Enlaces accesibilidad

Donatan & Cleo representan a Polonia en Eurovisión 2014 con "My slowianie"

Por
Eurovisión 2014 - Polonia: Donatan & Cleo cantan "My slowianie" en la final de Eurovisión 2014

Después de dos años de ausencia, Polonia regresa al Festival de Eurovisión por todo lo alto y con ganas de calentar la temperatura con su poco sugerente videoclip de presentación. El dúo Donatan y Cleo representará al país con la canción "My słowianie" ("We are slavic"), un hip hop al estilo polaco que habla sobre algunas de las virtudes de la mujer polaca y que pretende demostrar que en el este de Europa no son nada fríos.  

En el año 2013 Donatan, uno de los productores más conocidos de Polonia, comenzó a trabajar con Cleo. Su single debut fue precisamente el "My Słowianie" que ahora presentan al Festival de Eurovisión. El tema fue uno de los singles más vendidos del otoño en Polonia y su videoclip recibió más de 40 millones de visitas en Youtube, así que la televisión polaca TVP ha querido aprovechar este éxito y elegió directamente al dúo (y su pegadizo tema) como representantes de país en Eurovisión 2014. 

Más allá del elogio rural al canalillo, la leche y la belleza polaca, la TVP justificó su decisión afirmando que "el representante de Polonia en Eurovisión debe interpretar un tema moderno, fresco y que haga referencia a la nación y sus raíces musicales". 

Donatan & Cleo

Donatan ha producido hasta el momento más de 50 álbumes de los principales artistas polacos. Además, en 2012 también publicó su propio álbum "Equinox", una recopilación de sonidos tradicionales de la música eslava fusionados con rap. El álbum fue uno de los más vendidos del año, alcanzando el disco de diamante.

Por su parte,  Cleo se dio a conocer en el año 2011 al participar en la primera edición del X Factor polaco. Cantante, compositora y pintora, Cleo tiene una amplia trayectoria como cantante de gospel, e incluso en su país es conocida como "la chica eslava rubia con encanto polaco y voz negra". 

Letra de "We are slavic" / "My slowianie"

Cleo ha compuesto la letra de "My słowianie" mientras de Donatan se ha encargado de la producción musical. 

We're Slavic girls

We know how to use our charming beauty

Now, shake what your mama gave, ya!

Clap your hands to this music

This is our nature

This is our call

This is our hot Slavic blood

The special thing we have in our genes

Makes us proud of our natural shapes

On our lips you have everything you need

Cream and butter tastes so good

We prepare for you delicious food

Our beauty's famous all over the world

You've got to see it for yourself and then you will know…

We're Slavic girls

We know how to use our charming beauty

Now, shake what your mama gave, ya!

Clap your hands to this music

This is our nature

This is our call

This is our hot Slavic blood

Just clap your hands with us and move your beat

Clap your hands with us and feel the beat

Clap your hands with us and move your hips

Clap your hands with us and feel the beat

Slavic girls are wicked and also smart

Look at this if you search for the one

'Cause beautiful ladies look as a cake

You better try them before it's too late

Bring out a bottle to make her feel good

If you don't believe us we can give you sweet proof

Our beauty will always take your breathe away

We show you bake and you understand

We're Slavic girls

We know how to use our charming beauty

Now, shake what your mama gave, ya!

Clap your hands to this music

This is our nature

This is our call

This is our hot Slavic blood

Just clap your hands with us and move your beat

Clap your hands with us and feel the beat

Clap your hands with us and move your hips

Clap your hands with us and feel the beat