Un any salvatge a la Terra: Novembre i desembre, es tanca el cercle

Al novembre, milions de papallones Monarca convergeixen en els boscos de Mèxic per a passar l'hivern. En el sud d'Àfrica, les pluges tornen per fi i són rebudes pels ocells teixidors que nien. El cicle lunar i l'escalfament de les aigües australianes provoquen el fresi anual del coral en la Gran Barrera de Coral. La calor i la humitat es disparen en el nord del continent, causant estrès a les guineus voladores i una oportunitat per als cocodrils d'aigua dolça. A l'illa de Nadal, les condicions desencadenen l'èpica migració dels crancs vermells de l'interior a la mar.