Les illes salvatges d'Irlanda: Hivern salvatge

Suporta l'hivern i principis de la primavera en la costa oest, on els animals es guanyen la vida amb prou feines. Observa la batalla dels cérvols en la ventosa Inishvickillane, dona la benvinguda a les cries de foca enmig de tempestes impressionants a les illes Inishkea i contempla el retorn dels taurons pelegrins.