Sinopsis
Ni Irene ni Adriana han conseguido levantar el ánimo de Bárbara, que solo quiere estar sola, hasta que aparece Leonardo en su alcoba y se tumba en la cama junto a ella. El joven, visiblemente afectado por la situación, coge de la mano a la joven, y la acaricia mientras intenta animarla: "Todo esto pasará" . La Salcedo de la Cruz le recuerda que pasará cuando él esté casado con Irene y ella sola en Valle Salvaje, pero el capataz le asegura que eso no va a ocurrir, diciéndole que sí cree que pasará: "Cuando todo este sueño acabe, usted y yo estaremos casados, y seremos felices".
Para Bárbara eso ya no es posible, pero el joven insiste en que él hará que lo sea negándose a toda esta farsa: "Ya se lo dije una vez, y se lo diré las veces que haga falta". Sin embargo, para la hermana de Adriana no hay vuelta atrás, y le cuenta que un heraldo de la Casa Grande ha venido a anunciar el compromiso, por lo que a estas alturas, media comarca estará al tanto de la noticia: "Así que le agradecería que no jure que va a parar nada cuando esto ya es incontrolable", le pide.
"Me da igual que lo sepan los nobles de la comarca, de la corte o el rey Carlos III. Nadie va a decidir mi destino, nadie me va a obligar a hacer nada que no quiera hacer", dice un Leonardo seguro de lo que quiere, pero Bárbara le avisa, y si se niega puede ser aún peor, al poner en duda la palabra del duque y del marqués, y una deshonra que le harían pagar muy caro: "No hay nada que hacer, acéptelo", añade una Bárbara derrumbada.
Sin embargo, Leonardo pide a su amada luchar: "No me deje solo en esto, necesito su apoyo, que me pida que lo haga, que me diga que luche con todas mis fuerzas. Pídeme lo que sea, estoy dispuesto a todo". Estas palabras emocionan a Bárbara, que solo le pide al joven un abrazo que Leonardo le da con todas sus fuerzas mientras le pide que sigan luchando por amor, pero la Salcedo de la Cruz ya se ha rendido: "No sirve de nada luchar, no podemos ir en contra de viento y marea. Quedémonos con lo bueno. Ha sido una maravilla el camino, todo lo que me ha hecho sentir, lo que me ha hecho vivir. Su lucha, su arrojo, pero eso no ha sido suficiente. Y al final, ha llegado el final".
