Mayo y junio. Tiempo de volatilidad

Mayo es una época de cambios estacionales y poderosas fuerzas de la naturaleza. En el corazón de Norteamérica, violentos tornados desgarran las llanuras mientras manadas de mustangs (caballos) salvajes se reúnen en las praderas. En el sudeste asiático, la mayor migración de lluvias del planeta está en marcha con la llegada del monzón que inunda el subcontinente. El final de la sequía en el sur de África se cobra víctimas entre las manadas de elefantes, que se convierten en oportunidades para los buitres del Cabo, los chacales y los leones. El 21 de junio, el planeta alcanza su solsticio, inicio oficial del verano en el hemisferio norte, con abundancia de alimentos para los mapaches y los cernícalos europeos que anidan en lo alto de los muros de los castillos.