¡Vaya piña!

Han pasado tres meses desde la segunda temporada. Es primavera de 1939. Grandes cambios se están produciendo en Skeldale y todos deben adaptarse. Tristan ya es veterinario titulado, mientras que James comienza una nueva etapa en su vida con Helen y en la clínica. Tras ser nombrado socio por Siegfried, James busca asumir más responsabilidades a través del nuevo programa de pruebas de tuberculosis bovina del Ministerio de Agricultura, pero los desafíos inesperados amenazan con llevarlo al límite. Ante la inminencia de una posible Segunda Guerra Mundial, toda la familia de Skeldale debe replantearse su propósito en Darrowby y más allá.