Episodi 4: Thiago, el petit coatí

Thiago, una cria de coatí, durant el primer any, i en companyia sempre de la seva mare, haurà d'aprendre tot el necessari per sobreviure. Haurà d'aguditzar les seves habilitats d'olfacte i recerca d'aliment, travessarà camins suburbans a prop de la seva llar exuberant al bosc brasiler i evitarà perills inanimats i de quatre potes.