Un día de perros

James se alarma al recibir una llamada de la señora Pumphrey, quien teme que su amado Tricki esté muriendo. Examina al perro y queda claro que la señora Pumphrey no ha seguido la dieta que le recetó James. Es hora de tomar medidas drásticas. James lleva a Tricki para un período de rehabilitación. Pero las cosas no salen según lo planeado cuando Tricki se ausenta y su condición se deteriora. Tristan se prepara para regresar a la Universidad de Edimburgo para continuar sus estudios de veterinaria y le pide a Siegfried que le escriba un cheque para alojamiento y comida. Pero su hermano mayor le anuncia que no irá a ninguna parte hasta que pueda demostrar su compromiso de ser veterinario.