¿Confesará Leonardo su traición?

A pesar de haberse reconciliado, Leonardo parece no estar feliz de haber recuperado el amor de Bárbara: "Soy incapaz de disfrutarlo por esta sensación de angustia que me oprime el pecho, no puedo evitarlo y cada vez va a más", le dice a una Irene que sabe mejor qué nadie el por qué se encuentra así. "Fue un error, un desliz, pero no volverá a ocurrir y debemos olvidarlo", intenta animarle la joven, pero cada vez que el capataz mira a la Salcedo de la Cruz le asalta la culpa: "Sobre todo si la veo a ella tan feliz a mi lado. Hoy hemos salido a pasear, y por un momento he pensado que estaba al tanto de todo, que nos había descubierto, y a mí casi se me para el corazón", confiesa entre lágrimas Leonardo.

Irene intenta tranquilizarle, calmarle, asegurándole que solo ellos dos saben lo que pasó y que será un secreto que se llevarán a la tumba, pero Leonardo no sabe si soportará mentirle una vez más a Bárbara. "Después de todo lo que hemos pasado, no puedo callar, ella no lo merece", le dice el capataz a la hija del duque, que muy seria le recomienda callar: "Ahora lo que le toca es cerrar el pico".