Torre

Caris regresa del campo de batalla con la carta del Rey que obliga a Godwyn a devolver el dinero al convento y detener las obras de su palacio. Merthin regresa de Florencia tras la muerte de su esposa e hija a causa de la peste. Pero la peste está llegando a Kingsbridge y se extiende como el fuego. La madre Cecilia muere y deja a Caris dos encargos: que termine de escribir el libro sobre medicina que comenzó años atrás, y que sea la nueva priora en su nombre.