El regne dels pingüins

Cada hivern, quatre espècies de pingüins comencen la seva reproducció en quatre llocs molt diferents en el sud de Nova Zelanda. En l'accidentat Parc Nacional de Fiordland, alguns pingüins amb cresta Fiordland construeixen nius en forma de cova dins del fiord, mentre que uns altres prefereixen la costa. A les illes Subàrtiques d'Auckland, els pingüins rars i antisocials d'ulls grocs comencen a buscar-se mútuament. Prop de la ciutat d'Oamaru, petits pingüins blaus es llisquen per la platja per a arribar a la seva colònia. I en la península de Banks de Canterbury, els pingüins d'aletes blanques han de pujar un penya-segat per a arribar als seus nius.