Donde está el corazón

Los padres de James están encantados cuando le ofrecen un puesto en la práctica con visión de futuro de su antiguo mentor en Glasgow. Cuando regresa, James recuerda cuánto ama el lugar y la gente. Desde que Helen Alderson dejó a Hugh Hulton en el altar, ha mantenido un perfil bajo y James le ha dado el espacio que necesitaba. James presiona a Siegfried para que deje que Tristan haga más trabajos veterinarios para que puedan hacerse cargo de más casos de animales pequeños en Skeldale House.