La lucha por la supervivencia

En la reserva de Samara Karoo, en Sudáfrica, se produce un fenómeno nunca visto: la aparición de una extraordinaria familia de guepardos: Dos madres, ¡con nueve cachorros! Hace un mes que Chilli se escapó con los cachorros y ha conseguido mantener a los nueve con vida. Mientras tanto, Inara ha pasado cinco días en una montaña cortejando al macho residente, Shadow. Con nueve cachorros que alimentar Chilli toma una decisión arriesgada y en plena cacería resulta herida, lo que provoca la intervención del proyecto de conservación de guepardos. Inara, que podría estar preñada, regresa justo a tiempo. Las madres mantienen su independencia, pero permanecen juntas por el bien de los cachorros.