El mito

Unos relatos sobre Zorro aparecen en el Californiano y alimentan la mente de Ivanova, que encuentra en Zorro la pieza que le faltaba en sus planes. Diego recibe un ultimátum de uno de los hombres de Nah-Lin que pone en peligro su identidad secreta. Diego no es capaz de decirle a Lolita lo que siente y ella termina por decidirse por Monasterio.