Un paso más cerca de la locura

Una bomba ha estallado en la calle Russell, en el corazón de Melbourne, justo donde Dale ha estado rodando. La explosión se extiende por toda la redacción: la mecanógrafa Noelene por fin tiene la oportunidad de producir; los sentimientos de Helen por Dale salen a la luz; el frágil Geoff lleva su cuerpo a extremos peligrosos; y Dale toma una decisión que transformará su vida para siempre.