L'Okavango, el riu dels somnis. Episodi 3: L'infern.

Aquest episodi mostra el que ocorre quan el gran Okavango ha arribat a la seva fi. Sorprenentment, aquest riu de somnis no flueix cap a l'oceà, sinó que les seves aigües desapareixen en el desert de Kalahari, ja sigui evaporant-se cap al cel o filtrant-se profundament en el sòl. Visitem el lloc on l'aigua toca el desert, on el paradís es converteix en un infern. I, no obstant això, hi ha criatures que sobreviuen aquí, perquè s'han adaptat a aquest entorn extrem.