¿Otro Farnon?

Justo cuando James se está adaptando a la vida en los Dales, el hermano menor de Siegfried, Tristan, llega trayendo su propio tipo de caos a Skeldale House. Tristan, que acaba de regresar de la Facultad de Veterinaria de Edimburgo, anuncia que acaba de aprobar sus exámenes finales. Siegfried está encantado y le ordena a James que lleve a Tristan a sus visitas para poner su teoría en práctica. James accede, pero comienza a sentirse amenazado por el recién llegado cuando Tristan hace todo lo posible para impresionar a su hermano.