El joc de trons dels lleopards: Episodi 2. Inquietud

Després de desfer-se de la seva germana Xongile, Thandi és la nova reina dels lleopards. I, de moment, el seu territori està fora de perill per al naixement de l'última incorporació al llinatge real de Djuma: Tlalamba, la nova princesa que acaba de néixer. A partir d'aquest moment, comença el període més vulnerable per a la nova cria i Thandi només pensarà a mantenir amb vida a la seva filla.