientras tanto, en España, en plena ola de ataques terroristas en Cataluña, el rey Alfonso XIII promulgaba la Ley de la Escuadra para dotar al país de fuerzas marítimas; y el poeta Rubén Darío se convertía en el Embajador de Nicaragua en nuestro país.

En la segunda hora de programa,  Antonio García Villarán, detiene su mirada en el fauvismo, el movimiento pictórico surgido en Francia a principios del siglo XX, que destaca por la intensificación del color, y la creación de nuevas dimensiones. Del arte saltamos a la literatura, para saber algo más, junto a Ángeles Caso, del libro "Ana de las Tejas Verdes", escrito por la canadiense Lucy Maud Montgomery. Y con Luis Quevedo indagamos en el misterio de Tunguska, el meteorito que en 1908 impactó en Siberia con la fuerza de 300 bombas atómicas, sin dejar rastro.

Con Lucía Sancho nos acercamos, a la figura de Jorge Oteiza, el patriarca del arte contemporáneo vasco: escultor, gran investigador, pensador, ensayista, militante político y poeta; y con Marta Belenguer, buceamos en la vida y obra de David Lean, el director de grandes clásicos del cine como "El puente sobre el río Kwai" o "Lawrence de Arabia". Los últimos minutos de programa son para David Zurdo y su Historia Mínima que, esta semana, va sobre una importante carrera de coches celebrada en 1908; y con J.Pelirrojo bailamos los éxitos musicales de Cristian Vasile.