Papeles

La guerra se acerca y James está a punto de emprender un nuevo viaje. Desea desesperadamente que todo esté en orden y que Carmody esté entrenado. Se siente frustrado por la incapacidad de Carmody para conducir y sigue perdiendo oportunidades de pasar tiempo valioso con Helen. Sus grandes planes se ven frustrados cuando traen a la clínica un gato herido. Los veterinarios tienen pocas esperanzas para el gato, pero podría ser justo lo que todos necesitan. Carmody y Pumphrey chocan, ya que él no ve a sus perros como ella. Una oferta inesperada podría unirlos y preparar a Carmody para asumir nuevas responsabilidades. Una cena con Gerald deja a la Sra. Hall con un dilema, pero ver a James y Helen prepararse para su futuro le da una nueva perspectiva sobre sí misma.