Enlaces accesibilidad

Betty, la serie sobre cinco patinadoras neoyorkinas que ha revolucionado el mundo del skate

  • El sentimiento de sisterhood está presente en los 6 capítulos de Betty
  • Canal propio de las Skate Kitchen en Youtube, el videovlog de Moonbear, los encuentros de HBO... todo un mundo alrededor de la serie
  • Sigue aquí todas las noticias de Playztrends

Por
Nina Moran (Kirt), Rachelle Vinberg (Camille), Dede Lovelace (Janay), Ajani Russell (Indigo) y Kabrina Adams (Honeybear) son las protagonistas de 'Betty'
Nina Moran (Kirt), Rachelle Vinberg (Camille), Dede Lovelace (Janay), Ajani Russell (Indigo) y Kabrina Adams (Honeybear) son las protagonistas de 'Betty' HBO

“Mad girls are skating down the street now”, esta es la esencia de Betty, la serie de HBO creada y dirigida por Crystal Moselle con Lesley Arfin como co-titular, que demuestra que el skate también es un deporte para chicas.

Una historia real y directa sobre un grupo de skaters veinteañeras de Nueva York con ganas de dejar claro que tienen el mismo derecho que los hombres a ocupar los bowls calles de la ciudad con sus monopatines.

Nina Moran (Kirt), Rachelle Vinberg (Camille), Dede Lovelace (Janay), Ajani Russell (Indigo) y Kabrina Adams (Honeybear) lo saben bien. Han sido víctimas de comentarios sexistas y se han enfrentado a muchas horas de entrenamiento así que, ¿quién mejor que ellas para contar su historia?

Empoderamiento femenino, racismo, drogas, cuestiones de género y una referencia al movimiento #MeToo por un presunto abuso sexual. Estas son solo algunas de las tramas que Betty saca a la palestra.

Dede Lovelace (Janay) y Rachelle Vinberg (Camille) en una de las escenas de la serie 'Betty'

Dede Lovelace (Janay) y Rachelle Vinberg (Camille) en una de las escenas de la serie 'Betty' cropper

El sentimiento de sisterhood se respira en cada uno de los seis episodios que componen la primera temporada. No compiten entre sí, al contrario, se apoyan e incluso animan a otras mujeres a subirse a una tabla, como es el caso del personaje de Indigo, que termina enamorándose de la sensación de libertad que se siente al surfear el asfalto.

El universo de Betty

El aluvión de críticas positivas, tanto por parte de los medios como del público, no tardó en llegar después de su estreno. El hecho de que estas chicas fueran amateurs en el mundo de la interpretación, consiguió dos cosas: que nos encariñásemos de cada una de sus protagonistas por su naturalidad y que la serie tuviera el mismo rollazo que ellas.

Para acercarlas aún más a los seguidores, HBO lanzó Meet The Betties, unos vídeos en los que nos descubren sus historias personales, inquietudes, miedos… En resumen, saber quiénes son y por qué hacen lo que hacen.

Si las queréis ver en estado puro, suscribíos al canal de Youtube de las Skate Kitchen. Además, muestran la escena del skate de la ciudad y cómo se manejan en ella.

Por su parte, a Kabrina Adams (Honeybear), a la que no dejamos de ver filmando en la serie (con su propia cámara, por cierto), se le ocurrió la idea de incluir en su canal MoonbearDiedHere, un videoblog en el que cuenta las aventuras del grupo patinando las calles de Manhattan.

Así se conocieron las chicas

Nina Moran quería compartir sus ratos de pateo con el skate con alguna otra chica. Se puso a investigar por Internet y dio con los vídeos de Rachelle Vinberg. No sabemos si con aquel mensaje que le envió pudo intuir la amistad que vendría después y todo lo que se desencadenaría. 

Nina Moran y Rachelle Vinberg se conocieron a través de Internet y formaron el grupo 'Skate Kitchen'

Nina Moran y Rachelle Vinberg se conocieron a través de Internet y formaron el grupo 'Skate Kitchen' Warner Media Group / Alison Cohen Rosa

Hartas de leer en los comentarios de los vídeos que subían a Youtube frases como: “¿Por qué no estáis en la cocina?”, decidieron hacerse fuertes con ella y convertirla en el nombre de su propio grupo, Skate Kitchen.

La sororidad es uno de los puntos fuertes de la serie

La sororidad es uno de los puntos fuertes de la serie cropper

¿Cómo encontró la creadora de la serie a sus protagonistas?

Crystal Moselle, la creadora y directora de la producción de HBO, vio a Nina y a Rachelle haciendo unos trucos en el metro de Brooklyn. En ese momento, supo que quería mostrar al mundo quiénes eran aquellas mujeres.

Les ofreció formar parte de un corto que estaba preparando para Miu Miu. Imaginaos cómo recibirían algunos la idea de mezclar a unas skaters con esta marca italiana de moda avant-garde, para que nos entendamos, la “crème de la crème” de la sofisticación. Para sorpresa de muchos, resultó ser todo un éxito.

Tanto es así que terminarían protagonizando un largometraje, dirigido también por Moselle, que quiso respetar el nombre del grupo, Skate Kitchen, al que no tardarían en sumarse el resto de patinadoras. 

Con Betty, Crystal Moselle y Lesley Arfin han querido alargar la vida de los personajes de esta película.

Una referencia para miles de mujeres

Las protagonistas de Betty son un ejemplo a seguir para todas aquellas mujeres que duden de su capacidad de comenzar en cualquier tipo de disciplina. Forman parte de una generación que continuará luchando por derribar tópicos y barreras.

A día de hoy, cada vez son menos. No hay más que ver el caso de Sky Brown, una surfera y skater de 11 años, a la que se le considera una de las grandes promesas del mundillo.

Otra mujer que no dudó en apostar por aquello que le hace feliz es Nayat Cheikh, a quien pudimos conocer en la primera temporada de Héroes, el programa de Playz que repasa la evolución de este deporte y el futuro profesional de los que se dedican a ello.

No recomendado para menores de 12 años Héroes - Nayat Cheikh
Transcripción completa

(Música)

(Música pop de ritmo suave)

(OFF) No sé si es un estilo de vida o un deporte.

No lo sé porque creo que cada uno lo concibe a su modo

y es igual de legítimo.

(Música)

Si me preguntas qué es el "skate", es un cúmulo de muchas cosas.

Es algo que me ha enseñado a ver la vida de modo distinto,

de modo mucho más amplio.

Realmente, te abre...

la mente a muchas cosas.

(Música)

(OFF) Y me parece precioso

que la gente que patina mire la ciudad de otro modo.

Lo que para ti a lo mejor es un banco,

para mucha gente, dice:

"¡Oh, Dios, ahí puedo ver un truco, algo!"

Entonces, te da...

una relación distinta con la ciudad y con sus elementos,

y es algo precioso.

Es una sensación de pertenencia a algo más grande

que un deporte.

(Música pop)

(OFF) Bueno, yo nací en el sur de Argelia,

en Tindouf, un campamento de refugiados,

de refugiados saharauis,

y, aunque soy del Sahara Occidental, no he visto mi país

porque lo ocupa Marruecos.

Nací en este campamento de refugiados

y a los seis años me mudé a Valencia.

Mi padre vino primero

(OFF) y luego consiguió traernos a toda la familia.

(Música)

-Y, aunque sea del Sahara Occidental y me sienta muy saharaui,

al mismo tiempo tengo una...,

(OFF) un dilema de raíces, ¿no?

Siento que soy el resultado de todos los sitios en que he estado

a nivel de valores, a nivel de persona,

y todo, ¿no?

Y, aun sintiéndome muy saharaui, me siento de muchas partes.

(Música)

¡Va, va, va!

(Música)

(GRITA)

(Música)

(OFF) Cuando estaba en la ESO era una estudiante mediocre,

Aprobaba para no repetir y ya está.

-¡Ahora lo hago! Ahora.

(OFF) Y empecé a patinar en la ESO, con 15 o 16 años,

antes de empezar bachiller.

Y, al empezar a patinar, vi que, realmente,

si me esforzaba al máximo, podía conseguir lo que quisiese.

Me apliqué a mis estudios y dije:

"Solo tienes que creer en ti, pensar que puedes hacerlo,

esforzarte muchísimo y sabes que lo conseguirás".

En bachiller me puse a estudiar a saco y saqué la nota

que quería para ir a Valencia

a estudiar lo que quería estudiar.

"¡Es frustrante!"

-Pero al mismo tiempo es bonito, ¿no?

Porque llevo haciendo esto...

20 veces y sé que lo puedo hacer, porque lo hago,

y, aunque hay una cámara aquí y me ponga más nerviosa,

sé que puedo hacerlo.

Entonces, ¿qué tengo que pensar?

Tengo que pensar: "Nayat, lo vas a hacer, lo vas a hacer".

Y lo hago.

(Música pop en inglés)

(OFF) Te reconforma mucho pensar, ¿no?

-que, si te quieres lo suficiente como para poder trabajar

lo que sea necesario para lograr lo que quieras,

lo vas a hacer.

(Música)

Mi "skater" favorita es mi hermana porque, al empezar a patinar,

(OFF) lo hice seis meses sola y luego empezó mi hermana.

Y ella es la persona más perseverante que hay.

(Música)

(OFF) Me inspira muchísimo.

Y también su manera de ver el patín,

la vida en general.

Es... Me ha influenciado mucho.

Para mí es mi mayor influencia.

(Música)

El "skate" femenino siempre ha estado ahí.

Ahora, desde hace dos años,

tiene más visibilidad porque las marcas están invirtiendo,

-están invirtiendo muchísimo más.

Ya sea por presión,

(OFF) sea por lo que fuere,

es algo muy positivo, ¿no?

¿Podría haber sido antes? Claro que sí.

¿Les interesaba a las marcas? No.

Entonces... Eh...

Quedémonos con lo bueno.

(Música pop en inglés)

(Sirena)

-Mira qué bonito.

¿Eh? -(EL CÁMARA RÍE)

(OFF) La visibilidad es muy importante

porque la razón o una de las razones por las que empecé a patinar

fue porque vi a otra chica patinar y dije:

"Si ella puede, yo también puedo".

Entonces, yo muchas veces,

cuando veo a niñas pequeñas que me ven patinar,

siento esa responsabilidad

de darles ejemplo y de ayudarlas o de darles consejo.

(OFF) En realidad, el consejo para las chicas que quieran patinar

es simple: que patinen y ya está.

Supongo que al principio será difícil

porque, si no tienen a más chicas,

les dará vergüenza o les dará...

Les dará más reparo ir a los "skateparks" o adonde patinen,

pero la comunidad del "skate" es muy inclusiva

y que no tengan miedo porque los chicos les apoyarán.

No solo te va a dar

que vas a aprender a hacer trucos o lo que sea, sino que...

-te va a abrir la mente, podrás viajar y conocer a gente increíble,

y eso es lo más precioso del patín, la gente.

(Sintonía de cierre: música pop)

Siempre llevo sombrero cordobés o, en verano, de paja,

como un cowboy, ¿no?, pero me gusta.

Me gusta mucho hablar con la gente y siempre llevo esta libreta

y les pido que me escriban lo primero que se les ocurra.

Y es muy interesante.

Sí, esta pulsera es... La hacen mujeres de mi país

y, la última vez que fui, la compré y lleva conmigo dos años.

Es la que llevo a todas partes... Y, nada, esta cámara.

Está llena de sal ahora.

Pues llevo el patín para patinar. El patín para pat... (RÍE)

Os voy a contar un secreto:

hay veces que, cuando estoy un poco de bajón, lo que sea,

y me apetece estar feliz, me compro una camiseta blanca.

Y ya soy feliz.

Dos libros que me gustan mucho: de Adrienne Rich,

que es de poesía, que me encanta la poesía,

y Susan Sontag,

que me parece una de las mentes más maravillosas

de la edad contemporánea. De mayor, quiero ser como ella.

(Sintonía de cierre: música pop)

(Música)

Héroes - Nayat Cheikh

Y, resulta imposible no mencionar a las pioneras, a grandes figuras como Patti McGee, que se convirtió en 1965 en la primera campeona nacional de skate de los Estados Unidos y ocupó la portada de la revista Life con la que daría la vuelta al mundo, Linda Benson, la primera patinadora en tener un modelo exclusivo de skateboard diseñado por la empresa de surf Hansen'sEllen Berryman, ganadora dos años seguidos en el Campeonato Mundial de estilo libre, Laura Thornhill, primera mujer en aparecer en la revista Skateboarder convirtiéndose en todo un icono femenino, Ellen O'Neal, conocida como "la madrina del patinaje" en la década de los años 70, Peggy Oki, la única mujer miembro de los Z-BoysRobin Logan, Wendy Bearer, Gale Webb, Vicki Vickers... y una larga lista de nombres más que debemos continuar engordando.

Patti McGee, primera campeona nacional de skate de los Estados Unidos, ocupó la portada de la revista 'Life'

Patti McGee, primera campeona nacional de skate de los Estados Unidos, ocupó la portada de la revista 'Life' cropper

Todas estas mujeres son la prueba de que con ganas, esfuerzo y coraje, se puede alcanzar la cima. Betty es un paso más hacia la visibilización de este deporte que está al acance de cualquier persona sin importar la raza, el género, la edad, la condición sexual o cualquier otro factor. Si ellas han podido, ¿por qué tú no?

Este grupo de skaters veinteañeras de Nueva York sirve de referencia a millones de jóvenes que quieran iniciarse en esta disciplina

Este grupo de skaters veinteañeras de Nueva York sirve de referencia a millones de jóvenes que quieran iniciarse en esta disciplina cropper

Una de las frases de Kirt (Nina Moran) explica muy bien qué mensaje quiere transmitirnos Betty: “No quiero luchar contra el patriarcado, quiero apoyar el matriarcado”. ¿Lo ha conseguido contigo? :)

PLAYZ

anterior siguiente