El joc de trons dels llepards. Episodi 1: La reina ha mort

Kurhula, reina de Djuma, ha mort. Ha deixat als seus dos cadells sols i vulnerables amb tan sols 13 mesos d'edat. Hosana, un mascle tímid, i la seva germana Xongile, una mica més segura. Al principi, els joves viuen feliçment alienes a la mort de la seva mare, però la fam que passen de dia es converteix en solitud de nit. S'adonen que la seva mare, protectora, proveïdora i reina, no tornarà mai. Estan sols i els falta preparació.