El joc de trons dels lleopards: Episodi 3. Victòria

Mentre Tingana, pare i protector d'Hosana i Tlalamba, es recupera de la seva malaltia. Hukumuri, un nou i poderós mascle, que ha arribat a la recerca de territori propi, amenaça la seva vida i la dels seus fills, ja que no dubtarà a matar-los per a aparellar-se amb la seva mare i establir el seu propi llinatge. Al llarg de l'hivern, i amb l'ajuda del seu fill Hosana, Tingana es restableix com a lleopard mascle dominant del ducat de Djuma.